二弟給我講了一個(gè)三叔在工廠打工

說方言弄出的笑話

三叔曾是個(gè)裁縫

他用鐵殼縫紉機(jī)踩出了名氣

但后來鐵殼縫紉機(jī)被現(xiàn)代化的流水線淹沒

三叔隨打工潮涌進(jìn)了廣東的制衣廠

三叔憑借經(jīng)驗(yàn)很快跟上了流水線的節(jié)奏

卻跟不上工廠流行語言普通話的節(jié)奏

生于方言、長(zhǎng)于方言的三叔

只能用自己獨(dú)有的方言與人交流

堅(jiān)硬的方言與流暢的普通話碰撞

碰出是吃驚的表情、搖頭的表情

有時(shí)也會(huì)碰出笑話的火花——

三叔下班后拿著水壺去打開水

用普通話夾雜著方言對(duì)鍋爐房的女工

說：

“我要‘耐水（其實(shí)是說‘我要開

水）！”

女工聽成“要奶水”氣得滿臉通紅

追著三叔罵“流氓，不要臉！”

工廠里沒有三叔的老鄉(xiāng)

沒人聽得懂三叔的“鳥語”

鬧到車間主管那里

三叔一邊比畫一邊用倒開水到壺里來示意

車間主管終于明白過來

平息了這場(chǎng)方言引發(fā)的風(fēng)波

但這場(chǎng)風(fēng)波像風(fēng)一樣傳遍了全廠

三叔在工友的笑聲和指指點(diǎn)點(diǎn)中

低下了意氣風(fēng)發(fā)的頭

久而久之就關(guān)上了話匣子

關(guān)上與工友交流的通道

最終關(guān)上了繼續(xù)打工的步伐

三叔帶著身后的笑話回家

他從此再也不外出打工

怕方言跟著他

再次受傷

作者簡(jiǎn)介：江雨，本名何運(yùn)平，資深記者、《參花》會(huì)員、《中國(guó)詩》簽約詩人。中學(xué)時(shí)代開始公開發(fā)表作品，有詩、散文詩、散文散見于報(bào)刊，入選多部詩、散文詩選集。20世紀(jì)90年代末停筆，轉(zhuǎn)為采寫新聞，發(fā)表大量新聞精品。2019年底重新開始文學(xué)創(chuàng)作，已在《鴨綠江·華夏詩歌》、中國(guó)詩歌網(wǎng)、《惠州日?qǐng)?bào)》等發(fā)表詩歌。

（責(zé)任編輯 王瑞鋒）