Pam

不論國(guó)外的“influencer還是國(guó)內(nèi)的“KOL（KeyOpinion Leader），當(dāng)單純的“網(wǎng)紅”成為更有內(nèi)容的“自媒體人，不得不承認(rèn)我們似乎看到了網(wǎng)絡(luò)從娛樂(lè)到兼具社會(huì)導(dǎo)向的發(fā)展趨勢(shì)。其中，有著不同文化背景的自媒體們?nèi)缃裼殖闪诵碌某绷?。然而時(shí)間會(huì)篩選，被留下的才是被選擇的。

東東關(guān)于中國(guó)的記憶，最早是從她10歲那年開(kāi)始的。

可以說(shuō)是一個(gè)契機(jī)，因?yàn)楦改腹ぷ鞯脑?，?lái)到中國(guó)上學(xué)的東東沒(méi)有進(jìn)入國(guó)際學(xué)校，而是在普通學(xué)校里認(rèn)識(shí)了很多中國(guó)朋友。在此之前，她沒(méi)有太多關(guān)于中國(guó)的印象，好的或者不好的，在這里生活的5年時(shí)間里，一切都是從0開(kāi)始了解?；氐巾n國(guó)后，每當(dāng)介紹到自己曾在中國(guó)生活過(guò)的時(shí)候，她總會(huì)面對(duì)朋友們帶有誤解的提問(wèn)，卻不知道該如何解釋。這是東東第一次遇到文化差異所帶來(lái)的問(wèn)題。成年后的她產(chǎn)生了“希望有機(jī)會(huì)可以討論這些話題”的想法。

有意思的是，對(duì)東東開(kāi)始做視頻產(chǎn)生了很大影響的人，其中之一竟是papi醬。當(dāng)時(shí)的papi醬可以說(shuō)是國(guó)內(nèi)正當(dāng)紅的短視頻自媒體，經(jīng)過(guò)中國(guó)朋友的推薦觀看，讓還在韓國(guó)公司當(dāng)一名普通上班族的東東有了將想法付諸行動(dòng)的沖動(dòng)。同事的支持更是給了她動(dòng)力和勇氣，“一個(gè)日本人和一個(gè)在印度尼西亞呆過(guò)十年的韓國(guó)人，他們覺(jué)得通過(guò)兩國(guó)不同文化的交流去認(rèn)識(shí)另一個(gè)國(guó)家是一個(gè)很好的方式”。面對(duì)辭職后要做自媒體的女兒，媽媽說(shuō)“如果想做就去試一試吧。”

如今，“韓國(guó)東東”在B站擁有的109.5萬(wàn)粉絲，與其他外國(guó)自媒體人相比可能還不算是一個(gè)太龐大的數(shù)字，但對(duì)東東來(lái)說(shuō)卻是十分珍貴的。她懷著一個(gè)小小的目標(biāo)：把自己的自媒體事業(yè)維持住一個(gè)良好的狀態(tài)，讓看視頻的網(wǎng)友和錄制視頻的自己都能有快樂(lè)的感覺(jué)。雖然聽(tīng)起來(lái)是很簡(jiǎn)單的事情，但要真正實(shí)現(xiàn)它還需要付出很多的努力。

“一個(gè)日本人和一個(gè)在印度尼西亞呆過(guò)十年的韓國(guó)人，他們覺(jué)得通過(guò)兩國(guó)不同文化的交流去認(rèn)識(shí)另一個(gè)國(guó)家是一個(gè)很好的方式”。

QA

CHIC：中國(guó)的各個(gè)社交平臺(tái)在你做自媒體時(shí)好的一面和不太好的一面是？

東東：當(dāng)然，好的一面很明顯，中國(guó)有多個(gè)平臺(tái)，各個(gè)平臺(tái)也有各自明顯的特點(diǎn)和取向，用戶(hù)可以按自己的喜好來(lái)選擇。而韓國(guó)相較下會(huì)比較單一，YouTube看視頻，Instagram看照片。比較可惜的是中國(guó)平臺(tái)的獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制的力度沒(méi)有那么大。

CHIC：你怎么看在中國(guó)發(fā)展越來(lái)越多的外國(guó)自媒體人？

東東：其實(shí)我當(dāng)初做自媒體其中一個(gè)理由就是，我覺(jué)得單一地從主流媒體去了解一個(gè)國(guó)家是片面的，所以我覺(jué)得這是一件挺好的事情。每一個(gè)自媒體人都會(huì)有自己的領(lǐng)域和關(guān)注點(diǎn)，就像我是做大眾文化的內(nèi)容，如果有人彌補(bǔ)了我其他沒(méi)有涉及到的領(lǐng)域，能讓網(wǎng)友們有更全面的了解，這才是一個(gè)更真實(shí)的交流。

CHIC：你在B站火了之后給你在韓國(guó)有帶來(lái)什么影響嗎？

東東：為我在韓國(guó)提供了一些機(jī)會(huì)吧。一些大的電視臺(tái)在做關(guān)于中國(guó)相關(guān)內(nèi)容時(shí)會(huì)邀請(qǐng)我參加錄制，讓我可以表達(dá)自己的想法，我覺(jué)得是非常好的。

CHIC：韓國(guó)的網(wǎng)友在YouTube上看了你的視頻有怎樣的反應(yīng)？

東東：我會(huì)收到很多反饋，有很多我覺(jué)得可能是在中國(guó)留學(xué)或者生活過(guò)的人會(huì)私信我，說(shuō)這就是我想說(shuō)的話，讓他們有很多同感。還有一些喜歡中國(guó)大眾文化的人希望從我這里了解相關(guān)的、有趣的、最新的內(nèi)容。另一部分人對(duì)于我在中國(guó)比較生活化的內(nèi)容就很感興趣，以我韓國(guó)人的身份談?wù)摳惺軐?duì)他們來(lái)說(shuō)會(huì)很親切，也比較容易懂。

CHIC：參與拍攝的朋友們有什么感受？

東東：他們拍完之后一定會(huì)說(shuō)的一句話就是“完全沒(méi)覺(jué)得是在錄視頻呢”，我希望拍下他們最真實(shí)自然的反應(yīng)是很重要的一點(diǎn)。很多韓國(guó)人會(huì)有的一個(gè)刻板印象是“娛樂(lè)綜藝果然還是韓國(guó)的最好”，但朋友們看過(guò)我提供的內(nèi)容后也的確很有感慨，原來(lái)中國(guó)的節(jié)目真的很有意思。最近最多的反應(yīng)就是“中國(guó)的帥哥也太多了吧”，有點(diǎn)神奇。

CHIC：你覺(jué)得和過(guò)去相比，韓國(guó)大眾對(duì)中國(guó)的印象有什么變化？

東東：我覺(jué)得變了很多。剛開(kāi)始的時(shí)候在韓國(guó)只有很少中國(guó)的劇或者藝人有知名度，但是現(xiàn)在不夸張的說(shuō)，十多歲的年輕人幾乎一半都看過(guò)中國(guó)的劇集，我們正在通過(guò)這種方式越來(lái)越多的了解中國(guó)，好感度提升了，內(nèi)心的一種隔閡也在逐漸消失。