紀(jì) 娟，譚盼盼，楊軍昌，葛 洪，董少華

(1． 陜西省文物保護(hù)研究院，陜西西安 710075； 2． 西北工業(yè)大學(xué)材料學(xué)院，納米能源材料研究中心，陜西西安 710072；3． 西北工業(yè)大學(xué)文化遺產(chǎn)學(xué)院，材料科學(xué)與考古研究中心，陜西西安 710072； 4. 咸陽市文物保護(hù)中心，陜西咸陽 712000)

0 引 言

點(diǎn)翠工藝是中國傳統(tǒng)首飾的一種裝飾手法，即將翠鳥羽毛裁剪、黏貼在金屬或其他材質(zhì)底板制成的胎體上，翠羽可以呈現(xiàn)出高貴典雅的藍(lán)色，加上鑲嵌的珠寶起著點(diǎn)綴美化金銀首飾的作用[1-2]。點(diǎn)翠工藝在古代中國最早可追溯到春秋時期[3]，至宋元時期，用翠羽作為裝飾品的風(fēng)氣日益盛行，并成為一種專門的首飾制作工藝[4]。點(diǎn)翠裝飾工藝在明清時期達(dá)到了頂峰，現(xiàn)留存在世的首飾作品大多出自這一時期，最著名的當(dāng)屬清代定陵出土的四件點(diǎn)翠鳳冠[5]。其他出土實物有江西南城明益宣王夫婦合葬墓中的鳳冠[6]、南昌明代寧靖王夫人冠飾[7]等。到了清末民初，點(diǎn)翠飾品不再是宮廷貴族之物，開始在民間漸漸流行。然而隨著社會的發(fā)展進(jìn)步，由于點(diǎn)翠工藝所用的羽毛取自珍貴的保護(hù)動物翠鳥，加之人們現(xiàn)代審美觀念的轉(zhuǎn)變，使得當(dāng)代的點(diǎn)翠飾品越來越少[8]。為了了解古代中國傳統(tǒng)點(diǎn)翠工藝所用材料及工藝過程，本研究以收藏于陜西省咸陽市文物保護(hù)中心的清中晚期三水縣(今陜西省旬邑縣)的名門望族——唐家大院的雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾為研究對象(圖1)，采用超景深三維視頻顯微鏡、掃描電子顯微鏡、X射線能譜、顯微紅外光譜等分析方法，從科學(xué)分析的角度為傳統(tǒng)點(diǎn)翠工藝提供詳實的數(shù)據(jù)支持，對點(diǎn)翠工藝的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新提供一定的幫助。

圖1 雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾

1 分析儀器及型號

用HIROX KH-7700型三維視頻顯微鏡(Three-dimensional Video Microscope)和ZEISS EVO MA25型掃描電子顯微鏡(SEM)對點(diǎn)翠冠飾殘件的顯微形貌進(jìn)行觀察，判斷點(diǎn)翠制作材料和微觀加工痕跡；用Nicolet iN10型傅里葉紅外光譜儀(FTIR)分析翠羽成分及點(diǎn)翠膠黏劑的種類，實驗條件：透射，BaF2片為背景，掃描范圍4 000～600 cm-1；用OXFORD X-Max 20型能譜儀(EDS)分析翠羽的成分、膠黏劑成分和點(diǎn)翠金屬底板的材質(zhì)，實驗條件：工作電壓5 kV和20 kV，工作距離8.5 mm，掃描時間60 s。

2 結(jié)果與討論

2．1 點(diǎn)翠冠飾顯微形貌觀察

首先用肉眼對整個冠飾進(jìn)行觀察，點(diǎn)翠冠飾呈半球形，主體底座由金屬材料制成橢圓形，上部由造型不同的木質(zhì)材料構(gòu)成，冠飾底座口徑21 cm，高19.5 cm。冠飾由點(diǎn)翠飾件裝飾，點(diǎn)翠飾件由胎體、邊框和翠羽組成。金屬和木質(zhì)胎體表面以藍(lán)色羽毛做裝飾，并點(diǎn)綴以珍珠、寶石、金絲。通過三維視頻顯微觀察發(fā)現(xiàn)，藍(lán)色翠羽所附著的胎體由金屬或木質(zhì)材料組成(圖2a和圖2b)。飾件上的翠羽有藍(lán)色和深藍(lán)色兩種(圖2c和圖2d)，藍(lán)色翠羽排列緊密整齊，直徑為40～60 μm；深藍(lán)色翠羽排列疏松，羽枝兩端帶有未清除的羽小枝，直徑為60～80 μm。翠羽剪裁成片狀后按造型黏貼在花絲邊框或捻金線邊框內(nèi)(圖2e和圖2f)。對捻金線殘件進(jìn)行樹脂鑲樣打磨，取截面觀察，粗捻金線大致呈橢圓形，截面可觀察到絲狀物質(zhì)和金屬材料，最外層再包裹金屬材料組成(圖2g)；細(xì)捻金線呈圓形，由最外層金屬材料包裹黃色絲狀物質(zhì)組成(圖2h)，環(huán)形金屬層厚度約25 μm，在絲線上纏繞的捻金線寬度為180～240 μm，捻金線內(nèi)部的絲線直徑約10 μm，捻金線的捻向呈“S”向(圖3a)[9-11]。

