路也

約維爾小站

此時(shí)，約維爾小站，只有我一個(gè)人

落日正給英格蘭佩戴上徽章

地球上最后一個(gè)人

等候世上最后一趟火車(chē)，開(kāi)過(guò)來(lái)

時(shí)間沉睡在列車(chē)時(shí)刻表里

細(xì)長(zhǎng)條形的顯示屏翻騰著一些地名

候車(chē)室書(shū)架上安插著幾本詩(shī)集

在無(wú)人翻閱時(shí)也發(fā)出回聲，昭示未知和無(wú)限

四周寂靜，從路基縫隙傳來(lái)蟋蟀的琴聲

是歡愉、納悶和告別的合成

一列火車(chē)聽(tīng)從秋風(fēng)的指令，將要進(jìn)站

并打算憑借沖動(dòng)，駛進(jìn)遠(yuǎn)方的一場(chǎng)冷雨

小站是我頭腦里的一個(gè)想法

生命原本可以如此空曠——我獨(dú)自前行

英格蘭

花楸樹(shù)叢中，每幢建筑都似一位載入史冊(cè)的英雄

整個(gè)英格蘭都西裝革履，整個(gè)英格蘭都不笑

為此我一人獨(dú)坐，笑出聲來(lái)

火車(chē)開(kāi)出滑鐵盧車(chē)站

車(chē)輪輾壓過(guò)本初子午線時(shí)，手表指針顫動(dòng)了一下

早餐吃過(guò)吐司和烤番茄，午餐省略

直接進(jìn)入下午茶主題

我來(lái)尋找一個(gè)坐巴士頂層，捧讀《泰晤士報(bào)》

做著縱橫字謎游戲去銀行上班的人

我來(lái)尋找一個(gè)心中山峰聳立，戴大框玳瑁眼鏡

氣質(zhì)酷似威斯敏斯特教堂的人

風(fēng)起自牧場(chǎng)四個(gè)角落

云低低地擦過(guò)坡形的茅草屋頂

天色已晚，黑頭羊埋頭吃草，忘了回家

我尋找的人，魂魄在奔寧山脈之間

在英吉利海峽上空

——以貓的影子作了記號(hào)

而那倫敦腔的詩(shī)句依然飄蕩，在清晨，在黃昏

東科克村紀(jì)行

這就是那些房屋：建起又倒坍、傾圮又?jǐn)U建

排屋之上的藍(lán)天，有一抹微云

草苫檐頂，深色的黑麥秸，淺色的蘆葦稈

給農(nóng)屋戴上厚厚的帽子

而屋前的大麗花與矮石墻有一場(chǎng)對(duì)話

這就是那田野和深巷

西風(fēng)越過(guò)木柵，吹向無(wú)垠

狗被拴著，不能獨(dú)自走來(lái)

篝火已冷，跳舞的村野男女不見(jiàn)蹤影

果然有貓頭鷹或?yàn)貘f，叫聲敲打著闃靜

此時(shí)只有我一人，它們想對(duì)一個(gè)外國(guó)人說(shuō)什么

在分叉的古老雪松的庇護(hù)下，在紅豆杉的掩映中

細(xì)長(zhǎng)幽徑通往教堂里的永恒

正在走著的所有道路，都是為了通向一條

無(wú)形的上升之路

在東科克村，我終于找到了他——

如今他已長(zhǎng)眠，在清冷的地板下，在祖居地的土里

忘記了那并不完美的一生

“在我的開(kāi)始中是我的結(jié)束”

“在我的結(jié)束中是我的開(kāi)始”

三姐妹

三姐妹，今夜，我與你們相隔僅一百米

三姐妹，我與你們抵足而眠，枕著書(shū)

夜晚任命大風(fēng)為王，把小鎮(zhèn)吹得搖晃

每一座房子都是呼嘯山莊

這樣的風(fēng)，席卷了你們的一生

某家懷舊櫥窗，展掛著百年前的裙裝

當(dāng)大風(fēng)翻過(guò)北約克郡的山巒

進(jìn)入陡街窄巷，風(fēng)用嗓音說(shuō)：“希斯克利夫”

而羅切斯特先生正在莊園徘徊

爐火映紅了簡(jiǎn)·愛(ài)的臉

我的異域三姐妹

我與你們?cè)缇拖嘧R(shí)，已逝的青春時(shí)代遠(yuǎn)在中國(guó)

古舊的小旅館窗前，我的燈亮著

你們可否越過(guò)教堂東南角的籬墻來(lái)相會(huì)

