竇 輝

關于這個故事，還得從一個星期六講起。

那天我正四處閑逛，這兒嘗一塊蛋糕，那兒看一些手工珠寶， 看到大家都打扮得那么漂亮，我也樂在其中。

起初那頂破舊不堪、 霉跡斑斑的帳篷在一片白樺樹下，看上去像個蓋著帆布的土堆。

我曾路過這里兩三次， 也曾注意到了掛在帳篷前的小告示：

泰德司·布林

可以幫你得到

你想要的一切，

只收五毛錢！

不可能，我想，除非他能治好我那一變天就痛的病腿。

一、奇怪的小矮人

可以說，我完全不相信。 可就在我要離開的時候，一個聲音傳來：“無所不能！ 你想要的任何東西，我都可以幫你得到。 ”

我轉(zhuǎn)過身來，眼前是一個身穿白西服、紅背心，胸前還掛著一條又粗又黃的表鏈子的男人。 他又矮又胖，就像一個長了兩條腿的大圓球。 他那燈泡式的鼻子下留著長長的八字胡，八字胡的兩端向上卷起，咧嘴笑時露出兩排大牙。

他一邊撩起帳篷的簾子，一邊拍打著帽子繼續(xù)說：“先生，我叫布林，泰德司·布林。 我愿意為您效勞。 ”

事情就這樣發(fā)生了。

也許是我的幻想，或是燈光造成的錯覺，我感覺有那么一下， 泰德司·布林的眼睛閃亮了一下，如同燈光照在黑暗角落里的貓的眼睛上一樣。

事實上，即使燈光消失了，他的眼睛也還是與眾不同——他的瞳孔像蛇的瞳孔，又長又扁，而不是圓的。

畫一畫

你們觀察過動物的瞳孔嗎？ 能試著畫出幾種動物的瞳孔嗎？

“司徒·米特，如果你現(xiàn)在不進來的話，今天晚上你就會因為琢磨我而納悶兒得睡不著覺。 ”布林又說。

聽到這兒，我完全忘記了他的眼睛。

“見鬼，你怎么知道我的名字？ ”我問他。

“想知道我是怎么知道的？ 我很快就會告訴你的。”他邊說邊指著身旁的帳篷示意我進去。

我真的走了進去。

破舊的帳篷里面充滿了發(fā)霉的氣味，又陰又冷。一條長凳上坐著三個人。

波莉，十一歲，坐在凳子的一頭兒。 坐在波莉旁邊的是十五歲的羅威娜。亞當，這個十六歲的男孩坐得離兩個女孩稍遠一點兒。就這樣， 我坐在了羅威娜和亞當之間。 大家都抬頭看著布林。

這個矮小的人坐在帳篷門口，看上去他非常希望有更多的顧客光顧。

二、不可思議的買賣

“我在這兒等了快半小時了。 ”亞當終于忍不住說，“我們開始好嗎？ ”

“沒錯！ ”波莉補充道，“我可不想在這頂臭氣熏天的帳篷里坐一整天。 ”

泰德司·布林把臉轉(zhuǎn)向我們，顯得不太滿意。

“唉！ 大家就是不相信我。 ”他嘆氣。

“我也不敢說我相信。 ”羅威娜說，“我是因為好奇才進來的，你到底賣什么？ ”

“孩子，我賣的是愿望。 ”布林攤開兩只手，“你想要的任何東西，只要你能夠想得到，你都可以得到！ ”

我們四人坐在凳子上面面相覷。 我想布林先生的腦子可能有點兒毛病。

“我確實有個愿望。 ”羅威娜說，“可是這聽起來太……太不可思議了。 ”

“我就是做不可思議的買賣。 ”布林咧著大嘴笑著回答，“但在開始之前，我要收你們每人五毛錢。 ”

“那么我們能買到什么呢？ ”我問。

“你會明白的，司徒·米特。 ”布林回答說，“我保證你肯定不會吃虧。 ”

我們都不情愿地把錢放到布林手里。他把錢塞進兜里。當他的手從兜里抽出來時，里面握著四張白色的小卡片，每張小卡片上都有一個紅點。 布林給了我們每人一張。

“你這個騙子！ ”波莉喊叫起來，“我媽用辛苦賺到的五毛錢讓我參加聚會，你卻只給我一張毫無用處的卡片！ ”

“毫無用處？ ”布林驚叫著，“你怎么敢這樣說呢？ ”

“算了吧，布林先生。 ”亞當也說，“你別指望我們會相信……”

“卡片會給你帶來你想要的一切。 ”布林說，“所有的東西：財富、名聲……只要你想要，卡片都可以給你。 但每張卡片只能實現(xiàn)一個愿望。 ”

“我們被騙了！ ”波莉聲音尖尖地說，“如果是真的，這卡片怎么會只賣五毛錢？ ”

“我不缺錢。”布林打斷她，“我渴望得到的只是尊重、感激和賞識。你們會因為信任我而得到回報。 你們到時只要把大拇指放在卡片的紅點上，大聲說出你們的愿望，愿望就會實現(xiàn)。 記住，每個人只能許一個愿望。 ”

想一想

你的愿望是什么？ 為了實現(xiàn)這個愿望，你打算如何行動呢？

波莉怒視著布林，嘴里嘀咕著，想要回她的五毛錢；羅威娜遲疑地凝視著卡片上的紅點；亞當搖著頭，把卡片塞進兜里。 布林凝視了我們一會兒，露出兩排牙齒，微笑著，然后來到帳篷的門口，掀開門簾。

“現(xiàn)在你們得到了想要的東西。 ”他語調(diào)平緩地說，“我也該走了，請你們出去。 ”

我想我們四個人眼下的想法是一樣的——泰德司·布林是一個騙子！ 他想趁我們發(fā)現(xiàn)卡片不靈之前逃之夭夭。

說一說

你覺得布林是騙子嗎？ 為什么？

我們走出帳篷，布林在我們身后又一次喊道：“許愿時要特別當心，因為卡片會忠實地實現(xiàn)你們的任何愿望！ ”

“你盡可放心。 ”亞當說，“要是卡片真靈的話，等你下次來時我一定再買一張。 ”

“不！”布林回答，“每個地方我只去一次，并且只尋找新面孔。我們分開后將永不再見。”

在布林像個魔術師一樣撂下帳篷簾子的瞬間，我又看到了他那發(fā)亮的眼睛。

花五毛錢買一個無所不能的愿望？天底下會有這么便宜的事情嗎？這張卡片會靈驗嗎？這四個人都許下了什么愿望呢？他們的愿望會實現(xiàn)嗎？想要了解更多的故事情節(jié)，請繼續(xù)閱讀“國際大獎小說·注音版”——《五毛錢的愿望》吧！