美也子是一名家庭主婦,最近丈夫洋界對(duì)她的態(tài)度越來越差了。
這天早上,因?yàn)轱埐瞬缓衔缚冢煞蛴职衙酪沧雍莺萦?xùn)斥了一番。面對(duì)蠻橫的丈夫,性格柔順的美也子一直是逆來順受,可最近,她的心態(tài)發(fā)生了變化。她想,40歲的女人也不算太老,如果狠狠心離開丈夫,完全可以開始新的生活。
洋界因?yàn)橄挛缫ヅ憧蛻舸蚋郀柗?,就去樓上拿球桿了。
美也子家的樓梯呈扇形,旋轉(zhuǎn)著伸向二樓,中間很陡。
這時(shí),洋界的外甥,也就是司機(jī)貞敏來了。
洋界下樓時(shí),被絆了一下,他抱怨道:“這破樓梯真的該修了,絆到我好幾次了。”
“這樓梯是很危險(xiǎn)啊,下面就是大理石地面,還是改造一下的好?!必懨粢策@樣覺得。
這段不經(jīng)意的對(duì)話,對(duì)美也子來說算是一個(gè)助力,她想,或許有個(gè)比離婚更好的計(jì)劃,關(guān)鍵時(shí)候貞敏也許會(huì)為自己作證。畢竟離婚也不是上策,洋界老謀深算,兩人又沒有孩子,雖然他的身家有十億日元,但離婚后,他肯定不會(huì)分給自己的。
美也子不知道的是,洋界在外面早就包養(yǎng)了情人。情人最近懷孕了,洋界興奮之下立下了遺囑,要把一半的資產(chǎn)留給情人和私生子。洋界經(jīng)常在外面拈花惹草,還讓貞敏充當(dāng)聯(lián)絡(luò)員。這次懷孕的情人叫夏美,和洋界在一起已經(jīng)七年了。
美也子大部分時(shí)間都待在家里,她唯一的愛好就是刺繡。這天,美也子又完成了一幅新的刺繡,她把刺繡裝入畫框,然后把它掛在了靠樓梯扇心位置的墻上。
美也子想,這扇形旋轉(zhuǎn)樓梯呈陡峭的弧形,越往扇心樓梯越窄。因?yàn)闃翘葑冋?,手?huì)本能地去抓扶手,但由于新掛畫框的遮擋,扶手很難抓,而下面就是大理石的地面。這樣一來,丈夫下樓時(shí)發(fā)生意外的可能性就會(huì)大大增加了。
就在這時(shí),電話鈴響了,是一個(gè)陌生女人打來的。
“您是洋界先生的太太嗎?我叫夏美,您的丈夫提起過我嗎?”
“沒有,請(qǐng)問您有什么事?”
“我就開門見山了,我是您丈夫的情人,現(xiàn)在懷孕了,希望和您見一面,有些事還是要當(dāng)面說清楚。我以洋界的名義在一家飯店訂了位子,今晚六點(diǎn),希望您不要爽約?!睂?duì)方說完就掛掉了電話。
過了片刻,美也子才反應(yīng)過來。關(guān)于丈夫在外面的風(fēng)流韻事,美也子也能猜到一些,但是還從來沒有人敢正面給她難堪。她決定去會(huì)會(huì)這個(gè)叫夏美的女人。
晚上六點(diǎn),美也子在服務(wù)員的指引下來到了預(yù)訂的包間,對(duì)方已經(jīng)等在那里了。那是一個(gè)三十歲左右的女人,穿著孕婦裝。美也子想,這女人簡(jiǎn)直是在挑釁。沒多久,兩人就結(jié)束了會(huì)面。
兩天后的晚上,美也子突然打電話向警局報(bào)警:“我丈夫從樓梯上摔下來,頭部撞在樓梯口的大理石地上。我剛從外面回家……”
當(dāng)班的刑警渡邊和助手立即趕了過去,當(dāng)他們到達(dá)時(shí),洋界早已沒有了呼吸。只見他穿著運(yùn)動(dòng)服,頭部開了一道口子,四周有很多血。死亡時(shí)間是晚上九點(diǎn)左右。
據(jù)美也子講,晚上她去參加同學(xué)聚會(huì),九點(diǎn)半結(jié)束后往家趕,十點(diǎn)左右到家。丈夫早上離開家時(shí)說過,他晚上要去應(yīng)酬,也許會(huì)晚些回來,但當(dāng)美也子走進(jìn)屋時(shí),卻發(fā)現(xiàn)丈夫倒在地上……
渡邊問:“你說你丈夫是從樓梯上摔下來的,怎么會(huì)這樣想?”