掃描電鏡下觀察到翠羽表面光滑、呈圓柱狀(圖3b)，羽毛磨損部分露出蜂窩狀內(nèi)部結(jié)構(gòu)(圖3c)。有研究認(rèn)為，孔雀羽毛的色彩呈現(xiàn)是利用了羽毛皮質(zhì)層中周期性納米結(jié)構(gòu)與光線的相互作用，是不同于色素沉積造成化學(xué)性顏色的一種結(jié)構(gòu)色[12-13]，即鳥類羽毛的顏色來源于自然光和羽毛表面微觀結(jié)構(gòu)的相互作用[14]。因此，只要翠鳥羽毛的表面結(jié)構(gòu)不被破壞，翠羽就能在較長時間內(nèi)保持鮮艷的顏色，通過顯微形貌觀察點(diǎn)翠冠飾殘片上部分翠羽表面有殘缺和斷裂，而這部分翠羽的藍(lán)色已經(jīng)不能顯現(xiàn)。

圖2 點(diǎn)翠冠飾殘件形貌照片

圖3 翠羽的掃描電子圖像

2．2 點(diǎn)翠冠飾EDS分析

對點(diǎn)翠冠飾的翠羽、捻金線中的絲線、金屬底板、花絲邊框、捻金線邊框的化學(xué)成分進(jìn)行了EDS分析。羽毛和絲線的主要成分屬于輕元素，且導(dǎo)電性差，掃描電鏡測試條件選高真空模式、低電壓5 kV下檢測羽毛和絲線的化學(xué)成分，并選用在市場購買到的孔雀羽毛和蠶絲作為參考樣品，結(jié)果見表1。羽毛的主要成分是角蛋白[15]，是由氨基酸按一定順序排列組成，含有二硫鍵，所分析翠羽的化學(xué)元素組成是C、N、O、S，其定性分析結(jié)果與孔雀羽毛一致，證實冠飾所用翠羽來源于某種鳥類的藍(lán)色羽毛。絲線的元素組成有C、N、O，與蠶絲的組成元素一致，而且絲線和蠶絲直徑大約都是10 μm，因此這種動物纖維可定性為蠶絲。

金屬底板、花絲邊框和捻金線邊框是金屬材料，導(dǎo)電性良好，掃描電鏡測試條件選高真空模式、高電壓20 kV下分析樣品的化學(xué)成分，結(jié)果見表2。點(diǎn)翠金屬底板正面和背面表面(圖2a)的化學(xué)元素有Au、Ag、Cu、Hg、Fe，其中Au和Hg元素的存在說明翠羽所附著的金屬胎體表面使用了鎏金工藝制作而成[16]，金屬內(nèi)部的材質(zhì)由于不能進(jìn)行有損檢測而無法得知，但可推斷出鎏金層表面以下的材料應(yīng)該是純Cu、純Ag或Cu-Ag合金，否則不會在金屬表面再施以鎏金層做裝飾，這樣做的目的可能是為了降低冠飾的制作成本，亦或者冠飾屬于民間用品等級不高?；ńz1#、2#、3#表面的化學(xué)組成有Au、Ag、Hg，說明花絲的制作也是采用表面汞鎏金技術(shù)。對細(xì)捻金線1#表面和剖面及其他多段捻金線(2#、3#、4#、5#)表面進(jìn)行能譜分析，捻金線表面的主要成分有Ag，及少量Au和Cu。細(xì)捻金線1#剖面的面掃描分析能直觀地反映元素組成和分布，顏色深淺表示元素的富集程度，發(fā)現(xiàn)Au元素集中分布在捻金線的表面，內(nèi)部主要元素為Ag和少量Cu(圖4)。另外，在捻金線的表面和剖面都沒有檢測出Hg元素，說明捻金線未采用汞鎏金方式使Au附著在Ag表面，可能采用了貼金的方式制作。因此細(xì)捻金線的制作方法是以蠶絲為芯線，用表面附著黃金的銀箔條纏繞制成。粗捻金線剖面中心的材料是純銅和蠶絲，外部再包裹銀箔條纏繞制作。粗捻金線區(qū)別于細(xì)捻金線，在捻金線的內(nèi)部加入銅線，目的是為了增加捻金線的硬度和韌性，方便將捻金線做出各種造型。捻金(銀)線常見于紡織品文物裝飾，在點(diǎn)翠冠飾中常常作為輔助的裝飾手段。綜上，點(diǎn)翠冠飾金屬底板和花絲表面均采用鎏金工藝制作，而捻金線表面的金可能采用了貼金方式制作。

