何雁

一個(gè)夏末的早晨，天高氣爽。孩子們?cè)陂_(kāi)闊空地上游戲，發(fā)出歡快的笑聲。這天是2019年8月28日，我在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)這處住宅區(qū)，見(jiàn)到了柯馬凱和他的母親伊莎白（中華人民共和國(guó)友誼勛章獲得者）。

在我眼里，柯馬凱是個(gè)北京爺們，盡管長(zhǎng)著外國(guó)人的面孔。他年近七旬，在北京出生長(zhǎng)大，現(xiàn)任中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)主席。

母親伊莎白104歲，坐在輪椅上，小狗乖巧地趴在腳邊。伊莎白是加拿大人，出生于四川成都一個(gè)傳教士家庭。1947年11月，伊莎白與丈夫戴維·柯魯克，進(jìn)入晉冀魯豫解放區(qū)，在太行山深處的十里店村，考察土改運(yùn)動(dòng)。新中國(guó)成立后，夫婦倆在北外教書。伊莎白現(xiàn)任中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)顧問(wèn)。

伊莎白去別處散步時(shí)，柯馬凱與我進(jìn)行了交談。中午，我們又一起在北外附近餐廳用餐，“這是我們相識(shí)13年以來(lái)，第二次單獨(dú)見(jiàn)面吧？”柯馬凱樂(lè)呵呵地說(shuō)，一口地道京腔。

2019年是工合國(guó)際恢復(fù)工作80周年。為什么要成立工合國(guó)際？

1937年7月7日盧溝橋事變，全面抗戰(zhàn)爆發(fā)，許多難民流離失所。美國(guó)友人海倫·斯諾萌發(fā)了一個(gè)主意，要成立工業(yè)合作社，把難民組織起來(lái)生產(chǎn)自救。海倫的丈夫埃德加·斯諾，是以《紅星照耀中國(guó)》聞名的美國(guó)記者。斯諾夫婦與新西蘭友人路易·艾黎一起，發(fā)起工業(yè)合作社運(yùn)動(dòng)。

艾黎制定徽章時(shí)，根據(jù)“工業(yè)合作社”的簡(jiǎn)稱“工合”，把兩個(gè)字分別解釋為“work”與“together”，得出一個(gè)英文口號(hào)意即“一起干！”此時(shí)，艾黎來(lái)到中國(guó)已有十年，在上海租界工部局工作，先后任消防處防火督察、工業(yè)科工廠安全督察長(zhǎng)。1933年，在美國(guó)記者史沫特萊引薦下，艾黎結(jié)識(shí)了宋慶齡。

時(shí)值國(guó)共兩黨第二次合作，建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，中國(guó)工業(yè)合作社運(yùn)動(dòng)得到國(guó)共兩黨的支持。1938年8月5日，中國(guó)工業(yè)合作社協(xié)會(huì)在武漢成立，宋美齡任名譽(yù)理事長(zhǎng)，孔祥熙任理事長(zhǎng)，理事有林伯渠、董必武、鄧穎超等，艾黎任代理總干事。同時(shí)，國(guó)民政府任命艾黎為行政院技術(shù)顧問(wèn)。

1938年6月，宋慶齡在香港成立保衛(wèi)中國(guó)同盟，以爭(zhēng)取世界人民支援中國(guó)抗戰(zhàn)。斯諾在菲律賓、美國(guó)等地為“工合”做了大量宣傳工作，工合逐漸得到許多愛(ài)國(guó)華僑和外國(guó)友人的支持。在宋慶齡協(xié)助下，爭(zhēng)取香港總督等人的支持，策劃在香港成立工合國(guó)際委員會(huì)。一位父母是傳教士、中國(guó)出生的美國(guó)人普艾達(dá)，負(fù)責(zé)把國(guó)際支持者聯(lián)系起來(lái)。

1939年6月，中國(guó)工業(yè)合作社國(guó)際委員會(huì)在香港成立，宋慶齡任名譽(yù)主席，何明華主教任主席。普艾達(dá)回紐約后，由陳翰笙接任秘書，艾黎任執(zhí)行秘書。接著，海倫·斯諾與普艾達(dá)一起，在紐約成立美國(guó)支援中國(guó)工業(yè)合作社委員會(huì)，并擔(dān)任副主席。

