文/劉國(guó)忠

2019年中華人民共和國(guó)成立70周年之際，中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)顧問、百歲老人伊莎白·柯魯克（Isabel Crook）榮獲中華人民共和國(guó)“友誼勛章”?！坝颜x勛章”是中國(guó)國(guó)家對(duì)外最高榮譽(yù)勛章，授予在中國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)和促進(jìn)中外交流合作、維護(hù)世界和平中作出杰出貢獻(xiàn)的外國(guó)人。伊莎白是加拿大人，1915年出生于中國(guó)成都，是著名的人類學(xué)家、國(guó)際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士、教育家、新中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)園地的拓荒人。20世紀(jì)40年代初，在中國(guó)人民進(jìn)行抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的艱難時(shí)期，伊莎白只身前往四川農(nóng)村進(jìn)行社會(huì)調(diào)查，與農(nóng)民同吃同住，了解他們的文化和生活。也正是在那個(gè)時(shí)期，伊莎白偶遇了中國(guó)工合運(yùn)動(dòng)的重要?jiǎng)?chuàng)始人之一、新西蘭友人路易·艾黎，了解到工合運(yùn)動(dòng)并對(duì)工合運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生興趣。20世紀(jì)80年代，伊莎白積極參與恢復(fù)后的工合協(xié)會(huì)和工合國(guó)際的活動(dòng)，致力于推動(dòng)工合為中國(guó)改革開放做貢獻(xiàn)的探索，尤其是推動(dòng)?jì)D女在合作社發(fā)展和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展方面的探索。21世紀(jì)后，隨著中國(guó)改革開放進(jìn)程的深入，伊莎白積極推動(dòng)工合國(guó)際自身能力建設(shè)，在推動(dòng)工合服務(wù)合作社健康發(fā)展、促進(jìn)農(nóng)村建設(shè)、譜寫國(guó)際友誼新篇章方面作出了積極貢獻(xiàn)。

初識(shí)工合

伊莎白的父親饒和美（Homer G. Brown）和母親饒珍芳（Muriel J. Hockey）在民國(guó)初年來(lái)到中國(guó)傳教，參與創(chuàng)辦華西協(xié)和大學(xué)，準(zhǔn)備通過教育來(lái)實(shí)踐濟(jì)世理想。伊莎白在華西壩上度過了她的童年及少年的大部分時(shí)光。在成都的時(shí)候，為了躲避悶熱潮濕的天氣，父母在暑期會(huì)經(jīng)常帶著她到川西涼爽的山區(qū)里游玩。在那里，她接觸到了藏族、羌族等少數(shù)民族村落，內(nèi)心漸漸產(chǎn)生了對(duì)農(nóng)村、對(duì)人類學(xué)研究的興趣，喜歡上了田野生活。1933年，高中畢業(yè)后的伊莎白回到加拿大多倫多大學(xué)維多利亞學(xué)院學(xué)習(xí)心理學(xué)，1938年取得兒童心理學(xué)碩士學(xué)位。因?yàn)閷?duì)人類學(xué)感興趣，她在大學(xué)期間就選修了人類學(xué)的相關(guān)課程。懷揣著做人類學(xué)家的夢(mèng)想，伊莎白在畢業(yè)后決定先回四川做人類學(xué)調(diào)查，取得一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)后再赴英國(guó)攻讀博士學(xué)位。

