美國“顧問視角”網(wǎng)站6月18日文章，原題：對(duì)中國的獵巫美中關(guān)系緊張?jiān)俣燃觿‖F(xiàn)在已經(jīng)到來，表現(xiàn)為美國對(duì)中國利益攻擊的數(shù)量、烈度和范圍急劇增加，從科技、投資到移民、記者和交通，而且這種攻擊是美國單方面發(fā)起的。特朗普政府還威脅制裁中國公司和個(gè)人。這些攻擊的主要?jiǎng)訖C(jī)似乎是今年11月的總統(tǒng)大選。

因此，不難得出美國對(duì)中國的攻擊充滿政治色彩的結(jié)論。這有兩個(gè)明顯的影響。消極的一面是，從現(xiàn)在到11月，中美關(guān)系可能會(huì)變得更難看，尤其是現(xiàn)在總統(tǒng)大選競(jìng)爭相當(dāng)激烈，美國的經(jīng)濟(jì)和政治形勢(shì)不佳。兩黨競(jìng)相表現(xiàn)出反華。積極的一面是，反華言論大多出于政治動(dòng)機(jī)，這也意味著情況（在大選后）可以出人意料地迅速好轉(zhuǎn)。

中美兩國在相當(dāng)程度上相互依賴，因此緊張升級(jí)的空間最終會(huì)受到限制。中國向美國出售商品，又為美國提供資金。因此，攻擊中國所獲得的政治利益很快就會(huì)加劇經(jīng)濟(jì)上的痛苦。此外，美國無法摧毀中國，因?yàn)樘乩势找呀?jīng)發(fā)射了他最有力的武器——貿(mào)易戰(zhàn)。相比之下，其他所有手段對(duì)中國造成的潛在傷害都是相當(dāng)次要的。

中國經(jīng)濟(jì)之所以有韌性，一個(gè)原因是中國十多年來一直在為更惡劣的外部環(huán)境做準(zhǔn)備。這種準(zhǔn)備最明顯地體現(xiàn)在從出口導(dǎo)向型增長向內(nèi)需型增長的轉(zhuǎn)變上。中國和中國企業(yè)也在努力適應(yīng)一個(gè)更難預(yù)測(cè)的世界。當(dāng)企業(yè)受到攻擊時(shí)，中國政府并不吝于伸出援助之手。

從某種意義上說，美國只盯著中國有些奇怪。畢竟，歐洲是一個(gè)更明顯的目標(biāo)。然而，歐洲是世界上分裂最嚴(yán)重的地區(qū)，這意味著歐洲在外交方面影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其實(shí)際分量。

中國卻是用一個(gè)聲音說話，而且可以有目的地行動(dòng)。不過，中國并不熱衷于公然侵略性的外交政策。美國人更擔(dān)心的是，過去20年，中國在經(jīng)濟(jì)方面取得了巨大的成功。中國現(xiàn)在可能還比歐洲窮得多，但顯然追趕得非?？?。

正是這種中國超越美國的前景，給美國人灌輸了最多的恐懼。這種恐懼被特朗普政府巧妙地利用了。特朗普將國際關(guān)系描繪成一個(gè)典型的零和游戲。在這種簡單化的邏輯中，一個(gè)國家要么是第一，要么就有被征服的風(fēng)險(xiǎn)。保持領(lǐng)先地位意味著不斷擊退挑戰(zhàn)者。按照這種邏輯，美國必須趁早進(jìn)攻中國。當(dāng)然，在現(xiàn)實(shí)中，美國不可能通過攻擊來抑制中國。無論美國怎么做，推動(dòng)中國前進(jìn)的是中國自身的政策。當(dāng)一個(gè)國家落后，或者認(rèn)為自己落后的時(shí)候，其最好的選擇絕不是進(jìn)攻，而是關(guān)注自身的問題，想辦法解決這些問題。從這個(gè)意義上說，政策制定很像賽艇：比賽時(shí)絕不要看船外盯著別人，否則你馬上就會(huì)失去節(jié)奏和速度，最終只會(huì)傷害到自己的成績。

中國的所有政策都在某種程度上以推動(dòng)中國充分發(fā)揮其經(jīng)濟(jì)潛力為目標(biāo)。一個(gè)是轉(zhuǎn)變國家的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，另一個(gè)是推動(dòng)中國在技術(shù)上的進(jìn)步。到目前為止，盡管美國總是挑釁，但中國并未因此失去對(duì)長期政策目標(biāo)的聚焦。

盡管中國政策得當(dāng)，仍然面臨著巨大的挑戰(zhàn)，比如要克服西方國家的極度不信任。但解決這個(gè)問題不全取決于中國自身。許多新興市場(chǎng)國家都清楚，對(duì)中國的懷疑是沒有道理的，近年來它們與中國的合作比大多數(shù)發(fā)達(dá)國家更緊密。

每當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避情緒高漲，投資者從新興市場(chǎng)撤資時(shí)，比如新冠疫情期間，中國都在尋找深化國際關(guān)系、擴(kuò)大影響力的機(jī)會(huì)。中國最近暫停了至少77個(gè)發(fā)展中國家的償債義務(wù)。通過與77個(gè)國家（超過世界1/3的國家）交朋友，中國一舉增強(qiáng)了其“軟實(shí)力”。相比之下，美國對(duì)許多最低收入國家的主要貢獻(xiàn)就是給它們貼上了“糞坑”的標(biāo)簽。

無論美中關(guān)系如何，都沒有理由指望中國減少與新興市場(chǎng)國家的貿(mào)易。事實(shí)上，有證據(jù)表明，美國的保護(hù)主義導(dǎo)致了新興市場(chǎng)內(nèi)部貿(mào)易的擴(kuò)大。大多數(shù)新興市場(chǎng)國家仍有擴(kuò)大對(duì)華貿(mào)易的空間?！?/p>

（作者簡·德恩，喬恒摘譯）