秋已至，夜已深，我依然無(wú)法入睡

一小杯威士忌告訴我何為幸福

荒原上的石楠，在陰灰的天空下

掙扎著最后的絢爛

霍沃思的早晨

黑麥面包片被烤出了棕色的香氣，奶酪袖手旁觀

胡椒碎撒在烤番茄上，讓番茄醒著

咖啡里倒映著秋天的穹頂

從小旅館酒吧的窗前望出去

這個(gè)早晨有燙金的封面

霍沃思小鎮(zhèn)在石楠花叢中伸懶腰

灰色的石砌房子層層疊疊，被一條窄街左右相挽

像命運(yùn)一樣

陡峭著攜至山巔

這里每幢房子都背著十字架

蝙蝠倒掛在天窗，吸血鬼御風(fēng)而行

21世紀(jì)漸漸升高的陽(yáng)光，驅(qū)散不了19世紀(jì)的悲涼

三個(gè)天才如此短命

風(fēng)中灌木攥緊多石的荒原

再來(lái)一杯咖啡吧，在去往一首詩(shī)的途中

身上休眠的天才部分，需要關(guān)機(jī)并且重啟

謁希爾維亞·普拉斯墓

這里埋著一個(gè)女人，一個(gè)女詩(shī)人

她說(shuō)美式英語(yǔ)，穿紅色衣裙

臉龐有火焰和灰燼的色澤

血液以常人的三倍速度流淌

在得不到響應(yīng)的世上，她決定用死來(lái)呼救

于眾多方式中，最終選擇煤氣

有絲絲甜味并使面色緋紅的氣體

身后留下的陰影

覆蓋半個(gè)世紀(jì)

墓碑上，她的名字末尾

那被鑿而變模糊的夫君姓氏

讀上去發(fā)音仍如一陣狂風(fēng)

其實(shí)她早已用她的詩(shī)，她的死

將所有后綴的姓氏統(tǒng)統(tǒng)抹掉

只留下曾經(jīng)作為一個(gè)女孩兒的名字

以及最終作為一個(gè)詩(shī)人的名字

如今，在這飄雨的西約克郡山中

墓床跟她一樣，身材頎長(zhǎng)

玻璃苣開(kāi)著藍(lán)色小花，從她的骨骸中長(zhǎng)出

等著小山羊來(lái)啃

周?chē)笃暮邴湶萜鸱?/p>

散發(fā)出誓言的氣息

在天地間彌漫

拜倫之墓

紅磚之棺粗陋，凸于地表

邊沿水泥已開(kāi)裂

生銹的黑色長(zhǎng)方形鐵柵籠，將墳棺圍困——

唯恐那個(gè)桀驁不馴的靈魂跑出來(lái)

這里安息著一位詩(shī)人

包括他那俊美臉龐、纖瘦身軀以及跛腳

唯獨(dú)那顆燃燒的心臟，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地留在了愛(ài)琴海沙灘

兩棵古榆樹(shù)懷抱墳棺，安慰早夭的天才

年少的他曾逃出哈羅公學(xué)，來(lái)這墓園樹(shù)下發(fā)呆并寫(xiě)詩(shī)

月亮升起在兩棵樹(shù)之間

如今這小山上，教堂被時(shí)光雕刻得更加冷峻

鐘聲敲啊敲，不停歇地敲成了一首歌

如今他在這里，像往昔一樣遠(yuǎn)眺對(duì)面小島

已眺望了近二百年

那里連著希臘的海，以及全世界的自由之波

來(lái)到小吉丁

小吉丁是一個(gè)村莊，旁邊還有大吉丁

1936年5月，一個(gè)大詩(shī)人來(lái)過(guò)，只呆了一個(gè)下午

就寫(xiě)出了一首舉世聞名的長(zhǎng)詩(shī)

他來(lái)的時(shí)候，恰是春天

山楂花開(kāi)著，蘋(píng)果花也開(kāi)著

玫瑰和紫杉也不例外

嗯，當(dāng)時(shí)天氣應(yīng)該不錯(cuò)

他就是從那條坡度和緩的沙土路上走來(lái)的

如今，寫(xiě)過(guò)的豬舍還在，豬沒(méi)有了

寫(xiě)過(guò)的谷倉(cāng)也在，里面已無(wú)谷物

此處還是農(nóng)場(chǎng)，不遠(yuǎn)處的田野沒(méi)有任何改變

他從農(nóng)場(chǎng)又去了東邊的小教堂，那里是天堂的入口

他在那里獲取靈感

構(gòu)思了屬于他個(gè)人版本的《神曲》

足以成為一個(gè)詩(shī)人的墓志銘

小吉丁那么難找，一旦找到則終生難忘

小吉丁是整個(gè)英格蘭的拐角

小吉丁是時(shí)間的換乘站