1939年，伊莎白回到成都，考慮到四川岷江區(qū)域有很多少數(shù)民族，她就想去那里開展社會(huì)調(diào)查。在華西大學(xué)工作的父母把伊莎白想去農(nóng)村調(diào)查的想法告訴了他們的藏族朋友、阿壩人楊青云（索囊仁清）先生。在楊青云的安排下，24歲的伊莎白前往楊先生在理縣雜谷腦鎮(zhèn)的家。楊先生安排自己的妹妹專門負(fù)責(zé)料理伊莎白的生活起居，并把伊莎白介紹給當(dāng)?shù)貛讉€(gè)比較有名的人。從此，伊莎白就住在楊青云的家里，向他的家里人學(xué)習(xí)藏語(yǔ)，也教他們英語(yǔ)，融入當(dāng)?shù)厝说纳?，并以雜谷腦鎮(zhèn)為基地開展了近一年的社會(huì)調(diào)查活動(dòng)。理縣雖偏遠(yuǎn)，卻因其處于藏羌漢族的接合部，是藏羌文化走廊的重要節(jié)點(diǎn)，具有文化的多樣性和開放性。在近一年的時(shí)間里，伊莎白挨家挨戶去拜訪，跟他們交談。開始，伊莎白雖然中文不是很好，但是她可以問一些基本問題，并且都認(rèn)真地寫下來(lái)作為人類學(xué)調(diào)查的基礎(chǔ)。在這個(gè)過程中，她融入當(dāng)?shù)厝说纳睿虍?dāng)?shù)夭孛駥W(xué)習(xí)紡線技術(shù)，學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)馗枨臀璧?，體驗(yàn)和了解他們的風(fēng)俗，與當(dāng)?shù)厝撕椭C相處并建立了深厚的感情。在雜谷腦鎮(zhèn)近一年的生活中，伊莎白撰寫了大量的社會(huì)人類學(xué)日記，并深入到理縣的多個(gè)地方，進(jìn)行調(diào)查、拍攝，也為理縣留下了許多風(fēng)土人情資料。

伊莎白在向當(dāng)?shù)夭孛駥W(xué)習(xí)紡線的過程中，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝擞檬旨応笈Ｃ€特別費(fèi)事，在一次回成都探親的時(shí)候，特地去港口合作社買了一架新式紡車帶回雜谷腦鎮(zhèn)。正是在從松潘到汶川的路上，背著紡車的伊莎白遇見了工合運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人之一艾黎并與之進(jìn)行了短暫的交談。艾黎當(dāng)時(shí)在康定，要把耗牛毛拉到內(nèi)地去加工，但發(fā)現(xiàn)毛又臟又重不好搬運(yùn)。于是主張組建一個(gè)合作社，先初步加工清洗一下牛毛再運(yùn)輸?shù)絻?nèi)地，這樣做還能增加當(dāng)?shù)啬撩竦氖杖搿慕徽勚?，伊莎白得知艾黎去藏區(qū)就是組織成立牧業(yè)合作社的。艾黎還給伊莎白介紹了他正在推進(jìn)的工合運(yùn)動(dòng)情況。伊莎白對(duì)艾黎獨(dú)行的膽量非常佩服，因?yàn)樵谀莻€(gè)年代，岷江山道上根本沒有什么公共交通工具，人畜擁擠在彎彎曲曲的窄道上，幾百里路的行程所歷經(jīng)的千辛萬(wàn)苦可想而知。這次見面雖然短暫，但艾黎身體力行、踏踏實(shí)實(shí)、埋頭于艱苦細(xì)致的基礎(chǔ)工作，這種精神給伊莎白留下了深刻印象。工合運(yùn)動(dòng)這個(gè)把普通老百姓組織起來(lái)、開展生產(chǎn)自救、改善民生和支持抗戰(zhàn)的運(yùn)動(dòng)，第一次進(jìn)入了伊莎白的腦海。

