張海華
對(duì)此詩(shī)主旨,近現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為是諷刺不稱(chēng)職的朝中新貴。詩(shī)的前三章說(shuō)的是候人在邊境上辛勞值勤,而朝中那些穿“赤芾”的眾多新貴們卻高高在上,不勞而獲——就像鵜鶘不用下水捕魚(yú)也能安居魚(yú)梁一樣——完全靠人供養(yǎng),他們的才德與其地位完全不相稱(chēng)。
不過(guò)第四章好像忽然“文風(fēng)”一變,說(shuō)起了天氣與少女。這個(gè)跟前三章有什么關(guān)系呢?現(xiàn)代著名學(xué)者余冠英認(rèn)為,詩(shī)中的“季女”,應(yīng)該是指候人的幼女。因此第四章就是在說(shuō):“候人值勤到天明,看見(jiàn)南山朝云,惦記小女兒在家沒(méi)有早飯吃。”
鵜鶘隸屬鵜形目鵜鶘科,在中國(guó)有記錄的有3種:白鵜鶘、斑嘴鵜鶘和卷羽鵜鶘。其中,白鵜鶘在國(guó)內(nèi)僅偶見(jiàn)于新疆、青海等地。斑嘴鵜鶘主要分布于南亞,不過(guò)在古代的華東、華南地區(qū)并不罕見(jiàn),可惜隨著環(huán)境的變遷,近幾十年來(lái),它們幾乎已在國(guó)內(nèi)絕跡。專(zhuān)家懷疑,哪怕是僅有的國(guó)內(nèi)記錄,恐怕也是卷羽鵜鶘之誤。因此,歷史上在國(guó)內(nèi)分布較廣,目前仍相對(duì)較多見(jiàn)到的鵜鶘,其實(shí)只有卷羽鵜鶘一種。基于此,我認(rèn)為,《候人》中的“鵜”應(yīng)為鵜鶘之泛指,若要定名,則以卷羽鵜鶘為宜。
彼候人兮,何戈與祋。彼其之子,三百赤芾。維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱(chēng)其服。維鵜在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。薈兮蔚兮,南山朝陪。婉兮孌兮,季女斯饑。
候人,指邊境上負(fù)責(zé)守望和迎送賓客之類(lèi)事務(wù)的小吏。何,通“荷”,扛著。戈與祋(duì),都是武器。赤芾(fú),指紅色熟牛皮所制的蔽膝,為卿大夫朝服的一部分。而鵜,即鵜鶘,喜食魚(yú)。梁,即魚(yú)梁,攔魚(yú)壩。濡,沾濕。咮(zhòu),鳥(niǎo)喙。現(xiàn)代著名學(xué)者余冠英認(rèn)為,“不遂其媾(gòu)”之“遂”,即“對(duì)”,故“不對(duì)”也是“不稱(chēng)”之意,而“媾”在這里是待遇的意思,因此“不遂其媾”跟“不稱(chēng)其服”的含義是一樣的。薈、蔚,都是指云彩聚集。防隮(jī),升起,一說(shuō)是彩虹。婉、孌.都是形容女孩柔順?gòu)珊弥~。季女,即少女。
卷羽鵜鶘的頸背具卷曲的羽毛,故曰“卷羽”,其最大特征就是長(zhǎng)有一個(gè)橘黃色的大型喉囊——即三國(guó)時(shí)吳國(guó)學(xué)者陸璣在《毛詩(shī)草木烏獸蟲(chóng)魚(yú)疏》中所載的“頷下胡大如數(shù)升囊”。但陸璣又說(shuō)鵜鶘們合力把“小澤”中的水淘干,使魚(yú)在陸地,“乃共食之”,這完全是錯(cuò)的。卷羽鵜鶘喜歡棲息在大型濕地中,捕食時(shí),它們將頭部插入水中,把喉囊張得很大,一口可以吞進(jìn)十幾升的水和大量魚(yú)蝦,然后將大嘴合攏,讓水順著嘴邊濾出,留下魚(yú)蝦然后吞之。
我多次見(jiàn)到10只左右的鵜鶘采用圍剿戰(zhàn)術(shù)捕魚(yú):首先把魚(yú)群包圍,再用寬大的翅膀奮力拍擊水面,把魚(yú)群驅(qū)趕到淺水處,趁魚(yú)兒亂作一團(tuán)之時(shí),輕而易舉地捕食之。
《莊子》有言:“魚(yú)不畏網(wǎng),而畏鵜鶘。”鵜鶘固然善于捕魚(yú),但必須靠嘴與翅。而詩(shī)中說(shuō):“維鵜在梁,不濡其翼(咮)?!笨梢?jiàn),詩(shī)里所描寫(xiě)的鵜鶘的狀態(tài),是不符合自然常理的。詩(shī)人之所以這么說(shuō),正是為了諷刺那些官僚們。
不過(guò),話(huà)說(shuō)回來(lái),就鳥(niǎo)論鳥(niǎo)的話(huà),鵜鶘有魚(yú)梁可守,還是很幸福的。按照現(xiàn)在的話(huà)來(lái)說(shuō),“魚(yú)梁”可以作為“食物豐富的棲息地(即濕地)”的隱喻。而可嘆的是,如今鵜鶘正在失去它們的家園。我家在寧波,因此有幸多次見(jiàn)到來(lái)浙江沿海越冬的卷羽鵜鶘,但也是在短短幾年間,親眼目睹了由于濕地的逐漸消失而導(dǎo)致鵜鶘幾乎“無(wú)家可歸”的現(xiàn)實(shí)。
浙江沿海是卷羽鵜鶘的東亞種群的主要越冬地。專(zhuān)家估計(jì),卷羽鵜鶘的東亞種群總數(shù)不過(guò)百余只,已處于極度瀕危狀態(tài)。近年來(lái),浙江沿海記錄到卷羽鵜鶘數(shù)量最多的一次,是在2011年秋冬,那一年在溫州海邊的大型水塘中出現(xiàn)了70多只卷羽鵜鶘!然而,2012年之后,由于當(dāng)?shù)亻_(kāi)發(fā)的需要,水塘逐漸被填平了。此后幾年,在溫州海邊越冬的鵜鶘越來(lái)越少。
所幸的是中國(guó)政府、相關(guān)部門(mén)和沿海省份已經(jīng)關(guān)注并開(kāi)始行動(dòng)。國(guó)家林業(yè)局濕地保護(hù)管理中心指導(dǎo)及中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所等單位已經(jīng)連續(xù)三年發(fā)布《中國(guó)沿海濕地保護(hù)綠皮書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《綠皮書(shū)》)。這是中國(guó)沿海濕地健康狀況的第一份“體檢報(bào)告”。2019年,浙江的溫州灣濕地入選《綠皮書(shū)》十大值得關(guān)注的濕地。希望鵜鶘們能從此安居“魚(yú)梁”。
(責(zé)任編輯/岳萌 美術(shù)編輯/滿(mǎn)斗工作室)
比翼雙飛的卷羽鵜鶘
頭入水中,10升魚(yú)入口