徐夢(mèng)姝

摘? ?要：從古典園林建筑方向探討了中國(guó)詩(shī)詞意境在蘇州園林建筑設(shè)計(jì)中的體現(xiàn)。通過蘇州留園明瑟樓為例論證其中如何體現(xiàn)出詩(shī)詞意境，希望能夠?qū)υ?shī)詞意境在現(xiàn)代園林建筑營(yíng)造發(fā)展中如何繼承發(fā)揚(yáng)的問題給予一定的啟示和參考。

關(guān)鍵詞：蘇州園林;古典建筑;詩(shī)詞意境

建筑經(jīng)常被稱贊具有詩(shī)歌藝術(shù)之美，具有詩(shī)詞的悠遠(yuǎn)意境。中國(guó)古代詩(shī)詞主要是通過描寫自然景色以及山水田園風(fēng)光從而抒發(fā)思想感情，這一類詩(shī)詞題材多樣，內(nèi)容豐富，能夠體現(xiàn)絕妙空間意境，展現(xiàn)了極高藝術(shù)水準(zhǔn)。作為中國(guó)古典園林代表的蘇州園林建筑就是古典詩(shī)詞意境的極致體現(xiàn)。

1? ? ?建筑的詩(shī)詞意境

詩(shī)詞意境主要體現(xiàn)為使人身心受到沉浸感染的一種藝術(shù)境界，是指詩(shī)歌藝術(shù)所表現(xiàn)的情景交融從而意義深遠(yuǎn)。詩(shī)詞意境在建筑的表現(xiàn)主要是指在建筑環(huán)境下，以建筑空間的營(yíng)造手法為前提條件，通過借鑒古代詩(shī)詞空間意境的手法提高建筑空間的觀賞性以及藝術(shù)價(jià)值。中國(guó)古代詩(shī)歌意境表現(xiàn)的藝術(shù)效果主要通過修辭手法、結(jié)構(gòu)技巧表達(dá)方式、表現(xiàn)手法等途徑展現(xiàn)。

2? ? ?蘇州留園明瑟樓的詩(shī)詞意境

明瑟樓樓體置于留園中心池上，周邊青楓圍繞，整體風(fēng)格明凈而清幽，命名源自古詩(shī)：“池上有客亭、左右楸桐，負(fù)且俯仰，面對(duì)魚鳥，水木明瑟”[1]，與詩(shī)詞中體現(xiàn)的意境神似。

明瑟樓整體體量不大，是一座單向卷棚歇山頂結(jié)構(gòu)[2]，外觀奇特精巧的雙層小樓，其位于留園中心水池南側(cè)，東北面臨水，西側(cè)緊挨涵碧山房主廳。明瑟樓外形半為歇山半為硬山的獨(dú)特構(gòu)造，與緊密相鄰的涵碧山房硬山頂[3]外形全然不同，卻能既協(xié)調(diào)又融合地聯(lián)系在一起，最終形成了留園中部的主體建筑，這充分體現(xiàn)出蘇州古典園林建筑布局靈活及造型多樣的特色。該建筑樓體高3.07m，上層屋檐高度為2.18m，樓寬4.45m，分為二開間，一為正間[4]，一為落翼[5]，于建筑樓面兩步柱間設(shè)承重部分，然后在步柱與廊柱間設(shè)置廊川，不僅能互相聯(lián)接起來，而且起到與承重相同的作用。該建筑樓內(nèi)沒有設(shè)置登臨二樓的樓梯，而是由北面堆疊的假山湖石作為踏步階梯登樓。明瑟樓底層主要結(jié)構(gòu)為廊柱支撐，其外檐三面均未設(shè)墻以及門窗，下部分設(shè)置半墻，半墻之上為美人靠[6]，二樓只有北面的兩扇長(zhǎng)窗以供游客出入，其余三面都設(shè)置成和合窗[7]（如圖1～4）。

留園明瑟樓的詩(shī)詞意境具體體現(xiàn)在抑揚(yáng)變化的表現(xiàn)手法、襯托與虛實(shí)對(duì)比、比喻的修辭手法、照應(yīng)的結(jié)構(gòu)技巧上。