1940年伊莎白回到成都后，更進(jìn)一步地了解了工合的情況并對(duì)工合工作保持了持續(xù)的關(guān)注?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，一些高校西遷成都繼續(xù)開展教學(xué)活動(dòng)。當(dāng)時(shí)曾是清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授的戴樂仁（J.B. Taylor），不僅在華西大學(xué)開設(shè)了經(jīng)濟(jì)課，而且投身于工合合作社的實(shí)際推進(jìn)工作，伊莎白還在華西大學(xué)見到了他的夫人。另外在西遷內(nèi)地的金陵大學(xué)建有合作社推廣中心，在該校工作的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、英國(guó)人史邁士（Lewis Smythe）不僅積極推動(dòng)在成都建立合作社，還組織成立了黃包車合作社進(jìn)行試驗(yàn)。在工合國(guó)際遷到成都辦公后，史邁士一度負(fù)責(zé)工合國(guó)際的秘書工作。當(dāng)時(shí)，參與工合協(xié)會(huì)成都促進(jìn)會(huì)工作的還有華西大學(xué)的解難（J. Spenur Kennard）、魏璐詩(shī)（Ruth Weiss）、畢范宇（Frank Pnice），金陵大學(xué)的施以法（Eva Spicer）、林查理（Charles H. Riggs）等人。當(dāng)時(shí)魏璐詩(shī)負(fù)責(zé)工合國(guó)際成都辦事處的秘書工作，伊莎白有時(shí)從她那里拿到工合工作報(bào)告，了解工合工作開展情況。也正是在這里，伊莎白遇到了英國(guó)共產(chǎn)黨派遣來(lái)華工作的大衛(wèi)·柯魯克（David Crook），共同的信仰使他們最終結(jié)為終身伴侶。

2019年7月，伊莎白（前中）出席“慶祝中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)成立八十周年座談會(huì)”

參與鄉(xiāng)村建設(shè)

結(jié)束了理縣的田野調(diào)查后，伊莎白受邀參加由“中華基督教協(xié)進(jìn)會(huì)”（以下簡(jiǎn)稱“協(xié)進(jìn)會(huì)”）資助的一個(gè)在重慶璧山縣興隆場(chǎng)開展的鄉(xiāng)村發(fā)展項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)，以梁漱溟、晏陽(yáng)初等知識(shí)分子、實(shí)業(yè)家為領(lǐng)袖的很多有識(shí)之士發(fā)起了“鄉(xiāng)村建設(shè)運(yùn)動(dòng)”，希望通過在農(nóng)村發(fā)展教育、興辦農(nóng)業(yè)合作社、興修基礎(chǔ)設(shè)施等來(lái)改變農(nóng)村貧窮落后的面貌?；谠诎尾刈宓貐^(qū)的社會(huì)調(diào)查經(jīng)歷和教會(huì)背景，伊莎白受邀參加協(xié)進(jìn)會(huì)在興隆場(chǎng)開展的鄉(xiāng)建項(xiàng)目，主要負(fù)責(zé)減貧工作和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的經(jīng)濟(jì)狀況調(diào)查。在當(dāng)時(shí)的鄉(xiāng)建圈子里，逐戶調(diào)查還是一個(gè)剛剛流行、相當(dāng)時(shí)髦的概念，項(xiàng)目組的領(lǐng)導(dǎo)也對(duì)此項(xiàng)工作充滿熱情。伊莎白之所以接受工作組的邀請(qǐng)，一是禁不住這個(gè)項(xiàng)目的誘惑，二也是想借此機(jī)會(huì)積累更多人類學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為將來(lái)申請(qǐng)博士學(xué)位做準(zhǔn)備。1940年，伊莎白來(lái)到興隆場(chǎng)加入了工作組。該工作組有四名工作人員，伊莎白是唯一的外國(guó)人，和她一起工作的是上海滬江大學(xué)社會(huì)學(xué)系畢業(yè)生俞錫璣，她們的任務(wù)是對(duì)興隆場(chǎng)1497戶家庭進(jìn)行逐戶家訪，并指導(dǎo)當(dāng)?shù)厝私⒑献魃?。跟伊莎白一樣，俞錫璣也有著教會(huì)背景，在教會(huì)大學(xué)讀過書，還獨(dú)立從事過野外調(diào)查研究。

