中日韓均地處東亞地區(qū)，自古以來社會經(jīng)濟往來密切，彼此之間在理論研究、制度建設(shè)和社會實踐方面多有借鑒。自2005年我國開始推進社會主義新農(nóng)村建設(shè)以來，國內(nèi)學(xué)者高度關(guān)注韓國的新農(nóng)村建設(shè)和日本的新型農(nóng)村社區(qū)建設(shè)，開展了大量對比研究。黨的十九大提出實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，“產(chǎn)業(yè)振興、生態(tài)宜居、鄉(xiāng)風(fēng)文明、治理有效、生活富裕”順應(yīng)了億萬農(nóng)民對美好生活的向往，是新時代“三農(nóng)”工作的總抓手。2018年4月，《小城鎮(zhèn)建設(shè)》雜志策劃了“鄉(xiāng)村振興——來自日本的經(jīng)驗”專題，組織中日學(xué)者從多個維度梳理了日本振興鄉(xiāng)村的相關(guān)實踐和理論探索，在學(xué)術(shù)界引起了熱烈反響。

為促進中日在鄉(xiāng)村振興領(lǐng)域的進一步交流，2019年6月15—19日由《小城鎮(zhèn)建設(shè)》雜志策劃的“2019日中村鎮(zhèn)建設(shè)國際研討會”在日本東京大學(xué)隆重召開，本次活動獲得了中國建筑學(xué)會村鎮(zhèn)建設(shè)分會、中國城市規(guī)劃學(xué)會小城鎮(zhèn)規(guī)劃學(xué)委會的大力支持，也獲得日方東京大學(xué)、筑波大學(xué)等研究機構(gòu)的積極響應(yīng)。來自中國和日本的60余位專家學(xué)者，就鄉(xiāng)村規(guī)劃與建設(shè)、產(chǎn)業(yè)特色挖掘和傳統(tǒng)村落保護等熱點主題進行了深入交流。與會專家、學(xué)者結(jié)合日本大城市周邊村鎮(zhèn)的發(fā)展與建設(shè)、一村一品特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展、傳統(tǒng)村落地區(qū)保護與開發(fā)、老齡化村莊發(fā)展現(xiàn)狀等方向，對東京著名的大田區(qū)田園調(diào)布村、埼玉縣大宮市盆栽村、茨城縣櫻川市真壁傳統(tǒng)建造物群保存地區(qū)、石崗市八鄉(xiāng)地區(qū)進行了實地考察及現(xiàn)場研學(xué)。同步本次國際研討會，《小城鎮(zhèn)建設(shè)》雜志組織了專題論文征集活動，共收到國內(nèi)論文53篇，內(nèi)容涉及村鎮(zhèn)規(guī)劃建設(shè)管理、鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)特色化發(fā)展、傳統(tǒng)文化保護與利用、農(nóng)村人居環(huán)境改善等多個領(lǐng)域。本期我們以“2019日中村鎮(zhèn)建設(shè)國際研討會·會議掠影”形式對會議活動及演講內(nèi)容進行了簡要介紹，同時優(yōu)選10篇活動論文結(jié)集出版，以期為讀者全面呈現(xiàn)2019日中村鎮(zhèn)建設(shè)國際研討會的交流成果。

值此新春佳節(jié)來臨之際，衷心感謝各位編委、審稿專家一年以來的辛勤付出，感謝廣大作者、讀者對本刊的持續(xù)關(guān)注，祝大家庚子鼠年工作順利、萬事大吉！我們期待在新的一年里“全面建成小康社會”取得豐碩成果，“鄉(xiāng)村振興”事業(yè)取得更大進步！

本刊執(zhí)行主編：王明田