文/邱驪吉

兒童文學(xué)經(jīng)典《比得兔的故事》享譽(yù)全球，許多人的童年都有過比得兔的陪伴，其中也包括威爾·古勒，兩年前，他執(zhí)導(dǎo)了比得兔的第一部電影，將他心中最特別的童話故事講給影迷聽。兩年來，他一直期待著與這只頑皮的小兔子在銀幕上重逢。比得兔的花園，夢幻又帶著些現(xiàn)實(shí)的無奈。在電影《比得兔》的結(jié)尾，威爾·古勒讓叛逆的比得兔與死對(duì)頭和解，而在續(xù)作電影《比得兔2：逃跑計(jì)劃》里，他將目送這位童年玩伴開始一場新冒險(xiǎn)。

在童話與現(xiàn)實(shí)交接之地

拍攝電影《比得兔》的攝影機(jī)前沒有兔子，但道具組手里總有大把的胡蘿卜和芹菜。為了把比得兔的故事搬上銀幕，影片的導(dǎo)演威爾·古勒和劇組400多人一起經(jīng)歷了數(shù)不清的挑戰(zhàn)。由于片中的小動(dòng)物都是后期制作的動(dòng)畫特效，他需要指導(dǎo)主演和空氣演對(duì)手戲，研究奔跑的比得兔應(yīng)該在實(shí)景草坪上留下怎樣的痕跡，并不時(shí)地給制作特效的動(dòng)畫公司打電話，告知他們電影里與兔子相關(guān)的場景發(fā)生了變化?！拔蚁裨谥笓]一場大混戰(zhàn)?！彼f。

兩年前，威爾·古勒向媒體回憶電影《比得兔》的拍攝過程，說拍這部真人與動(dòng)畫結(jié)合的電影是“雙倍的痛苦”，因?yàn)槊恳荒挥腥擞袆?dòng)物的鏡頭都要“拍兩遍”，比如當(dāng)他們要拍“比得兔追著演員跑”的鏡頭時(shí)，在真人拍攝階段沒有能和演員互動(dòng)的兔子，到了做動(dòng)畫的時(shí)候，又發(fā)現(xiàn)比得兔的戲份有近乎無限的修改空間。

盡管如此，威爾·古勒還是很喜歡比得兔，這只穿藍(lán)色夾克衫的淘氣兔子陪伴過他的童年。小時(shí)候，父親給他讀過《比得兔的故事》，當(dāng)時(shí)他就覺得這本童話書很不一般。“比得兔被警告不要進(jìn)入花園，因?yàn)樗职峙苓M(jìn)花園后被花園的主人做成了兔肉餡餅。他們竟然把比得兔的爸爸吃掉了，這合適嗎？當(dāng)然，這也是《比得兔的故事》特別吸引我的原因，因?yàn)檫@是我第一次聽到這樣的童話，它把故事里的動(dòng)物主角當(dāng)成人，而不是什么都不懂的小孩子來對(duì)待?！彼裕麤Q定要在銀幕上展現(xiàn)出印象里的“比得兔的故事”，那與現(xiàn)實(shí)世界相交的童話。

兩年前為比得兔拍攝第一部電影時(shí)，威爾·古勒感到前方的一切都充滿了未知，不僅是因?yàn)檎嫒伺c動(dòng)畫結(jié)合帶來的技術(shù)難題，他不確定觀眾會(huì)不會(huì)喜歡電影里的比得兔?！拔椅ㄒ荒芾玫慕?jīng)驗(yàn)來自我自己。我無法預(yù)測其他人會(huì)對(duì)這部電影說什么，我只想拍一部向畢翠克絲·波特所著原作致敬的電影，希望它對(duì)比得兔來說是一場全新的冒險(xiǎn)。”

威爾·古勒將電影里的比得兔設(shè)定為一名十五六歲的少年，毛茸茸的可愛外表下藏著一顆敏感而叛逆的心?！氨鹊猛玫膵寢尵嫠?，走進(jìn)花園就會(huì)被吃掉，但比得兔還是走進(jìn)了花園。他喜歡冒險(xiǎn)和惡作劇，經(jīng)常惹上麻煩，但他不會(huì)因此放棄挑戰(zhàn)。這就是我印象里的比得兔?！北鹊猛煤退膭?dòng)物朋友都很喜歡善良的貝伊小姐，當(dāng)麥格雷戈先生出現(xiàn)時(shí)，比得兔擔(dān)心他會(huì)分走貝伊小姐的愛而處處與他作對(duì)。影片中，比得兔對(duì)麥格雷戈先生表現(xiàn)出了極為強(qiáng)烈的抵觸心理，直到他們達(dá)成和解。這樣一位動(dòng)物主角也引發(fā)了各國觀眾的熱議，因?yàn)閷?duì)于一部合家歡電影而言，比得兔的惡作劇似乎有些過頭，還有觀眾提出這樣的比得兔對(duì)于兒童觀眾來說不會(huì)是個(gè)好榜樣。