從1941年春開始，伊莎白和俞錫璣就開始了她們?cè)谂d隆場(chǎng)的項(xiàng)目工作。雖然她們的主要工作是對(duì)村子里1497戶人家逐一進(jìn)行經(jīng)濟(jì)情況調(diào)查，但為了配合項(xiàng)目工作開展和融入當(dāng)?shù)厝嗣竦纳?，她們工作的第一?xiàng)任務(wù)是為當(dāng)?shù)剞r(nóng)村提供醫(yī)療和教育服務(wù)，伊莎白負(fù)責(zé)一所幼兒園的工作。因?yàn)榧缲?fù)著幫助鄉(xiāng)民改善生活的使命，伊莎白和俞錫璣等工作組的成員從到興隆場(chǎng)的那天起，就積極投入到當(dāng)時(shí)席卷興隆場(chǎng)的改革洪流中。對(duì)于興隆場(chǎng)的發(fā)展，她們既是見證者，也是參與者。

在調(diào)研過程中，她們發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厥雏}的價(jià)格很高，嚴(yán)重影響了農(nóng)民的生活，為了減輕鹽價(jià)過高給農(nóng)民們帶來(lái)的生活負(fù)擔(dān)，工作組打算另辟蹊徑，通過項(xiàng)目的指導(dǎo)，幫助當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民成立鹽業(yè)合作社，讓鄉(xiāng)民能夠買到廉價(jià)鹽。協(xié)進(jìn)會(huì)項(xiàng)目工作組的人員請(qǐng)住在附近的晏陽(yáng)初鄉(xiāng)村建設(shè)學(xué)會(huì)的兩位專家給予指導(dǎo)，并提供相關(guān)培訓(xùn)。在農(nóng)民們得知合作社有教會(huì)背景，而不是個(gè)人成立的時(shí)候，他們紛紛要求加入，積極響應(yīng)。但是，幾個(gè)月之后，工作組就發(fā)現(xiàn)鹽業(yè)合作社又被以前的鹽商接管了。原來(lái)，正是當(dāng)?shù)氐柠}商聯(lián)合其他的地主，鼓動(dòng)佃戶加入合作社，而佃戶們?nèi)牍傻腻X實(shí)際上都是鹽商提供的。發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題后，工作組在合作社專家的指導(dǎo)下，很快籌錢退還了社員所有的股份，解散了這個(gè)合作社。

雖然鹽業(yè)合作社失敗了，但組建合作社的過程使伊莎白等工作組成員收獲不少。在興隆場(chǎng)近一年時(shí)間，通過對(duì)當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶的走訪以及建立鹽業(yè)合作社的過程，伊莎白深刻體會(huì)了大部分農(nóng)民窮苦的生活，認(rèn)識(shí)到農(nóng)民時(shí)刻面臨著的各種危機(jī)以及非常緊張的經(jīng)濟(jì)生活狀況。雖然建立合作社沒有取得理想的效果，但對(duì)興隆場(chǎng)約1500個(gè)家庭的、內(nèi)容豐富翔實(shí)的調(diào)查，經(jīng)過伊莎白和同事的整理，最終以《興隆場(chǎng)：戰(zhàn)時(shí)中國(guó)農(nóng)村的風(fēng)習(xí)、改造和抗拒（1940—1941）》為名出版，受到社會(huì)的廣泛好評(píng)。

