溪 川/ 文 心閣工作室 / 圖

原文

工之僑以歸，謀諸③漆工，作斷紋焉；又謀諸篆工，作古窾（）焉。匣而埋諸土，期（）年④出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金，獻諸朝。樂官傳視，皆曰：“希世之珍也?！?/p>

工之僑聞之，嘆曰：“悲哉世也！豈獨一琴哉？莫不然⑤矣！而不早圖⑥之，其⑦與亡矣?！彼烊ィ胗阱矗ǎ┶ぶ?，不知其所終。ü明·劉基《郁離子》

注釋

①斫：砍，削。

②鼓：彈奏。

③謀諸：與……謀劃。諸，兼詞，之于。

④期年：一年。

⑤莫不然：沒有什么不是這樣的。莫，沒有什么。

⑥圖：做打算，計劃。

⑦其：大概，表推測。

審思明辨

是金子總會發(fā)光的，只要琴本身是好琴，外表如何不重要。

酒香也怕巷子深。適當(dāng)包裝一下，又有何不可？

好好一把琴，非得弄虛作假才行嗎？這些人盲目追求華麗的表象，卻看不見事物的內(nèi)在，實在可悲、可嘆！

要懂得順應(yīng)環(huán)境。通過小小手段，這琴終于被世人認(rèn)可，不至于明珠蒙塵，不也挺好嗎？

若世間事都是如此，那是世人的悲哀！