故兵以詐立，以利動(dòng)，以分合為變者也。故其疾如風(fēng)，其徐如林，侵掠如火，不動(dòng)如山，難知如陰，動(dòng)如雷震。

【注釋】

1.分合：分散和集中。? 2.徐：徐徐，舒緩。? ?3.難知：使人不知道，看不清。 4.陰：遮住，遮擋的陰影。

【譯文】

所以用兵以詭詐而獲得勝利，因?yàn)槔娴尿?qū)使我軍才準(zhǔn)備行動(dòng)，用分散和集中的方式不斷地變化。軍隊(duì)行軍快的時(shí)候像風(fēng)，行軍舒緩的時(shí)候像森林一樣整齊，攻打敵人要像火，屹立不動(dòng)時(shí)像山，隱藏時(shí)仿佛有烏云遮擋，沖殺時(shí)陣容強(qiáng)大，勢(shì)力震天。

【小故事】

戰(zhàn)國時(shí)期，秦軍包圍了趙國的閼與城。趙國國君派大將趙奢前去救援。趙奢帶兵剛離開國都30里就下令就地駐軍。一個(gè)月的時(shí)間過去了，趙軍依然按兵不動(dòng)。

秦軍覺得十分奇怪，便派人以使者的身份去察探。趙奢明知道秦國使者是來打探軍情的，還對(duì)他熱情款待，故意讓使者看到趙軍并沒有要立即去閼與解圍的意思。等送走了使者，趙奢立即傳令下去，全副武裝，快速向閼與城進(jìn)軍。

秦國剛剛得到假消息，放松了警惕，不料趙軍飛快地殺了過來，秦軍來不及防備，陣腳大亂，結(jié)果被趙軍一舉擊破。閼與城的危機(jī)被順利地解除了。

【國學(xué)講堂】

軍隊(duì)行動(dòng)要有統(tǒng)一的步伐，士兵們要時(shí)刻聽從將領(lǐng)的指揮，令行則行，令止則止，即使戰(zhàn)斗計(jì)劃隨時(shí)改變，也要一并服從，全軍上下團(tuán)結(jié)一心，統(tǒng)一行動(dòng)，是我軍出奇制勝的關(guān)鍵。