●陳榮生 編譯

早年我經(jīng)營一家小作坊時(shí)，一名女士給我寫了封求職信。

“嘿，伊麗莎白?！彼焙粑业拿郑缓蟛艑懰菑哪硞€(gè)人那里得知我的名字的，而那個(gè)人我已經(jīng)沒有什么印象了。她說她“需要”一份工作，而且她正在“考慮轉(zhuǎn)入寫作和編輯”。她沒有附上任何樣文，也沒有附上簡歷，但讓我安排一個(gè)時(shí)間面談。

我立即抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，安排第二天面談！

當(dāng)然，這是在開玩笑。我刪除了該郵件。

她這種做法幾乎就是一種踩雷的做法。我不僅不會(huì)錄用她，還會(huì)很討厭她。

其實(shí)，在通過書面溝通來進(jìn)行聯(lián)系時(shí)，你需要特別注意給人留下的印象，盡可能要像你是在親自溝通，甚至要做得更好，因?yàn)槟銦o法以你的微笑和溫暖的握手來問候他們。

那個(gè)人會(huì)決定是否想從這次交流中更多地了解你，而這是很容易搞砸的。

以下是你向陌生人聯(lián)系時(shí)可能會(huì)犯的一些錯(cuò)誤。

一是太隨意。我曾喋喋不休地說過這一點(diǎn)，但這總比在禮節(jié)上犯錯(cuò)要好，尤其是在向別人要東西的時(shí)候。

“嘿，伊麗莎白！”對我來說是讓人倒胃口的，是不禮貌的。當(dāng)然，年輕人可能會(huì)不那么生氣，但是因?yàn)槟銈儾幌嘧R，所以要更禮貌一些，用“親愛的某某”或者“你好某某”，會(huì)更明智。

二是自以為是。我以前說過，在社交場合，你是不能夠徑直向某個(gè)人走過去，在其旁邊坐下說：“嘿，瑪麗，我需要一份工作，我正在考慮進(jìn)入你們那個(gè)領(lǐng)域。我沒有簡歷，也沒有作品集。你告訴我什么時(shí)間適合你，我們一起坐下來吃午飯，聊聊我的職業(yè)生涯選擇。干杯！”要是這樣都行得通，那為什么還要發(fā)求職信？

三是你很馬虎。如果你都不能花5分鐘去校對你的內(nèi)容，或甚至不愿意花精力去檢查拼寫，那明顯是缺乏對你要聯(lián)系的人的尊重。我的意思你知道嗎，在你的拼寫錯(cuò)誤下方將會(huì)被劃上一條彎彎曲曲的紅線。所以，一定要注意拼寫。

四是你很隨意，沒做研究。你知道你要聯(lián)系的人真正做的是什么嗎？有人最近聯(lián)系了我的老板，詢問在市場營銷中的一份工作。你為什么要這樣做呢？他又不是負(fù)責(zé)營銷員招聘。

不要向動(dòng)物飼養(yǎng)員申請一份銀行的工作。你必須做一些基本的研究。

五是你想要某件東西，但卻什么也提供不了。要東西是沒問題的。如果你需要幫助或建議，應(yīng)該有禮貌地向相應(yīng)的人提出。但你必須做出一種互惠的姿態(tài)，比如提出請吃晚飯等。

我認(rèn)為，提供你的技能，是最基本的禮物，如寫一篇文章，設(shè)計(jì)一些東西，組織一些活動(dòng)，而且是免費(fèi)的，希望以后它會(huì)帶來一些回報(bào)。

有研究表明，幫別人的忙，不管事情多么微小，都會(huì)讓受惠者感覺到其所受到的恩惠遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于實(shí)際的幫助。因此，慷慨始終是一個(gè)好主意。

你得提供一些東西——你那絕妙的技能、你那令人難以置信的洞察力、你的能量和不懈的工作態(tài)度。如果這些都做不到，那就請吃午飯。如果你沒錢請吃午飯，那就請喝咖啡。

要有禮貌，目標(biāo)要對準(zhǔn)對的人，不要苛求，要想想你能為別人做些什么，而不是他們可以為你做些什么——認(rèn)真校對——然后點(diǎn)擊發(fā)送。

你僅有一次機(jī)會(huì)給人留下第一印象，有些人仍然不明白其真正的含義。

（郝巧鳳摘自《 諷刺與幽默》圖/槿喑)