文 崔慧新
繪圖 扶搖星工作室
眠眠解密
呼……幸好警察叔叔及時(shí)趕到,有驚無(wú)險(xiǎn),不然我們倆就小命難保了。
說(shuō)出來(lái)你們可能不信,這伙人居然在進(jìn)行毒品交易。在我們的舉報(bào)下,他們已經(jīng)被繩之以法,等待他們的將是法律的制裁。
他們的對(duì)話看似平常,實(shí)際上,這些話語(yǔ)有著密碼般的功能。以上的對(duì)話翻譯過(guò)來(lái)就是:
“朋友,有大麻賣嗎?”(并肩子,有糖嗎?)
“我是抽大麻的,他是賣大麻的,她是種大麻的?!保ㄎ沂秋w行員,他是機(jī)長(zhǎng),她是農(nóng)夫。)
這種為了掩蓋真實(shí)含義而發(fā)明出來(lái)的語(yǔ)言,就叫“黑話”。
小朋友,當(dāng)你聽(tīng)到這些話語(yǔ)時(shí),一定要第一時(shí)間離開,確認(rèn)安全后立即報(bào)警。毒販的犯罪手段往往非常殘忍,一定要保護(hù)好自己!