文·范建高 教授（上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬新華醫(yī)院）

就脂肪性肝病領(lǐng)域的研究來講，無論是在臨床、基礎(chǔ)還是轉(zhuǎn)化研究方面，美國在全球處于領(lǐng)先地位。中國在某些方面能夠達到國際頂尖水平，但總體來講和美國還是有差距，如在轉(zhuǎn)化研究，特別是在新藥研發(fā)、脂肪性肝病無創(chuàng)診斷及評估等。從臨床研究來講，無論是酒精性還是非酒精性脂肪肝，我們做的還不夠。在非酒精性脂肪性肝病的流行特征、乙型肝炎合并脂肪肝的臨床病理特征及其診斷方面，我們做的不錯；此外，在脂肪性肝病規(guī)范化診療、脂肪性肝病防治知識的普及、科普版指南的制定等方面做得也很成功。

在脂肪性肝病領(lǐng)域，我們還有很多工作要做。第一，我們要盡可能加入國際上的相關(guān)研究協(xié)作組。在美國會議期間，我受邀參加了全球脂肪性肝炎專家委員會的成立大會及其第一次的專題研討會，大家認(rèn)為有必要在全球開展多中心的非酒精性脂肪性肝病的疾病負擔(dān)、生活質(zhì)量評估工作。中國能夠加入國際相關(guān)組織共同做研究，能與國際接軌、提升自己的方法。我們團隊也加入了亞太非酒精性脂肪性肝病以及肥胖與消化系統(tǒng)疾病工作組，就該工作組來講，我們參與了相關(guān)研究結(jié)果的分析。我們要積極、主動地參與全球多中心、亞洲多中心的研究，尋找機會學(xué)習(xí)如何分析、總結(jié)、研究和成果發(fā)表，甚至學(xué)術(shù)會議演講。第二，要積極參加國際學(xué)術(shù)會議，中國專家可就脂肪肝發(fā)病機理、臨床研究作壁報及大會的論文交流，能夠讓國外的同行知道我們在做什么，讓他們了解中國的研究能夠給他們什么樣的幫助，以便明確進一步開展什么樣的研究。年輕醫(yī)師要學(xué)好外語，便于交流。最后，我們要重視藥廠、醫(yī)療器械企業(yè)的重要作用。希望他們在開展全球的多中心研究時不要忘記中國的團隊、中國的臨床診療中心，我們只有加入到新藥、新的醫(yī)療器械的全球多中心研究中，我們才是真正意義上的與世界同步。