前言
劇本以閩南石獅市民間故事傳說(shuō)構(gòu)思創(chuàng)作,講述了石獅蚶江男子俊海離家到臺(tái)灣的鹿港經(jīng)商并娶得鹿港姑娘阿蘭為妻且?guī)О⑻m回蚶江居住,夫妻情感篤深。
俊?;楹笥蛛x家到鹿港謀生。豈料官府突然奉旨遷界禁海,斷絕了泉臺(tái)民間往來(lái)。隔海相望的俊海與阿蘭就在結(jié)婚紀(jì)念日,同時(shí)登上山坡眺望著海峽一邊的親人。不盡的淚水滴在樹(shù)枝葉上。二人哭昏在樹(shù)邊,夢(mèng)境幻中又喜慶相逢。
閩南和臺(tái)灣的百姓把那棵樹(shù)稱(chēng)為“相思樹(shù)”,這也折射出海峽兩岸人民同根同脈和企盼永久團(tuán)圓的強(qiáng)烈愿望。
一男 (高喊)臺(tái)灣鹿港的花轎彩船靠岸了!
眾 (唱)海天晴空風(fēng)送爽,爆竹聲聲管弦急,簫鼓喧天鬧沖沖,新娘船隊(duì)逐浪來(lái),恰似魚(yú)龍曼舞戲銀浪。有情人、隔海姻緣一線(xiàn)牽,且喜彼岸梧桐棲凰鳳!
俊海 (念)昔日謀生渡重洋,臺(tái)灣鹿港來(lái)經(jīng)商,慘淡經(jīng)營(yíng)度溫飽,巧遇娘子送吉祥。
阿蘭 (白)官人啊,(唱)幸遇良才,辛勤俊雅惹動(dòng)在阮心內(nèi),小店善經(jīng)營(yíng),芳鄰贊譽(yù)大陸儒商來(lái),阮情多少意多少?學(xué)許郭華買(mǎi)胭脂,幾遭去了又再來(lái),敢是為著燕約鶯期,才會(huì)惹阮相思病害。
俊海 (白)娘子你果然有心思,今咱成親跟我返回來(lái)石獅蚶江,你今就是大陸人了。
阿蘭 (白)官人言之有理,從今日起阮是你的人,也是大陸人了!
俊海 (白)娘子!
阿蘭 (白)官人!
俊海、阿蘭 怎奈春宵苦短!
眾 (白) 怎奈春宵苦短、怎奈春宵苦短!怎奈春宵苦短!
女甲 (白)俊海還是得返回去鹿港謀生作經(jīng)濟(jì)。
女乙 (白)豈料天有不測(cè)風(fēng)云,朝廷下旨遷界禁海。
眾 (白)遷界禁海,遷界禁海!遷界禁海!
阿蘭 (白)俊海,夫君?。。ǔ┲闇I垂,肝腸斷,曾記得鹿港小鎮(zhèn)海灣,與君相見(jiàn)恨晚;曾記得(許)清風(fēng)明月夜,咱雙人重疊花影相伴;今旦卻未曾見(jiàn)我君返來(lái)喜慶團(tuán)圓?阮“思想情人”作(許)只凰孤鸞;心如焚,盼我夫君風(fēng)帆回家轉(zhuǎn)。
阿蘭 (白)夫君,我夫君啊!
俊海 (唱)初識(shí)紅妝成知己,乍見(jiàn)她風(fēng)情萬(wàn)種,百般嫵媚。如今遙指隔岸家山事,更悉你奉侍公姑百般孝義,如今我有家難回?zé)o所依!
阿蘭 (白)夫君!你在值處,你在值處?
俊海 (白)娘子!你在值處,你在值處?
女甲 (白)他兩人同時(shí)爬上同一棵樹(shù)。
女乙 (白)隔海相望,哭天天不應(yīng)、哭地地不靈!
女甲 (白)眼淚流落滴灑在(許)樹(shù)叢上……
女乙 (白)從今后咱閩臺(tái)的百姓就將那叢樹(shù)叫作相思樹(shù)。
眾 (白)對(duì),叫作“相思樹(shù)”!
男 (白)眠夢(mèng)之中他們卻又夢(mèng)見(jiàn)了結(jié)婚的喜慶日子??!
眾 (白)是啊,又夢(mèng)見(jiàn)了結(jié)婚的喜慶日子!
眾 (唱)海天晴空風(fēng)送爽,爆竹聲聲管弦急,蕭鼓喧天鬧蔥蔥,新娘船隊(duì)逐浪來(lái),恰似魚(yú)龍曼舞戲銀浪。有情人、隔海姻緣一線(xiàn)牽,且喜彼岸梧桐棲凰鳳,但愿兩岸花轎彩船永相通,但愿兩岸花轎彩船永相通!
