牙買加《觀察家報(bào)》2月23日文章，原題：中國(guó)、冠狀病毒和全球經(jīng)濟(jì)美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧訪問(wèn)牙買加時(shí)，警告參加加勒比共同體會(huì)議的國(guó)家要警惕中國(guó)。顯然，蓬佩奧先生沒(méi)有意識(shí)到中國(guó)在美國(guó)經(jīng)濟(jì)中所扮演的角色。他的講話反映了美國(guó)相對(duì)于中國(guó)的這種矛盾。美國(guó)與中國(guó)簽署的第一階段協(xié)議要求中國(guó)購(gòu)買更多的美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品，并向美國(guó)金融服務(wù)開(kāi)放市場(chǎng)。美國(guó)尋求中國(guó)新市場(chǎng)的同時(shí)，其國(guó)務(wù)卿卻告訴加勒比國(guó)家要提防中國(guó)投資。

2005年后，中國(guó)在拉丁美洲和加勒比地區(qū)的投資開(kāi)始大幅增長(zhǎng)。起初，中國(guó)對(duì)該地區(qū)貿(mào)易的興趣主要圍繞開(kāi)發(fā)自然資源如銅、石油、鐵礦石等。后來(lái)，雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系變得更加復(fù)雜。中國(guó)人不僅對(duì)從西半球購(gòu)買大宗商品感興趣，而且有志于進(jìn)行可能對(duì)拉美和加勒比地區(qū)國(guó)家具有變革性影響的投資。中國(guó)現(xiàn)在投資的領(lǐng)域包括電信、太陽(yáng)能、制造業(yè)和運(yùn)輸?shù)?。與中國(guó)的這些經(jīng)貿(mào)關(guān)系有助于提高西半球人民的生活水平。

經(jīng)濟(jì)投資和國(guó)際貿(mào)易不是零和博弈。美國(guó)的投資也曾對(duì)拉美和加勒比地區(qū)的現(xiàn)代化發(fā)揮作用。不幸的是，美國(guó)的決策者未能改變其冷戰(zhàn)思維。他們?nèi)匀灰怨虐?、尼加拉瓜和委?nèi)瑞拉為敵。他們使用制裁作為軍事武器，不必要地加劇緊張局勢(shì)，加劇了人類的痛苦。

目前并無(wú)證據(jù)表明，中國(guó)試圖干涉西半球國(guó)家的國(guó)內(nèi)政治。像美國(guó)這樣的民主社會(huì)削減社會(huì)福利項(xiàng)目，卻花費(fèi)數(shù)千億美元用于軍事，真是咄咄怪事。在美國(guó)急于筑起高墻、自詡世界經(jīng)濟(jì)受害者之際，中國(guó)卻在談貿(mào)易雙贏局面。

中國(guó)人一直在采取格外的措施來(lái)遏制新冠病毒。病毒的擴(kuò)散反映出中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)和社會(huì)不可分割的一部分。中國(guó)在供應(yīng)鏈中扮演著舉足輕重的角色，如果供應(yīng)鏈中斷，美國(guó)和其他發(fā)達(dá)國(guó)家的生產(chǎn)也將遭受破壞性影響。

全球經(jīng)濟(jì)的存在并不意味著國(guó)家間的競(jìng)爭(zhēng)將不復(fù)存在。但是，世界經(jīng)濟(jì)具有互補(bǔ)性，這為合作與和平共處提供了條件。全球經(jīng)濟(jì)的必要條件是一種寬容和高尚的文化。合作精神將使國(guó)際社會(huì)有能力抗擊流行病?！?/p>

（作者巴希爾·威爾遜為美國(guó)約翰·杰伊刑事司法學(xué)院前院長(zhǎng)，陳俊安譯）