英國《衛(wèi)報》5月12日文章,原題:澳中貿(mào)易緊張引發(fā)對未來農(nóng)產(chǎn)品出口的擔(dān)憂澳大利亞全國農(nóng)民聯(lián)合會擔(dān)心,貿(mào)易緊張局勢不斷加劇的情況下,澳中的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易會受干擾。澳全國農(nóng)民聯(lián)合會表示,中國是澳產(chǎn)品包括羊毛、棉花、谷物、乳制品、海產(chǎn)品和園藝產(chǎn)品等的重要市場。澳方正試圖通過淡化牛肉和大麥問題的廣泛影響給外交降溫。
昆士蘭旅游產(chǎn)業(yè)委員會首席執(zhí)行官丹尼爾·格施溫德也對兩國關(guān)系惡化擔(dān)憂,稱貿(mào)易沖突“對任何人都沒好處”,旅游業(yè)希望澳中通過“有序和外交的方式”解決問題。(作者丹尼爾·赫斯特)
澳大利亞廣播公司5月13日報道,原題:工黨稱,澳政府對對華關(guān)系“處理不當(dāng)”造成貿(mào)易問題工黨指責(zé)莫里森利用對華爭執(zhí)來撈取國內(nèi)選票,警告說后果可能對澳出口商造成巨大損害。反對黨農(nóng)業(yè)事務(wù)發(fā)言人喬·菲茨吉本說,總理讓與北京的關(guān)系變壞,令澳關(guān)鍵行業(yè)緊張,“我們可能只是初步嘗到與最重要的貿(mào)易伙伴關(guān)系處理不當(dāng)?shù)慕?jīng)濟代價。為了國內(nèi)選票而放棄我們的利益——這正是澳總理現(xiàn)在做的,我們決不能這樣?!狈拼募菊f他曾與行業(yè)領(lǐng)袖交談,他們擔(dān)心關(guān)稅和暫停出口是“澳政府處理不當(dāng)致(兩國)關(guān)系惡化的后果”。澳肉類產(chǎn)業(yè)委員會負(fù)責(zé)人說,這關(guān)系到澳農(nóng)民每年幾十億元的貿(mào)易。(作者凱斯·薩利文等)
澳大利亞廣播公司5月13日報道,原題:分析師預(yù)測中國將不會瞄準(zhǔn)澳大利亞鐵礦石 牛肉禁令和大麥的出口關(guān)稅,對澳整個農(nóng)業(yè)產(chǎn)生了寒蟬效應(yīng)。也令人擔(dān)心是否澳葡萄酒和乳業(yè)會是下一個目標(biāo)。但分析人士認(rèn)為,中方不太可能對澳龐大的鐵礦石行業(yè)采取行動,畢竟那樣一來,也會對中國經(jīng)濟產(chǎn)生風(fēng)險。
若堪培拉繼續(xù)支持調(diào)查新冠病毒起源,澳葡萄酒可能面臨中國民眾抵制。澳全國農(nóng)民聯(lián)合會負(fù)責(zé)人表示,兩國關(guān)系變壞令澳大利亞整個農(nóng)業(yè)不安,“我們不想看到中國市場關(guān)上大門”。
澳大利亞7News網(wǎng)站5月13日文章,原題:面對中國的出口禁令威脅,澳大利亞嬰幼兒奶粉或?qū)⑿颐獍娜槠窐I(yè)將于周三晚與農(nóng)業(yè)部長通電話,討論這個關(guān)鍵出口產(chǎn)品可能面臨的威脅。隨著澳中關(guān)系惡化,這個年價值11億澳元的出口行業(yè)正陷入危險。乳業(yè)聯(lián)絡(luò)農(nóng)民委員會主席格雷厄姆·福布斯認(rèn)為,盡管堪培拉與北京的沖突加劇令人擔(dān)憂,但該行業(yè)仍寄希望于中國人對澳嬰幼兒奶粉的鐘愛,“農(nóng)民們當(dāng)然對這種情況很擔(dān)憂,但我們盡量不要妄下結(jié)論?!?/p>
澳大利亞生產(chǎn)的乳制品有30%以上出口,其中1/3流向中國——我們最大的貿(mào)易伙伴。數(shù)字與另一因?qū)θA外交僵局而被認(rèn)為受到威脅的澳出口行業(yè)驚人相似。葡萄與葡萄酒協(xié)會主席托尼·巴塔格萊尼表示,傾向于同意陸克文等人最近的言論。他們批評莫里森政府在獨立調(diào)查疫情問題上“公開叫囂”,危害了與澳最大貿(mào)易伙伴(中國)的關(guān)系。托尼說:“生意就是生意,政治應(yīng)被擋在外面。”▲(作者凱利·伯克,喬恒譯)