作為影片的導(dǎo)演和編劇，威爾·古勒對(duì)比得兔的塑造有過細(xì)致的考慮，在他看來，比得兔在電影中經(jīng)歷了一名青少年重要的成長階段。“我有兩個(gè)女兒，對(duì)此深有感觸?！蓖枴す爬照f，“如果有了一個(gè)新的妹妹或者弟弟，自己的世界就會(huì)天翻地覆—家里最大的孩子可能會(huì)產(chǎn)生這樣的心理。我們必須讓孩子知道，父母對(duì)他的愛絲毫不減，但孩子們往往要花上一段時(shí)間才能真正地放下心來?！?/p>

代代相傳的童年的故事

“小時(shí)候我就發(fā)現(xiàn)，通過寫作我能找到遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的一片“因愛而煩惱是很有趣的?！?/p>

電影《比得兔》劇照

電影《比得兔2：逃跑計(jì)劃》劇照

—威爾·古勒天地，讀大學(xué)時(shí)我意識(shí)到了，我還可以靠它謀生?！蓖枴す爬站瓦@樣以一名編劇的身份踏入了電影領(lǐng)域，成為電影導(dǎo)演后，他依然會(huì)深度參與影片的編劇工作，執(zhí)導(dǎo)電影《比得兔》時(shí)，也不例外。“在畢翠克絲·波特的原著基礎(chǔ)上，羅伯·列博寫了前幾稿，然后我和他一起把劇本重寫了起碼有一百遍，到了拍攝現(xiàn)場，我們又把劇本修改了無數(shù)次?！?/p>

威爾·古勒發(fā)現(xiàn)，雖然劇本的主線劇情不需要反復(fù)修改，但小動(dòng)物們身上有許多可以拓展的細(xì)節(jié)?！叭绻^眾有心在比得兔說話時(shí)注意一下他的身后，就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多有意思的彩蛋。小動(dòng)物們就像生活在現(xiàn)實(shí)中一樣，畫面的角角落落到處都是故事，如果你能按下暫停鍵，會(huì)發(fā)現(xiàn)比得兔的花園里總有各種各樣的事在發(fā)生?！?/p>

在電影《比得兔》的結(jié)尾，比得兔唱起了一首林肯公園樂隊(duì)的歌，這也是威爾·古勒的主意：“林肯公園的主唱麥克·信田是我女兒學(xué)校里一位學(xué)生的家長，所以我打電話給他說，‘我有個(gè)瘋狂的想法，我想把這首歌的歌詞重寫一遍，您介意嗎？’他認(rèn)為這個(gè)主意很有趣，幫我潤色了歌詞，最后的效果棒極了。我喜歡在電影里加入出人意料的音樂?！?/p>

承載著威爾·古勒的諸多大膽嘗試，2018年，電影《比得兔》在全球各地上映，以5000萬美元成本收獲了數(shù)億美元的票房，續(xù)作的拍攝計(jì)劃迅速被提上日程，威爾·古勒兩年前就笑侃這是一回生兩回熟，雖然在拍第二部比得兔電影前他需要先休息一下，“飽受折磨”的動(dòng)畫師們也需要休息一下?！爱?dāng)然，續(xù)集是要拍的，因?yàn)槲覀円呀?jīng)學(xué)會(huì)了怎么拍好比得兔的電影。既然我學(xué)到了很多，我不介意再導(dǎo)演一部。”

時(shí)隔兩年，威爾·古勒導(dǎo)演的《比得兔2：逃跑計(jì)劃》順利殺青，片中的比得兔已經(jīng)接受了麥格雷戈先生與貝伊小姐在一起的現(xiàn)實(shí)，但這一次他對(duì)自己扮演的角色又產(chǎn)生了新的困惑。因此，比得兔決定給自己換個(gè)環(huán)境，去城市中尋找真我?！氨鹊猛玫牡诙侩娪耙欢ㄒ矔?huì)很有趣的?！蓖枴す爬赵龀鋈绱苏雇?，“因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)中的每一個(gè)人都在為達(dá)成這個(gè)目標(biāo)努力，這讓一切都變得愉快了起來。我們能那么投入地拍攝比得兔的電影，不是因?yàn)槲覀冇泻⒆?，而是因?yàn)槲覀冊(cè)捅鹊猛靡黄痖L大。因愛而煩惱是很有趣的。”

電影《比得兔2：逃跑計(jì)劃》工作照