2004年2月，伊莎白（右一）考察吉林梨樹勝利果鄉(xiāng)農(nóng)民合作社

2007年4月，伊莎白（左一）考察北京市郊區(qū)養(yǎng)蜂合作社

推進(jìn)探索實(shí)踐

1978年，中國(guó)開始實(shí)行改革開放政策，作為社會(huì)學(xué)者的伊莎白開始考慮如何在新的歷史時(shí)期推動(dòng)農(nóng)村發(fā)展。受顧彼得《被遺忘的王國(guó)》（Forgotten Kingdom）一書的影響，伊莎白認(rèn)為如果借改革的東風(fēng)能夠促進(jìn)麗江工合合作社的再次輝煌將是一件很有意義的事情。為此，經(jīng)過周密的計(jì)劃，她與同在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教學(xué)的丈夫大衛(wèi)·柯魯克以及正在北京教書的加拿大女士商慧民（Sandra Sachs）一起考察了麗江，為后來(lái)麗江開展新時(shí)期工合合作社試點(diǎn)工作奠定了基礎(chǔ)。1983年工合協(xié)會(huì)恢復(fù)活動(dòng)后，伊莎白夫婦就積極參加相關(guān)活動(dòng)，并力所能及地作出自己的貢獻(xiàn)。1987年，在艾黎等人的倡導(dǎo)下，工合國(guó)際委員會(huì)恢復(fù)活動(dòng)，伊莎白夫婦也成了工合國(guó)際的委員。自1993年4月16日起，伊莎白成為工合國(guó)際執(zhí)委，并連任12年。在這期間，她為工合國(guó)際在指導(dǎo)適應(yīng)中國(guó)改革開放新時(shí)期、社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的合作社發(fā)展工作獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，并且身體力行地給予婦女合作社的探索工作以極大的支持。1996年3月，經(jīng)過調(diào)查和思考，伊莎白向工合國(guó)際執(zhí)委會(huì)提出了工合國(guó)際工作的十條建議和意見，這些被納入工合國(guó)際1995年的工作報(bào)告和1996年的工作計(jì)劃之中。為了促進(jìn)工合國(guó)際指導(dǎo)的婦女合作社實(shí)踐，1996年年初，伊莎白夫婦向工合國(guó)際捐款1萬(wàn)元，用于支持工合國(guó)際在河北滿城和故城的婦女合作社實(shí)踐探索，表示他們對(duì)發(fā)展婦女合作社的信心。

為了了解合作社發(fā)展的實(shí)際情況，伊莎白積極參加工合國(guó)際組織的合作社調(diào)研活動(dòng)和項(xiàng)目活動(dòng)，在同合作社社員的交流中，掌握合作社發(fā)展需求、現(xiàn)狀的第一手資料。在北京郊區(qū)、河北、東北的農(nóng)村都留下了伊莎白與合作社社員交流的身影。在所有的考察活動(dòng)中，作為人類學(xué)家和社會(huì)學(xué)者，伊莎白總是從她的獨(dú)特視角觀察社會(huì)發(fā)展和變遷，并帶著她對(duì)合作社發(fā)展的思考，指導(dǎo)新時(shí)期合作社的發(fā)展工作。為了爭(zhēng)取合作社發(fā)展有一個(gè)良好的法律政策環(huán)境，伊莎白利用參加領(lǐng)導(dǎo)人接見的機(jī)會(huì)，呼吁合作社的立法工作。2004年1月18日，在外國(guó)專家春節(jié)招待會(huì)上，面對(duì)時(shí)任總理溫家寶和所有嘉賓，伊莎白報(bào)告了工合國(guó)際在恢復(fù)活動(dòng)以來(lái)所取得的成就。她在報(bào)告中表示：

“工合國(guó)際宗旨是促進(jìn)符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的合作社。這種合作社是自愿建立，民主、透明管理。這些合作社不僅僅是經(jīng)濟(jì)組織，也是社會(huì)性、教育性的組織。教育內(nèi)容不僅僅包括技術(shù)和管理技能，也包括道德價(jià)值觀念。這些促進(jìn)了‘人人為大家，大家為人人’和關(guān)心社區(qū)與社會(huì)的集體主義精神發(fā)揚(yáng)。

“在實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的道路上經(jīng)過多年探索，在對(duì)外友協(xié)的寶貴支持下，1998年全委會(huì)后，工合國(guó)際取得了決定性的突破。我們停止了從政府取得資助，決定讓自己的組織成為真正的非政府組織?！?/p>

她強(qiáng)調(diào)：“我們需要合作社法。在沒有頒布合作社法之前，我們希望政府采取積極促進(jìn)合作社的政策。”

2007年,《中華人民共和國(guó)農(nóng)民專業(yè)合作社法》頒布實(shí)施，合作社的發(fā)展有了法律保障，工合國(guó)際繼續(xù)探索在新的條件下指導(dǎo)合作社健康發(fā)展的工作。當(dāng)時(shí)伊莎白已近百歲的高齡，仍然積極參加委員活動(dòng)。

