軍爭之難者，以迂為直，以患為利。故迂其途而誘之以利，后人發(fā)，先人至，此知迂直之計(jì)者也。

【注釋】

1.迂：曲折，迂回。? 2.患：令人憂患的形勢。? 3.發(fā)：奮發(fā)。

【譯文】

爭取戰(zhàn)爭的主動(dòng)權(quán)最難的地方，就是能將迂回的路線變成直的，把令人憂患的形勢變成有利的形勢。同時(shí)，使敵人的路迂回難走，再用利益去誘惑他，從而使后出發(fā)的我軍卻比敵人先到達(dá)戰(zhàn)略要地，這就是懂得運(yùn)用迂回計(jì)策的方法。

【小故事】

戰(zhàn)國時(shí)期，魏王派大軍進(jìn)攻齊國。

齊將孫臏見魏軍來勢洶洶，認(rèn)為只可智取，不能力敵。于是他決定采用誘敵深入的戰(zhàn)略。孫臏命令士兵假裝向適合埋下伏兵的馬陵方向敗退。第一天，孫臏讓士兵們挖了10萬個(gè)做飯用的灶坑;第二天，命令士兵只挖5萬個(gè);第三天只挖3萬個(gè)。

魏將龐涓見齊軍的灶坑逐漸減少，以為齊軍大部分士兵已經(jīng)逃走了，非常高興，親自率領(lǐng)精英部隊(duì)快速趕追齊軍。天快黑的時(shí)候，魏軍趕到馬陵，龐涓命令點(diǎn)燃火把，繼續(xù)進(jìn)軍。突然魏軍發(fā)現(xiàn)一棵大樹上寫著‘龐涓死于此樹下幾個(gè)大字。龐涓知道自己中了計(jì)，但為時(shí)已晚，齊軍萬箭齊發(fā)，魏兵死傷無數(shù)，龐涓無力回天，便拔劍自殺了。

【國學(xué)講堂】

善于用兵之人，懂得運(yùn)用誘敵之術(shù)，使敵人在不知不覺中落入圈套，掌握戰(zhàn)爭的主動(dòng)權(quán)。這一點(diǎn)十分關(guān)鍵。