樸瑩

《血疫：埃博拉的故事》

[美]理查德·普雷斯頓 著

姚向輝 譯 定價(jià)：45元

上海譯文出版社 2016年3月

新型冠狀病毒，年關(guān)前夕侵襲人類(lèi)，十幾億人口不能安生。理查德·普雷斯頓的《血疫：埃博拉的故事》將超級(jí)病毒埃博拉的來(lái)龍去脈、在人類(lèi)中的蔓延傳播，以及人類(lèi)與之所做出的抗?fàn)帲v得一清二楚。讀這本書(shū)的初衷是：了解病毒常識(shí)，不輕信謠言，不盲目跟風(fēng)。

埃博拉病毒并不是今天才出現(xiàn)的。早在1976年7月，西非兩起同時(shí)爆發(fā)的疫情使它名聲大噪。由于這些病例就位于雅布庫(kù)村附近，村莊周?chē)幸粭l埃博拉河，人們便以河流的名字命名這種未知的病毒。此后數(shù)年，盡管西非及世界各地零星出現(xiàn)埃博拉病毒感染病例，人們對(duì)它的記憶卻十分模糊。直到最近幾年，久違的殺手再度登場(chǎng)，全世界一下便記住了它。

《血疫：埃博拉的故事》向我們描述了埃博拉病毒的冷酷無(wú)情。簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)，大自然的真實(shí)之力的確比小說(shuō)還要驚悚。作者曾描述了這樣一個(gè)病例的死亡：“患者體內(nèi)的一切都不對(duì)勁，確實(shí)是‘一切，其中的任何一項(xiàng)都足以致命：血液凝固、大量?jī)?nèi)出血、肝臟變成糊狀物、腸子灌滿血液?！蔽⑿〉揭@微鏡放大上萬(wàn)倍的病毒能殺死數(shù)以千萬(wàn)的人，像碾死一個(gè)臭蟲(chóng)一樣容易。

理查德·普雷斯頓無(wú)疑是一名優(yōu)秀的調(diào)查者，他深入西非腹地探尋埃博拉的源頭，又對(duì)美國(guó)本土20余年前的埃博拉病毒事件仔細(xì)調(diào)查，在遣詞成文中極擅使用比喻等手法，將埃博拉病毒的冷酷殘暴刻畫(huà)得極為細(xì)致。比如說(shuō)，“病毒是分子大小的鯊魚(yú)，是沒(méi)有思想的行動(dòng)。緊湊、冷酷、理性，只考慮自己，病毒全心全意自我復(fù)制：速度有時(shí)候非常驚人。它的首要目標(biāo)就是復(fù)制?！?/p>

書(shū)中細(xì)膩的景物描寫(xiě)和環(huán)環(huán)相扣的情節(jié)推進(jìn)都是亮點(diǎn)，尤其是作者筆下的非洲雨林，令人贊嘆。

埃爾貢山是彼此交錯(cuò)的許多灰色嶺脊，籠罩在霧氣之中，只露出最頂端的兩個(gè)峰頂，那是火山口被侵蝕后剩下的殘骸。太陽(yáng)升起，山峰披上銀光閃閃的綠色，那是埃爾貢山雨林的色彩;太陽(yáng)繼續(xù)行進(jìn)，云層漸漸出現(xiàn)，擋住山峰。下午臨近日落。云層變厚，聚集成雷暴云砧，電光閃爍，但聽(tīng)不見(jiàn)雷聲。云層低端是炭黑色，但頂端伸向高空的部分卻猶如羽毛，在落日映照下發(fā)出暗橙色的輝光，云層上方的天空是深藍(lán)色，幾顆熱帶星辰閃閃發(fā)光。

日升日落、云霧繚繞、山嶺連綿、雨林茂密……讀到此處，埃爾貢山的景色浮現(xiàn)眼前，具有鏡頭感的敘述，同時(shí)著重色彩變幻。不同時(shí)間，埃爾貢山的不同樣貌輝煌壯麗，整個(gè)畫(huà)面在云層詭譎中有一種澄凈清麗的仙境之感。

作為非虛構(gòu)作品，《血疫：埃博拉的故事》中的人物特寫(xiě)也極其出色。本書(shū)的開(kāi)篇即從一個(gè)普通人的性格、愛(ài)好、居住地方……緩緩鋪開(kāi)。每一個(gè)死去的人不只是數(shù)字，他們有自己的社會(huì)背景，有自己的性格，做出了自己的選擇。正是一個(gè)個(gè)人物，在疫病中死亡、戰(zhàn)斗、倒下或堅(jiān)持戰(zhàn)斗，這些人成為這個(gè)故事的基石。

親自下洞尋找病毒來(lái)源的人、身穿防護(hù)服沖進(jìn)病毒保衛(wèi)的人、堅(jiān)持研究病毒的人……那些被歷史銘記或淡忘的，也同樣都是真正的人。他們各自有自己的人生、自己的故事，而又在《血疫：埃博拉的故事》中成為故事的一部分。他們不僅僅是“偉大的”，也并不總是無(wú)畏的。但正是“人”的付出和努力，才使得這個(gè)故事可怕，卻光輝。

在病毒的世界里，埃博拉病毒就像是生命的黑板擦，無(wú)情地將生命直接擦除?！堆撸喊２├墓适隆芬粫?shū)的末尾這樣寫(xiě)道“埃博拉曾在這些房間里興起，閃現(xiàn)身影，進(jìn)食，然后回歸森林。它還會(huì)回來(lái)的”——準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)，它一直沒(méi)有離開(kāi)，一直伺機(jī)潛伏著。

作者系北京印刷學(xué)院新聞出版學(xué)院研究生