點(diǎn)評(píng):
《泉臺(tái)相思樹(shù)》是由福建省石獅市文化館黃嘉先生創(chuàng)作,并由本館南音傳習(xí)中心盧少泳、吳文杰和傳習(xí)中心南音弦友們演出的節(jié)目,講述海峽兩岸一對(duì)戀人聯(lián)姻又因故分離、企盼團(tuán)圓的凄美愛(ài)情故事。
節(jié)目很有現(xiàn)實(shí)意義。它通過(guò)石獅少年俊海與臺(tái)灣鹿港姑娘阿蘭從相親相愛(ài)到痛苦分離的經(jīng)歷講出兩岸同胞企盼早日?qǐng)F(tuán)圓的愿望?!昂L烨缈诊L(fēng)送爽、爆竹聲中管弦急,簫鼓喧天鬧沖沖、新娘船隊(duì)逐浪來(lái)……且喜彼岸梧桐棲鳳凰!”節(jié)目一開(kāi)始,幾句曲詞就把觀眾帶入了海峽兩岸姻緣一線(xiàn)牽的氣氛之中。然而怎奈春宵苦短,俊海帶回了新娘子到石獅,剛度完了蜜月就要返回鹿港經(jīng)商謀生。又豈料“屋漏偏遇半夜雨”,朝廷下旨遷界禁海,夫妻從此人分兩地難以團(tuán)圓。又有什么能比得了同根同脈卻“一水相隔而人遠(yuǎn)天涯近”的百轉(zhuǎn)回腸之無(wú)限思念和揪心裂肺的痛苦啊!讓觀眾們真為這小夫妻的鏡難圓、人未聚而感到擔(dān)憂(yōu)與無(wú)助。
又一首曲詞“珠淚垂、肝腸斷……阮思想情人作了只凰孤鸞,心如焚、盼我夫君風(fēng)帆回家轉(zhuǎn)”描繪了新娘子阿蘭的盼夫心切早投懷抱之期昐。海峽隔斷夫妻情,夫妻倆盡日魂?duì)繅?mèng)繞,“心有靈犀一點(diǎn)通”的俊海與阿蘭雖人分兩地卻情意綿綿。他們不約而同地爬上相思樹(shù),望向天涯盡頭,淚水灑滿(mǎn)枝葉,從此兩岸百姓就將那樹(shù)管叫“相思樹(shù)”。這也應(yīng)是創(chuàng)作者黃嘉“訴諸”筆端所要描繪與展示人物心態(tài)的無(wú)聲吶喊,以達(dá)到淋漓盡致之處的藝術(shù)效果吧。
再說(shuō)立在舞臺(tái)上的藝術(shù)形象,舞臺(tái)表演中,演員并非一成不變地正襟危坐,用傳統(tǒng)的橫抱琵琶、十目九節(jié)的洞簫三弦演奏,一個(gè)演員居中坐著清唱的所謂傳統(tǒng)模式。而是根據(jù)文本中情節(jié),需要進(jìn)行嘗試性地創(chuàng)新。演奏員在舞臺(tái)右邊成個(gè)弧度、左邊靠舞臺(tái)中間卻是一個(gè)小平臺(tái),用于讓兩個(gè)主要演員充分運(yùn)用唱與念的肢體表演流露情感。而且四位手執(zhí)四寶(四個(gè)竹片)的女演員再根據(jù)情節(jié)需要進(jìn)行陪衫和為節(jié)目情節(jié)起著推波助瀾的作用。
應(yīng)該說(shuō),南音藝術(shù)家紀(jì)安心和作曲家吳文俊在探討節(jié)目音樂(lè)編配時(shí),運(yùn)用的是傳承漢唐古樂(lè)的世界遺產(chǎn)“弦管南音”,那委婉動(dòng)聽(tīng)、絞痛肝腸的韻律更讓兩岸同胞在觀摩感受中撩起了一種纏綿哀思、望眼欲穿而催人淚下的情緒。
由于文本、表演和導(dǎo)演都有對(duì)曲藝南音表演唱《泉臺(tái)相思樹(shù)》進(jìn)行新的詮釋與展示,所以節(jié)目榮獲了2019年福建省曲藝“丹桂獎(jiǎng)”的金獎(jiǎng)。文本是“一劇之本”,這也充分地體現(xiàn)了黃嘉對(duì)歷史與至今“隔海相望”之洞察力及具有現(xiàn)實(shí)意義的創(chuàng)作意識(shí)了。妙哉!曲藝南音表演唱《泉臺(tái)相思樹(shù)》!
(點(diǎn)評(píng)人:福建省曲協(xié)原副主席 尤春成)(責(zé)任編輯/陳琪穎)