2.1? ?抑揚(yáng)變化的表現(xiàn)手法

抑揚(yáng)變化指欲揚(yáng)先抑的手法，也稱為“蓄勢(shì)”，指為展現(xiàn)某特點(diǎn)先用曲解的態(tài)度去貶低，從而最終強(qiáng)調(diào)出描述主體重要性的一種構(gòu)思方法。蘇州留園入口設(shè)計(jì)就是運(yùn)用此手法，通過曲折路徑從而蓄勢(shì)，最終達(dá)到突然面臨明瑟樓主體建筑的驚喜效果（如圖5）。

2.2? ?襯托與虛實(shí)對(duì)比

“襯托”就是利用其相似或相反的條件，以另一景物或者建筑作為陪襯突出主體。“對(duì)比”就是對(duì)照比較兩種相似的建筑部分的不同方面，通過對(duì)比起到強(qiáng)調(diào)正面的作用。

明瑟樓南面運(yùn)用太湖石設(shè)置“濟(jì)仙石”、疊“一梯云”樓山，使實(shí)用功能與造景藝術(shù)達(dá)到完美的統(tǒng)一，挺拔而傳神的特點(diǎn)令人神往。隔對(duì)岸遠(yuǎn)望下，明瑟樓后假山若隱若現(xiàn)，神秘莫測(cè)，增添一絲神秘秀美。明瑟樓前有一形狀神似“仕女”的石峰，仿佛久久守衛(wèi)于明瑟樓前，以此襯托出了明瑟樓的高大精致（如圖6）。

在中國(guó)傳統(tǒng)意境空間中，“望”一詞別具意味，代表審美。通過門窗形成框景，將門窗向外的景色經(jīng)過框洞形成一幅畫，所望角度不同，景色亦不同。這種隔與透的思想可謂中國(guó)古典園林造園手法的精髓，空間的虛實(shí)變化造就了古典園林詩(shī)情畫意的藝術(shù)境界。此處的虛通常所指的是空間，實(shí)則指形體。在保持園林建筑中空間邏輯秩序感前提下，通過以虛與實(shí)互相結(jié)合又互相補(bǔ)充，因過分強(qiáng)調(diào)秩序感導(dǎo)致的單調(diào)沉悶得到削減，極大提高了建筑空間所表現(xiàn)的廣度及深度，使整個(gè)建筑更加通透。明瑟樓上層三面為古樸的明瓦以及合窗，樓下結(jié)構(gòu)主要僅為廊柱，從而形成虛實(shí)對(duì)比（如圖7中的明瑟樓和合窗設(shè)計(jì)）。

2.3? ?比喻的修辭手法

明瑟樓底層為敞軒[8]，名為“恰杭”，底層敞軒二面臨水，因建筑外觀形似古代的畫舫[9]前艙，聯(lián)想到杜甫“野航恰受兩三人”[10]的詩(shī)句意境，此處“航”與“杭”同，取其詩(shī)意命名為“恰杭”。坐憩其中游賞山水景色，恍如渡舟行進(jìn)，令人神往（如圖8）。明瑟樓南側(cè)的湖石假山上刻有“一梯云”三字，“梯云”的意思就是以云作為階梯直上，登臨二樓的階梯就隱藏于此。游人如果在此逐步觀賞，恍惚會(huì)有縹緲成仙之感（如圖9）。

2.4? ?照應(yīng)的結(jié)構(gòu)技巧

園林建筑中的照應(yīng)可以引申為對(duì)景，視線處理的看與被看（如圖10），藏與露之間相對(duì)為景。

3? ? ?結(jié)語(yǔ)

通過探究園林建筑，總結(jié)滲透于其中的詩(shī)詞意境，從而體味園林設(shè)計(jì)中的優(yōu)秀文化基因，彰顯造園建筑藝術(shù)的審美趣味，這些正是需要深入挖掘優(yōu)秀園林藝術(shù)價(jià)值的意義所在。園林設(shè)計(jì)者，應(yīng)從本民族的文化出發(fā)，以藝術(shù)性、科學(xué)性、人文性為設(shè)計(jì)方向，學(xué)習(xí)利用我國(guó)的傳統(tǒng)設(shè)計(jì)文化，以自然生活為藍(lán)本，進(jìn)行中國(guó)特色審美的園林設(shè)計(jì)，結(jié)合物質(zhì)材質(zhì)，創(chuàng)造出與審美、情感、理想、意境等多種內(nèi)容融合在一起的園林建筑藝術(shù)，讓更多人感悟園林建筑之美。

4? ? 注釋

（1）語(yǔ)出北魏人酈道元《水驗(yàn)注·卷八·濟(jì)水》：“大明寺池上有客亭，左右楸桐，負(fù)日俯仰，目對(duì)魚鳥，水木明瑟.”瑟，鮮明潔凈.本指池水和樹木潔凈而鮮艷，寓意景觀優(yōu)美.