“因?yàn)闃翘蒉D(zhuǎn)彎的地方很陡,他以前也被絆倒過,所以……”美也子的聲音很低,但是很清晰。
渡邊開始察看那個(gè)樓梯,確實(shí)像美也子說的那樣,稍不注意就會(huì)摔下來,樓梯旁邊的墻上還有一個(gè)裱著刺繡的畫框。
這時(shí),貞敏也到了。
原來,這天晚上洋界跟客戶約好了第二天要去打高爾夫,所以提前回了家,想早點(diǎn)休息。他到家的時(shí)間和警方認(rèn)定的死亡時(shí)間差不多,都是九點(diǎn)左右。
渡邊問道:“你聽死者說過樓梯很危險(xiǎn)之類的話嗎?”
貞敏毫不猶豫地說:“舅舅說過好幾次的,我有一次也差點(diǎn)從那個(gè)樓梯上摔下來?!?/p>
“那幅刺繡掛在那里,風(fēng)險(xiǎn)不是會(huì)更大嗎?”
貞敏解釋說:“可是,夫人當(dāng)時(shí)怎么會(huì)想到這些?”
這時(shí),警察發(fā)現(xiàn)了一支口紅,經(jīng)過辨認(rèn),它并不是美也子的,極有可能是兇手不小心留下的。
不久,洋界生前立的遺囑被曝光。渡邊找到貞敏,打聽夏美是誰。貞敏據(jù)實(shí)相告,并帶渡邊來到了夏美的住處。
警方經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),美也子還不知道丈夫新立了遺囑,因此她有動(dòng)機(jī)殺死拈花惹草的丈夫,以獲得遺產(chǎn),但美也子的不在場(chǎng)證明是無懈可擊的,很多同學(xué)都可以作證。同時(shí)警方還發(fā)現(xiàn),夏美除了洋界,還有其他的男人,她肚子里的孩子極有可能并不是洋界的。這樣一來,夏美有可能是害怕將來孩子出生后,被洋界發(fā)現(xiàn)真相,因此殺人。而且,案發(fā)時(shí)夏美一個(gè)人待在公寓,沒有不在場(chǎng)證明。
至于那支口紅,的確是夏美的,她說好幾天前就找不到了,她也不知道為什么會(huì)出現(xiàn)在洋界家。
由此看來,夏美的作案嫌疑很大,可她堅(jiān)持說自己從來沒去過洋界家。貞敏也作證,洋界和夏美約會(huì)都是在夏美的公寓里;美也子也說丈夫沒帶過其他的女人來家里。
案件到此陷入了僵局:美也子有完美的不在場(chǎng)證明,首先被排除嫌疑;第二個(gè)有殺人動(dòng)機(jī)的情人夏美,也沒有確鑿的涉案證據(jù),相反根據(jù)美也子的證詞,夏美應(yīng)該不知道洋界家里的樓梯容易發(fā)生意外。
渡邊突然有了一個(gè)大膽的想法,正妻和情人本是仇人,所以沒有人懷疑美也子的證詞,但如果是兩人合謀呢?洋界死后,遺產(chǎn)的一半會(huì)留給夏美,另一半則由美也子繼承,這不是雙方都能接受的嗎?