表1 翠羽和絲線EDS分析結(jié)果

圖4 細(xì)捻金線剖面化學(xué)元素分布圖

2．3 點(diǎn)翠冠飾膠黏劑及翠羽FTIR分析

對點(diǎn)翠冠飾殘件表面的膠黏劑及掉落的翠羽進(jìn)行FTIR分析(圖5)。圖5a是點(diǎn)翠正面和背面膠黏劑的FTIR譜圖，特征吸收峰在3 080 cm-1附近代表酰胺Ⅱ帶的倍頻吸收，2 960 cm-1和2 930 cm-1附近為CH伸縮振動，1 640 cm-1附近為C=O伸縮振動，1 541 cm-1附近為CN伸縮或NH彎曲振動，1 453 cm-1附近為-CH2-或CH3-彎曲振動，1 335 cm-1附近為-CH2-搖擺振動，1 238 cm-1附近為C-O伸縮振動，證明點(diǎn)翠工藝中使用的膠黏劑為動物膠，即由動物皮膚、骨等結(jié)締組織中的膠原部分降解而成的多種氨基酸的縮聚物[17-19]。動物膠在古代常常用作膠黏劑，是一種廉價易得的膠。在本研究中，翠羽能黏接在金屬或者木質(zhì)底板上面正是使用了動物膠。圖5b是點(diǎn)翠冠飾翠羽樣品和孔雀羽毛的FTIR譜圖，由于翠鳥羽毛難以獲得，選用和翠羽類似的孔雀羽毛作為參考樣本。羽毛的主要成分是角蛋白，紅外光譜中1 694 cm-1吸收峰屬于酰胺Ⅰ帶C=O伸縮振動，1 562 cm-1吸收峰屬于酰胺Ⅱ帶NH和CN伸縮振動，1 245 cm-1吸收峰屬于酰胺Ⅲ帶吸收峰[20]。證明點(diǎn)翠冠飾中使用的藍(lán)色翠羽和孔雀羽毛的類型相似，其分析結(jié)果也與能譜結(jié)果一致。

圖5 FTIR譜圖

3 點(diǎn)翠冠飾材質(zhì)與工藝探討

根據(jù)雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾的外觀觀察、顯微形貌觀察和制作材料的科學(xué)分析，發(fā)現(xiàn)其制作材料以金屬和木質(zhì)為主，制作工藝以傳統(tǒng)的細(xì)金工藝和點(diǎn)翠工藝為主[21]。

本研究中的點(diǎn)翠冠飾的主要骨架部件使用了金屬材料制作，推測以純Cu、純Ag或Cu-Ag合金為基底，使用鎏金工藝將Au附著在金屬胎體表面呈現(xiàn)黃金的光澤。為了減輕重量或者由于冠飾等級不高，點(diǎn)翠冠飾中較小的構(gòu)件使用木質(zhì)或紙質(zhì)材料制作。金屬或木質(zhì)底板上再用花絲或捻金線圈出“邊框”，和底板組成可以“鑲嵌”翠羽的各種造型?；ńz邊框由兩股鎏金金屬線擰成，焊接在金屬底板上；捻金線以蠶絲為芯，表面貼金的Ag-Cu合金金屬條纏繞而成，黏接在木質(zhì)底板上。金屬胎體和木質(zhì)胎體制作好后，用動物膠將裁剪好的翠羽黏接、填充到花絲或捻金線邊框內(nèi)。整個制作過程可總結(jié)如下：胎體制作—邊框焊接—翠羽黏接，制作原則是盡量少使用貴金屬材料，以降低制作成本和冠飾自身的重量。

雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾中使用的翠羽可分為兩種，一種是包括了完整羽枝、羽小枝、羽小鉤結(jié)構(gòu)的翠羽，這種翠羽只在金屬胎體面積比較小的區(qū)域使用；另一種是藍(lán)色的羽枝，這種翠羽作為主要的翠羽種類，在木質(zhì)和金屬胎體的大部分區(qū)域內(nèi)使用。為了進(jìn)一步確定雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾上的翠羽來源于哪種翠鳥，還需收集多種翠鳥羽毛進(jìn)行類比分析。

4 結(jié) 論

清中晚期雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾制作使用了金屬和木質(zhì)材料，以銅或銅銀合金為基體、表面鎏金制作成金屬胎體，木質(zhì)胎體則直接做成所需造型應(yīng)用于冠飾構(gòu)件。黏結(jié)翠鳥羽毛所用的黏合劑是動物皮膚及骨骼熬制的動物膠，點(diǎn)翠用的羽毛選取羽枝為主，以帶羽枝、羽小枝、羽小鉤結(jié)構(gòu)的翠羽為輔。點(diǎn)翠冠飾的工藝過程是先制作帶有花絲邊框的金屬或帶有捻金線邊框木質(zhì)胎體，然后在胎體邊框內(nèi)用動物膠將裁剪好的翠羽放置并黏貼固定，最后將不同構(gòu)件組合成冠飾。唐家大院雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾是中國古代傳統(tǒng)手工制作精湛技藝的集中體現(xiàn)，它的制作過程包括了中國古代傳統(tǒng)的首飾加工工藝，有花絲、捻金線等細(xì)金工藝、鎏金工藝、點(diǎn)翠工藝。通過研究清代雙龍五鳳點(diǎn)翠冠飾的材質(zhì)與制作工藝，對傳統(tǒng)工藝的科學(xué)化認(rèn)知、繼承及發(fā)展創(chuàng)新具有重要意義。