2009年，在慶祝工合國(guó)際成立70周年的致辭中，伊莎白指出：“工合國(guó)際的任務(wù)就是發(fā)展和促進(jìn)真正的符合中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)新條件的合作社?！彼f：“我們從成功和失敗中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。我們對(duì)生動(dòng)的活動(dòng)、出色的人、意想不到的轉(zhuǎn)折和寶貴的教訓(xùn)都記憶猶新。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們體驗(yàn)到了共同努力的豐富內(nèi)涵，這就是我們的‘工合’。我們?yōu)楣ず辖M織的年輕化及其在發(fā)展中，尤其在中國(guó)農(nóng)村的發(fā)展中所起到的作用感到自豪。”

譜寫國(guó)際友誼新篇章

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，百歲老人伊莎白身體硬朗、思維敏捷，仍然積極參加工合國(guó)際的重要活動(dòng)，積極為工合國(guó)際的發(fā)展建言獻(xiàn)策。在北京，她經(jīng)常接待來(lái)訪的工合國(guó)際委員及其他方面的朋友，堅(jiān)持參加每周在友誼賓館開展的守夜和平（Peace Vigil Night）活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)是伊莎白等人在幾十年前發(fā)起舉辦的，是小眾的高端外籍專家談?wù)搰?guó)際時(shí)政的小聚會(huì)，參加人員有在中國(guó)工作生活三四十年的外國(guó)人，有獲得中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)的外國(guó)專家，還有來(lái)中國(guó)訪問的各國(guó)學(xué)者。

進(jìn)入新時(shí)代，伊莎白繼續(xù)支持和幫助工合國(guó)際的建設(shè)和發(fā)展，力所能及地為工合發(fā)展出力。值得一提的是，2012年6月，正在北京協(xié)和醫(yī)院住院的伊莎白與來(lái)看望她的工合國(guó)際秘書長(zhǎng)張高陵在交談中表達(dá)了對(duì)中國(guó)城鄉(xiāng)一體化建設(shè)、社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)、“三農(nóng)”工作、農(nóng)民專業(yè)合作社發(fā)展、工合國(guó)際民間交往等工作的關(guān)切，并向工合國(guó)際捐款3萬(wàn)元。積極參與工合國(guó)際西南委員推動(dòng)的以購(gòu)代捐支持貧困地區(qū)發(fā)展的項(xiàng)目活動(dòng)。

對(duì)到北京來(lái)訪的外賓，來(lái)訪或交流的工合國(guó)際年輕委員或者老委員的后代，伊莎白都熱情接待，并與他們深入地交流。伊莎白對(duì)工合的情懷也深刻地影響了她的孩子。她的三個(gè)兒子都積極支持工合國(guó)際開展的活動(dòng)，特別是一直在北京生活的二兒子柯馬凱，先后擔(dān)任工合國(guó)際司庫(kù)、副主席、主席，主持工合國(guó)際工作，努力推動(dòng)工合國(guó)際在新時(shí)代的發(fā)展。

伊莎白通過原國(guó)家外國(guó)專家局向中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人反映工合國(guó)際的工作，爭(zhēng)取國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)工合工作的關(guān)注和支持。2017年4月20日，習(xí)近平總書記給工合國(guó)際回信，希望中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)發(fā)揚(yáng)傳承“努力干，一起干”的工合精神，積極開展國(guó)際文化交流，譜寫國(guó)際友誼新篇章。伊莎白，這位工合國(guó)際的靈魂人物，以自己的實(shí)際行動(dòng)，在促進(jìn)國(guó)際文化交流、譜寫國(guó)際友誼新篇章方面繼續(xù)貢獻(xiàn)著自己的力量。伊莎白是我們所有人的榜樣，是激勵(lì)工合國(guó)際大家庭傳承工合精神、譜寫新篇章的不竭動(dòng)力。