夏建清
蒙第對未婚妻莉婀說:“親愛的,我有個壞消息得告訴你。我倆不能結(jié)婚了?!?/p>
莉婀聽了,哭泣著問:“為什么?”
蒙第回答:“因為我要和另外一個女人結(jié)婚?!?/p>
莉婀抽泣著問:“為什么呀?難道我做的飯菜沒有她做的好吃嗎?”
蒙第:“不是,絕對不是!即使她碰巧做得還可以,也比不上你做的十分之一。”
莉婀繼續(xù)問:“她會像我一樣給你買昂貴的禮物嗎?她會像我一樣花錢帶你外出旅游度假嗎?”
“不會,她絕對不會!她沒你有錢,實際上,她窮得很?!泵傻趽u著頭說。
“那么,就是她的床上功夫了。難道她的床上功夫比我好嗎?”
“顯然不如你。我和你在一起的享受是最令我陶醉的?!泵傻谡f。
“那么,到底是哪一點她做得到而我做不到?”莉婀有些不甘心地問。
“她起訴我要一筆巨額的孩子撫養(yǎng)費?!?/p>
(摘自譯者新浪博客)