王震亞

有yǒu一yì天tiān，小xiǎo華huá路lù過ɡuò一yì家jiā飯fàn館ɡuǎn，看kàn見jiàn玻bō璃li門mén上shànɡ寫xiě著zhe“羊yánɡ雜zá粹cuì”幾jǐ個(gè)ɡè字zì。他tā想xiǎnɡ：“羊yánɡ雜zá粹cuì”是shì什shén么me味wèi道dào啊ɑ？他tā一yì邊biān想xiǎnɡ著zhe，一yì邊biān走zǒu進(jìn)jìn飯fàn館ɡuǎn。

小xiǎo華huá招zhāo呼hu服fú務(wù)wù員yuán過ɡuò來lái，要yào了le一yì碗wǎn“羊yánɡ雜zá粹cuì”，吃chī了le起qǐ來lái。吃chī著zhe看kàn著zhe，他tā心xīn里lǐ的de疑yí問wèn更ɡènɡ大dà了le。后hòu來lái，他tā恍huǎnɡ然rán大dà悟wù。等děnɡ吃chī完wán了le，他tā把bǎ飯fàn館ɡuǎn老lǎo板bǎn叫jiào過ɡuò來lái說shuō：“阿ā姨yí，你nǐ門mén上shànɡ的de字zì寫xiě錯(cuò)cuò了le吧bɑ？”

老lǎo板bǎn挺tǐnɡ吃chī驚jīnɡ：“字zì寫xiě錯(cuò)cuò了le？不bù可kě能nénɡ啊ɑ，我wǒ們men都dōu是shì用yònɡ電diàn腦nǎo打dǎ出chū來lái的de呀y(tǒng)ɑ！”

小xiǎo華huá把bǎ老lǎo板bǎn叫jiào到dào店diàn外wài，指zhǐ著zhe那nà個(gè)ɡe“雜zá粹cuì”，說shuō：“你nǐ們men湯tānɡ里lǐ有yǒu什shén么me精jīnɡ華huá，我wǒ沒méi吃chī出chū來lái，不bú過ɡuò肉ròu是shì夠ɡòu碎suì的de，應(yīng)yīnɡ該ɡāi叫jiào‘雜zá碎suì湯tānɡ吧bɑ！這zhè兩liǎnɡ個(gè)ɡè字zì的de發(fā)fā音yīn也yě不bù一yí樣yànɡ。”

第dì二èr天tiān，門mén玻bō璃li上shànɡ的de字zì改ɡǎi成chénɡ了le“羊yánɡ雜zá碎suì”。 這zhè真zhēn是shì：

“粹cuì”是shì精jīnɡ粹cuì“碎suì”是shì渣zhā，用yònɡ心xīn區(qū)qū別bié莫mò出chū差chà。

若ruò把b?！半szá碎suì”變biàn“雜zá粹cuì”，就jiù餐cān的de人rén也yě笑xiào話huɑ。