1941年，宋慶齡在香港發(fā)起聲勢(shì)浩大的“一碗飯運(yùn)動(dòng)”，即捐獻(xiàn)者領(lǐng)取一碗炒飯，付出幾道菜的價(jià)錢，收入捐贈(zèng)工合國(guó)際，作為工合運(yùn)動(dòng)基金。截至1945年底，工合國(guó)際募集到的國(guó)際捐款與物資，總價(jià)值達(dá)上千萬(wàn)美元，中國(guó)工合運(yùn)動(dòng)，成為世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線的重要組成部分。

請(qǐng)談?wù)劼芬住ぐ鑼?duì)工合的貢獻(xiàn)？

路易·艾黎始終是“工合”的一面旗幟，周恩來(lái)總理稱贊他是“中國(guó)一位久經(jīng)考驗(yàn)、意志堅(jiān)強(qiáng)的朋友”。

工合成立后，艾黎做的第一件事，就是把武漢的工業(yè)設(shè)施撤往西北。由于隴海鐵路已修通至陜西寶雞，淪陷區(qū)的工廠紛紛遷入，寶雞成為難民最集中的一個(gè)地方。工合在寶雞成立了一個(gè)地區(qū)辦事處，建立起由7個(gè)鐵匠組成的寶雞第一家合作社。此后，利用遷到當(dāng)?shù)氐囊徊糠止S設(shè)備，只用了兩個(gè)星期，又組織起10多家。

艾黎選定贛州作為東南辦事處所在地。僅用一年多，便在贛州及附近地區(qū)，建立起約130家合作社。1939年至1941年間，毛澤東主席先后兩次接見(jiàn)艾黎，同意設(shè)立一個(gè)中國(guó)工業(yè)合作社指導(dǎo)站，并派劉鼎等人，從延安到寶雞雙石鋪，推動(dòng)西北工合運(yùn)動(dòng)。1939年9月25日，毛澤東又親筆給何明華寫了一封信，以示感謝。

艾黎奔走大半個(gè)中國(guó)，行程3萬(wàn)公里，發(fā)起建立工合組織，人稱“工合之父”。最盛時(shí)，工合發(fā)展工人社員達(dá)3萬(wàn)人，安置就業(yè)勞動(dòng)者近30萬(wàn)人，開(kāi)辦2000多家合作社，生產(chǎn)工業(yè)產(chǎn)品，支援抗戰(zhàn)前線。

要組織難民生產(chǎn)，還要提供職業(yè)培訓(xùn)，培黎學(xué)校在工合運(yùn)動(dòng)中應(yīng)運(yùn)而生。1941年，艾黎派喬治·何克去雙石鋪，接任培黎學(xué)校校長(zhǎng)。何克是英國(guó)人，畢業(yè)于牛津大學(xué)。1937年，他隨姑媽環(huán)球旅行來(lái)到中國(guó)，以外國(guó)記者身份，去過(guò)延安與華北解放區(qū)。1945年，為躲避國(guó)民黨迫害，培黎學(xué)校遷到甘肅山丹。

工合國(guó)際于1952年宣告停止活動(dòng)，工合協(xié)會(huì)的職能同樣自行退去。1953年，艾黎從蘭州定居北京，住在全國(guó)對(duì)外友協(xié)大院，從事促進(jìn)世界和平與發(fā)展的工作，同時(shí)為恢復(fù)“工合”不懈努力。借助改革開(kāi)放的好時(shí)機(jī)，1983年，中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)率先恢復(fù)活動(dòng)，艾黎被推舉為名譽(yù)顧問(wèn)。1987年，中國(guó)工合國(guó)際也恢復(fù)活動(dòng)，艾黎擔(dān)任主席。這兩個(gè)組織，成為中國(guó)發(fā)展合作社經(jīng)濟(jì)的重要力量。

您是否見(jiàn)過(guò)路易·艾黎？

對(duì)于艾黎，我只有孩提時(shí)的記憶。艾黎一生都很喜歡孩子，與我父母特別親近，關(guān)心農(nóng)村問(wèn)題，喜歡戶外運(yùn)動(dòng)。小時(shí)候，我們幾乎每個(gè)禮拜天都要去爬西山。艾黎喜歡登山，也喜歡考古。記得，有一次爬到玉皇頂，山上有一尊石雕佛像，艾黎看見(jiàn)了就說(shuō)，這是北魏的文物。每年夏天，我們?nèi)ケ贝骱佣燃?，他與好友馬海德、漢斯·米勒，經(jīng)常在一起展示游泳技能。艾黎比我父親還大13歲，是我的大伯。

遺憾的是，我成年后基本與艾黎沒(méi)有交往。上世紀(jì)80年代初，我赴美國(guó)教書，等我回到北京，他已離世近一年。后來(lái)，我通過(guò)了解他的事跡，為他的精神所感動(dòng)。

