章衣萍

宜興鎮(zhèn)竹海，是江浙地區(qū)一個(gè)小有名氣的景區(qū)。這里漫山蔥郁，竹林叢生，山勢(shì)舒緩，氣候宜人。這棟房子坐落在竹海景區(qū)不遠(yuǎn)處，背靠竹山，小溪潺潺。

“云見(jiàn)”身處詩(shī)意的自然環(huán)境之中，然而周圍卻混雜著面目全非的現(xiàn)代民宅。傳統(tǒng)的江南民居已消失殆盡，新的建筑都是典型的“現(xiàn)代鄉(xiāng)村民宅”，方方正正的體量滿當(dāng)當(dāng)?shù)厝M(jìn)每戶的宅基地中。這座房子也不例外，多年前修建的時(shí)候，為了能夠建造更大的面積，這棟房子擁有了十分“奇特”的高寬比，主人又在委托他人設(shè)計(jì)之前做了一次大規(guī)模的加建。由于經(jīng)營(yíng)需求的改變，主人希望可以在保留餐飲功能的同時(shí)，增加住宿的功能，讓原本主要經(jīng)營(yíng)餐飲的農(nóng)家樂(lè)升級(jí)為兼具餐飲和住宿兩種功能的民宿。

改造理念與實(shí)現(xiàn)過(guò)程

設(shè)計(jì)是從平面布局入手的。建筑所處的位置（村主路入口一側(cè)）有著較其它民宅更為明確的公共性，但卻一直用于停車。設(shè)計(jì)師將原有的停車功能轉(zhuǎn)移至對(duì)面區(qū)域，并通過(guò)景觀的操作補(bǔ)償加建后公共性的缺失。

設(shè)計(jì)師們選擇竹海本地生產(chǎn)的竹材，以竹格柵將完整龐大的立面“化整為零”，弱化建筑給緊湊的前院帶來(lái)的壓迫感，并與人的尺度呼應(yīng);并引入了一面連續(xù)的院墻，元素非常清晰：毛石基座，純白墻面，以及竹鋼壓頂，勾勒出明確但友好的領(lǐng)域分界。在院墻正面兩端開(kāi)口，由于建筑入口并非居中設(shè)計(jì)，因此引發(fā)了不對(duì)稱的流線，在距離建筑忽近忽遠(yuǎn)的空間關(guān)系中延長(zhǎng)空間序列，從而使建筑與公共道路獲得了相對(duì)模糊與不確定的空間關(guān)系，借助基地的自然元素，形成樹(shù)蔭、光影與氣流的交集。

民宿中極其重要的公共空間，在原建筑中極為缺乏;原建筑外部景觀資源較為欠缺，空間的公共性只能由有機(jī)組織的樓梯井和首層空間來(lái)承擔(dān)。由于磚混結(jié)構(gòu)可改造的余地很小，樓梯間的體驗(yàn)與氛圍就只能從內(nèi)部爭(zhēng)取。設(shè)計(jì)師將書架的新功能置入樓梯間，并將頂部和底部封上鏡面，令樓梯與通天達(dá)地的書架在反復(fù)反射中形成綿延不斷的視覺(jué)效果，憑空“拉長(zhǎng)”了樓梯間的視覺(jué)高度。

對(duì)于一層空間，設(shè)計(jì)師們完整保留了三面大窗，令其隱退入立面的第二道層次，在新建筑中的存在也不違和。建筑的二層至四層，原本是分割明確的“隔間”式酒店。與其說(shuō)這是“一個(gè)”建筑，不如說(shuō)它是一個(gè)建筑體內(nèi)一個(gè)個(gè)完整的不同房間的并列與集合。沒(méi)有視覺(jué)連貫性的室內(nèi)，墻體布置固定，陽(yáng)臺(tái)被擠出室內(nèi)結(jié)構(gòu)體系獲得相對(duì)的自由。陌生反常的形式成為一種途徑，讓視覺(jué)上的整體性得到強(qiáng)化，避免了“隔間”酒店的過(guò)于封閉，讓人意識(shí)到建筑是一個(gè)整體。

窗戶之間的差異被前所未有地強(qiáng)調(diào)，進(jìn)而帶來(lái)了房間之間的差異。原建筑中千篇一律的窗洞與強(qiáng)行加建的陽(yáng)臺(tái)，轉(zhuǎn)變?yōu)椴煌拇笮∨c框景、障景方式，以適應(yīng)不同房間的氣氛。加之室內(nèi)選取的卵石、土布，現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)、制作的家具陳設(shè)是用當(dāng)?shù)夭鸪睦夏靖闹疲箍头控S富自由，別具一格。

江南本地有用石灰混合草筋或紙筋抹墻的傳統(tǒng)做法，經(jīng)濟(jì)有效。有人提出，想以處理過(guò)的竹絲替代紙筋。但是竹絲比紙筋和草筋更硬，設(shè)計(jì)師擔(dān)心上墻后會(huì)突出，影響使用感。與工匠共同進(jìn)行了若干次試驗(yàn)后，設(shè)計(jì)師確定了竹絲的粗細(xì)、長(zhǎng)度與比例，保證涂料韌性強(qiáng)度的同時(shí)又不會(huì)突出墻面，作為“竹筋墻”，與純白的涂料相比，柔和有質(zhì)地，又富有本地特征。

改造的意義

對(duì)于鄉(xiāng)村建筑來(lái)說(shuō)，如何實(shí)現(xiàn)地域性和文化性是無(wú)法回避的話題。但在風(fēng)格混雜的江南鄉(xiāng)村中，傳統(tǒng)與鄉(xiāng)土在建筑形式上的直接轉(zhuǎn)譯反而推遠(yuǎn)了建筑與鄉(xiāng)村的距離。云見(jiàn)精品度假民宿大部分的設(shè)計(jì)方法似乎是反“民宿”的，這是酒店回應(yīng)真實(shí)鄉(xiāng)村環(huán)境的另一種態(tài)度，也是設(shè)計(jì)師們尋找不同于傳統(tǒng)鄉(xiāng)村酒店設(shè)計(jì)態(tài)度的一次嘗試。