（2）歇山為中國(guó)古建筑屋頂形式之一，有一條正脊、四條垂脊、四條戧脊，故又稱此類建筑為九脊殿。歇山卷棚頂則無(wú)正脊，屋脊部位形成弧形曲面，為歇山式屋頂之一種。

（3）硬山頂，即硬山式屋頂，是中國(guó)傳統(tǒng)建筑雙坡屋頂形式之一。房屋的兩側(cè)山墻同屋面齊平或略高出屋面。 屋面以中間橫向正脊為界分前后兩面坡，左右兩面山墻或與屋面平齊，或高出屋面。高出的山墻稱封火山墻，其主要作用是防止火災(zāi)發(fā)生時(shí)，火勢(shì)順房蔓延。然而從外形看也頗具風(fēng)格。常用于中國(guó)傳統(tǒng)民間居住建筑中。

（4）出自《營(yíng)造法原》，殿庭之廣，隨屋之大小，由三間至九間。正中間亦稱正間，其余稱次間。

（5）殿庭之廣，隨屋之大小，由三間至九間。正中間亦稱正間，其余稱次間。再邊兩端之一間，除硬山時(shí)可稱邊間外，稱為落翼，故吳中稱五開間為三間兩落翼，九開間為七間兩落翼。

（6）美人靠也叫"飛來椅"、"吳王靠"，學(xué)名"鵝頸椅"，是一種下設(shè)條凳，上連靠欄的木制建筑，因向外探出的靠背彎曲似鵝頸，故名。其優(yōu)雅曼妙的曲線設(shè)計(jì)合乎人體輪廓，靠坐著十分舒適。通常建于回廊或亭閣圍檻的臨水一側(cè)，除休憩之外，更兼得凌波倒影之趣。

（7）又稱支摘窗。和合窗為何稱“支摘窗”即窗分上、中、下三層（但也有二層式的和合窗），上層、二層做成可支起放下的窗，而下層一扇則做成直立式，拔掉木插銷可將窗摘下。這種形式的窗，一般窗成長(zhǎng)方形，也有其它式樣。

（8）敞，開敞，少遮攔或無(wú)遮擋之意;軒，類亭而稍大，歇山式，前后大屋檐，倆側(cè)小屋檐的中式建筑。

（9）指裝飾漂亮、美麗的游船，專供游人乘坐的船，語(yǔ)出唐代劉希夷《江南曲》之二。

（10）出自于 唐朝 杜甫 所著的《南鄰》，上一句是：“秋水才深四五尺”。

參考文獻(xiàn)

[1]溫海濤.山水詩(shī)詞空間意境特征的建筑空間意境初探[D].西安建筑科技大學(xué)碩士論文，2005

[2]崔全順.淺談設(shè)計(jì)空間的虛實(shí)性[J].鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2000（4）

[3]居閱時(shí).觀念形式與精神家園——中國(guó)園林視域下的園林本質(zhì)分析[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2014（1）

[4]白舸，屈行甫.中國(guó)古典園林中“游觀”的美學(xué)闡釋[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)（美術(shù)與設(shè)計(jì)），2018（4）

[5]張大力.文化園林、文學(xué)園林與美學(xué)園林[D].天津大學(xué)碩士論文，2004

[6]曹林娣.略論“有法無(wú)式”——中國(guó)古典園林營(yíng)構(gòu)法則[J].藝苑，2011（4）

[7]趙忠.道家對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)室內(nèi)空間與家具形態(tài)的影響[J].藝術(shù)百家，2008（6）

[8]陳從周.中國(guó)園林[M].廣州：廣東旅游出版社，1996

[9]計(jì)成.園冶[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1988

[10]杜汝儉，李恩平，劉管平.園林建筑設(shè)計(jì)[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2004

（責(zé)任剪輯? ?禾初）