●[美]溫迪·西爾瓦諾（著） 龐啟帆（譯）

特里和坎迪斯是好朋友。他們總是一起做事，一起玩，一起去某個地方。

他們最喜歡去的地方是郊外的羅布里湖。當(dāng)然，他們?nèi)チ_布里湖不是看風(fēng)景，而是釣魚。但到羅布里湖，要走一段很長的路。

一天早上，特里有了一個主意?！拔覀冑I自行車吧，”他說，“這樣我們就可以騎車去羅布里湖釣魚了?！?/p>

坎迪斯看看自己的口袋，說：“我有兩美元。”

“我也有兩美元。”特里笑道。

坎迪斯聳聳肩膀，說：“我想4 美元并不夠買兩輛自行車?！?/p>

“那么我們就去掙多點錢?！碧乩镎f道。

“怎么掙？”坎迪斯問。

“我去賣檸檬汁?！碧乩锩摽诙觥?/p>

“好主意！”坎迪斯拍掌說道，“那我就去賣曲奇餅。”

說干就干。特里用他的兩美元買來原料做成了檸檬汁?？驳纤褂盟膬擅涝I來原料做成了曲奇餅。然后，特里在一個街角擺起了他的檸檬汁攤，坎迪斯則在特里的對面擺起了他的曲奇餅攤。

他們滿懷希望地等候顧客到來。但是，他們等了很久也沒等來一個顧客。

中午時分，特里覺得有點餓了?！拔铱诖镞€剩25 美分，就到坎迪斯那里買個曲奇餅吃吧?！彼匝宰哉Z。

特里從坎迪斯那里買了一個曲奇餅，然后和坎迪斯一起分享。吃完后，他又回到他的檸檬汁攤繼續(xù)等候顧客。

一會兒，坎迪斯覺得口渴了。他看著特里給他的25 美分，自言自語：“我去特里那里買一杯檸檬汁喝吧?！庇谑?，他從特里那里買了一杯檸檬汁。同樣，他也和特里一起分享了這杯檸檬汁。

又過了很久。特里看著對面坎迪斯的曲奇餅攤，說：“沒有一個人來買曲奇餅，我想我應(yīng)該去幫助我的朋友。”他馬上走到坎迪斯的曲奇餅攤前。

“老板，我要一個曲奇餅。”

“好的，先生，請付25 美分?！笨驳纤拐f。特里把那25 美分放到了坎迪斯手上。

“生意如何？”特里笑著問。

“不是太糟糕，”坎迪斯也笑道，“我已經(jīng)賣出了兩個曲奇餅?！?/p>

“太好了！”特里興奮地說道，“我相信今天我們能賺夠買自行車的錢?！?/p>

特里回去繼續(xù)賣他的檸檬汁。當(dāng)然，沒過多久他就有了一個顧客。坎迪斯買了第二杯檸檬汁。

“謝謝?！碧乩镎f道。

“哦，不用客氣?！笨驳纤勾鸬馈?/p>

那個下午就是這樣過去的：用那個25 美分的硬幣，特里一個接一個去買曲奇餅，坎迪斯一杯接一杯地去買檸檬汁。

當(dāng)太陽開始西沉的時候，特里賣光了他的檸檬汁，坎迪斯也賣光了他的曲奇餅。兩個好朋友收拾好各自的東西，又相聚在一起。

“忙活了一天，我們的收獲如何呢？”坎迪斯問。

“我賣完了所有的檸檬汁。”特里答。

“我的曲奇餅也賣完了?！笨驳纤拐f。

“哇！”特里興奮地說道，“我們快去買自行車！”

坎迪斯看著自己的口袋?！拔矣?5美分。你有多少錢？”

特里也看著自己的口袋?！拔乙环皱X也沒有。”他沮喪地答道。

“怎么會這樣？”坎迪斯說道，“我們可是賣光了我們所有的東西?！?/p>

兩個好朋友你看著我，我看著你，然后哈哈大笑起來。

笑完了，特里說道：“哦，伙計，沒關(guān)系。我們?nèi)匀豢梢匀チ_布里湖釣魚，只是還得走路去罷了?！?/p>

“是的，有什么關(guān)系呢！”說完，坎迪斯攬著好朋友的肩膀一起回家。

當(dāng)然，明天他們還會在一起。