就在這時(shí),一個(gè)飯店服務(wù)員打來電話,說在案發(fā)前兩天,有人以死者的名義訂了包間,但來的是兩個(gè)女人,其中一個(gè)正是美也子,另一人好像懷著孕。因?yàn)檠蠼缟笆秋埖甑某??,美也子也去過好幾次,所以服務(wù)員對(duì)她有印象。
渡邊馬上召集助手,分別對(duì)美也子和夏美進(jìn)行審問。
按照渡邊的猜想,美也子要想殺死丈夫,偽裝成意外是最好的辦法,她和夏美合謀,并告訴她家里樓梯的結(jié)構(gòu)。夏美負(fù)責(zé)殺人,美也子則以“敵人”的身份為她作證。
面對(duì)警察的嚴(yán)厲盤問,美也子承認(rèn)兩天前去飯店見了夏美,但最終不歡而散。她之所以沒說,是覺得這事太丟人。不過無論警察再怎么問,她都不承認(rèn)和夏美合謀殺夫。
美也子態(tài)度很堅(jiān)決:“她搶了我的丈夫,我恨她還來不及呢,怎么會(huì)和她合作?”
夏美那邊,她也堅(jiān)稱自己從來沒去過洋界家,并說是美也子主動(dòng)打電話約她去飯店見面的,但美也子卻說是夏美打電話約的她。
美也子和夏美連續(xù)幾天都受到盤問,她們都堅(jiān)持一開始的說辭。渡邊很疑惑,按理說即使是心理素質(zhì)過硬的犯罪嫌疑人,也抵不住連番的問訊,難道她們說的都是實(shí)話?不過兩人證詞有一個(gè)矛盾的地方——她們都堅(jiān)持是對(duì)方約的自己。渡邊決定去那家飯店走訪一趟,再向那個(gè)服務(wù)員了解一下情況。
出人意料的是,雖然前幾天確實(shí)有人以洋界的名義訂了包間,但飯店老板詢問了所有店員,沒有人向警局打過電話提供線索。
那到底是誰打的電話呢?美也子和夏美都說是對(duì)方打電話約的自己,難道還有第三個(gè)人存在?也許就是這第三個(gè)人,分別向美也子和夏美打電話,約她們見面,然后又偽裝成服務(wù)員給警察提供線索。
除了美也子和夏美,還有誰能從死者的死亡中獲利呢?
渡邊想了想,還有一個(gè)人——洋界的外甥貞敏。
很快,貞敏被叫到警局,他堅(jiān)決不承認(rèn)自己涉案。渡邊問他:“據(jù)美也子講,那幅刺繡是最近才掛上去的,你應(yīng)該沒有碰過吧?”
貞敏否認(rèn)道:“沒有??!”
“但我們?cè)谏厦姘l(fā)現(xiàn)了你的指紋?!?/p>
貞敏臉色大變,他依稀記得自己在把洋界推下樓梯時(shí),手好像確實(shí)碰到了畫框……
原來,為了獨(dú)占舅舅洋界的財(cái)產(chǎn),貞敏決定殺死他,同時(shí)嫁禍給美也子和夏美。他知道洋界和美也子感情不和,也知道洋界立了新的遺囑,要把一半的遺產(chǎn)留給夏美。
于是,貞敏找來自己的情人,讓她分別偽裝成夏美和美也子,打電話把雙方約到飯店,案發(fā)后再冒充服務(wù)員,給警局打電話提供線索。這樣一來,警方就會(huì)懷疑是美也子和夏美達(dá)成了協(xié)議,合謀殺夫。貞敏知道洋界家里的樓梯容易發(fā)生意外,也知道夏美不止有死者一個(gè)情人。案發(fā)當(dāng)晚,洋界到家后,貞敏借口有事要和洋界商量,上了二樓。然后在下樓梯時(shí),把洋界推了下去。那支口紅,是他從夏美的公寓里偷來嫁禍用的。
美也子知道貞敏是殺人兇手后,驚呆了。如果她沒有懸崖勒馬,那么等待牢獄之災(zāi)的,就是自己了。美也子不禁感到慶幸……
(翻譯:李重民;改編:李永來)
(發(fā)稿編輯:曹晴雯)
(題圖、插圖:佐? 夫)