李少璐

故事發(fā)生在公元前一二三0年。

尼羅河的上游，是孕育著小麥和橄欖樹的美好國度——埃塞俄比亞，珍貴的香料和藥材乘船順尼羅河而下，造福著一代又一代河岸邊的居民。所以，古埃及的法老們眼紅了，想盡一切辦法要將這片被譽(yù)為“上帝的土地”納為己有。他們派出了金色的戰(zhàn)車與最英勇的將領(lǐng)，開始了沿尼羅河的征戰(zhàn)。最終，埃及勝利了。數(shù)以萬計(jì)的俘虜沿著炙熱的河流被送往埃及，成為修建宮殿的苦命勞工，或是王公貴族們的仆人。歌劇《阿依達(dá)》講述的，就是這樣一位代替法老出征埃塞俄比亞的將軍與他的戀人——被俘虜?shù)陌Ｈ肀葋喒靼⒁肋_(dá)的故事。

在歌劇的第一幕，拉達(dá)梅斯期盼著自己能夠被法老欽點(diǎn)，成為代表埃及出征埃塞俄比亞的將軍。如果能夠凱旋，他就可以請求法老為他和他心愛的女子阿依達(dá)賜婚。

拉達(dá)梅斯的愿望成真了：法老宣布他將代表埃及出征埃塞俄比亞，并讓眾神為他祈福與歌唱。拉達(dá)梅斯深情地看著阿依達(dá)，訴說著自己的愛意。但這位來自埃塞俄比亞的公主既感動(dòng)又糾結(jié)，自己深愛的人要冒著生命危險(xiǎn)為他們的愛情努力，但她的愛人即將殺死的是自己的父親——埃塞俄比亞的國王，這是多么荒謬又可笑的命運(yùn)！阿依達(dá)眼含淚水目送著拉達(dá)梅斯穿上金色的盔甲，在神明的祝福下走上充滿榮耀的戰(zhàn)車。面對愛情與國家的抉擇，阿依達(dá)選擇以死來了結(jié)痛苦。但事與愿違，單戀著拉達(dá)梅斯的阿依達(dá)的主人、法老的女兒安奈瑞斯，嫉妒阿依達(dá)與拉達(dá)梅斯的愛情，她用各種殘酷的方式折磨阿依達(dá)，并要求法老父親為自己和戰(zhàn)勝歸來的拉達(dá)梅斯賜婚，痛苦的阿依達(dá)默默地接受了這一切。但更讓她痛苦的是，自己的父親——假死的埃塞俄比亞國王要求她用她那可憐的、千瘡百孔的愛情誘騙拉達(dá)梅斯說出埃及進(jìn)攻埃塞俄比亞的秘密通道。

兩顆心在命運(yùn)擺布下，變得支離破碎。拉達(dá)梅斯因?yàn)樾孤稒C(jī)密而被扣上了叛國的罪名，聽到消息的阿依達(dá)堅(jiān)決地潛入監(jiān)獄，用她的余生陪伴拉達(dá)梅斯。最后，拉達(dá)梅斯與阿依達(dá)相擁著走向死亡……

這部充滿著濃厚埃及風(fēng)情的四幕歌劇《阿依達(dá)》被稱為“最輝煌的歌劇”，它的劇本由法國的考古學(xué)家馬里耶特編寫，他是一位古埃及文化癡迷者。馬里耶特在埃及實(shí)地考古時(shí)，偶然發(fā)現(xiàn)了一對據(jù)說是殉情而死的男女遺骨，他便根據(jù)推測構(gòu)思出了這個(gè)動(dòng)人的愛情故事，并且通過層層關(guān)系打動(dòng)了當(dāng)時(shí)已經(jīng)大名鼎鼎的作曲家威爾第為這個(gè)劇本作曲。

一八六九年，為了慶祝蘇伊士運(yùn)河的通航，埃及聚集全國各界力量促成了這一偉大作品的問世。

摘自《青年文學(xué)》，本刊有刪節(jié)

插圖為《阿依達(dá)》劇照