雅風(fēng)
泉上大樹,當(dāng)四月初,即發(fā)花如蛺(jiá)蝶①,須翅栩(xǔ)然②,與生③蝶無異。又有真蝶千萬,連須勾足,自樹巔倒懸而下,及于泉面,繽紛絡(luò)繹,五色煥然④。
——節(jié)選自《徐霞客游記·滇游日記》
①蛺蝶:蝴蝶。
②須翅栩然:觸須和翅膀都栩栩如生。
③生:活的。
④煥然:光彩奪目的樣子。
泉上的大樹,每到農(nóng)歷四月初就開花了,花的形狀好像蝴蝶一樣,連觸須和翅膀都栩栩如生,與活的蝴蝶沒什么不一樣的。同時又有成千上萬的真蝴蝶須尾相連,從樹頂?shù)怪鴳覓於?,直垂到水面,還不斷有蝴蝶來來往往,顯得五彩繽紛、光彩奪目。
結(jié)合翻譯,想一想以下加點(diǎn)字的含義,并連起來。
當(dāng)四月初? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 從
生蝶無異? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 每到
自樹巔倒懸而下? ? ? ? ? ? ? ? 連續(xù)不斷,往來不絕
繽紛絡(luò)繹? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不同
徐霞客,名弘祖,字振之,號霞客,明朝南直隸江陰(今江蘇省江陰市)人;中國古代偉大的地理學(xué)家、旅行家和文學(xué)家。他一生志在四方,“達(dá)人所之未達(dá),探人所之未知”,并記有游記。后人將其游記整理成《徐霞客游記》一書。那么,徐霞客熱情稱頌的蝴蝶泉在我國的哪個地區(qū)呢?