路易·艾黎給人什么印象？

抗戰(zhàn)時(shí)期，我父母就與艾黎相識(shí)。1936年，父親戴維·柯魯克被英國(guó)共產(chǎn)黨派往西班牙，參加反法西斯國(guó)際縱隊(duì)。父親受傷后住在白求恩大夫（白求恩當(dāng)時(shí)也在西班牙參加國(guó)際縱隊(duì)）所在的醫(yī)院。養(yǎng)傷期間，他閱讀了《紅星照耀中國(guó)》這本書，對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚興趣。

1938年，父親從西班牙來(lái)到上海，準(zhǔn)備撰寫一些上海工人的報(bào)道。當(dāng)時(shí)，艾黎也在上海，熱情地找來(lái)一個(gè)小伙子，帶我父親到若干地方考察。父親先在上海圣約翰大學(xué)教書，然后去了四川成都，在那里與我母親相戀結(jié)婚。前兩年，《柯魯克鏡頭里的中國(guó)：1938-1948》一書出版，有父親拍攝的不少上海老照片。

母親伊莎白·柯魯克于1939年，來(lái)到四川阿壩嘉絨藏族地區(qū)一個(gè)叫做八什鬧的村子里，開(kāi)展人類學(xué)調(diào)查。她看見(jiàn)村民們用手工把牦牛毛搓捻成毛線，十分費(fèi)事。回到成都后，她特意買了一架紡車帶回村子。

母親回八什鬧沿著岷江步行時(shí)，迎面走來(lái)一個(gè)外國(guó)人，未及打招呼，卻指著挑夫背的紡車說(shuō)：這是我設(shè)計(jì)的改良紡車！就這樣，意外地遇到了艾黎。隨后，母親加入了工合國(guó)際。

當(dāng)時(shí)，我姥姥、姥爺也在四川成都，姥爺是華西大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)。我見(jiàn)過(guò)姥姥在一封家信中說(shuō)：昨天下午來(lái)了一個(gè)新西蘭人，叫路易·艾黎，給我們講述工合組織，很有意思。令我感到意外的是，他說(shuō)，合作社不以盈利為目的，大家一起合作搞生產(chǎn)。

姥姥、姥爺?shù)暮门笥言茝凝?，也是加拿大人，曾任華西協(xié)合大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)。云家有個(gè)孩子，叫云達(dá)忠，后來(lái)成為新中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。前年，工合國(guó)際代表團(tuán)訪問(wèn)新西蘭，云達(dá)忠對(duì)我說(shuō)：我六、七歲時(shí)，特別想當(dāng)消防員。見(jiàn)到艾黎，聽(tīng)說(shuō)他本人就是消防隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，我特別羨慕。艾黎送給我一個(gè)小模型消防車。

艾黎為人特別親切，無(wú)論老少都相處得好。家人與朋友談起艾黎，對(duì)他的印象好極了！

您擔(dān)任工合國(guó)際主席已經(jīng)十年了。您是怎么加入這個(gè)組織的？

1988年，我從美國(guó)回到中國(guó)。母親說(shuō)，我們工合在做事，你就當(dāng)個(gè)志愿者，幫忙編輯英文的《工合國(guó)際通訊》吧！當(dāng)時(shí)，我在加拿大國(guó)際發(fā)展署駐京機(jī)構(gòu)工作，負(fù)責(zé)對(duì)外宣傳，配有電腦、復(fù)印機(jī)。所以，早期英文《工合國(guó)際通訊》都是在我辦公室里完成的。

加拿大國(guó)際發(fā)展署的援華項(xiàng)目，包括農(nóng)村扶貧。我跑到云南、甘肅、寧夏等地區(qū)開(kāi)展工作。我少年時(shí)，曾短期下鄉(xiāng)勞動(dòng)，在紅星公社睡炕頭、住老鄉(xiāng)家，對(duì)農(nóng)村工作很感興趣。聽(tīng)母親說(shuō)，工合主要任務(wù)是幫助農(nóng)村發(fā)展?？简?yàn)了幾個(gè)月后，我加入工合國(guó)際，成為一名外國(guó)委員。

母親時(shí)任工合國(guó)際執(zhí)委。按章程，工合國(guó)際每五年開(kāi)一次大會(huì)。閉會(huì)這五年，最高決策機(jī)構(gòu)是執(zhí)委會(huì)。執(zhí)委有十幾人，大部分是中國(guó)人，有楊波、愛(ài)潑斯坦（中國(guó)籍）、吳蔚然、許剛等。艾黎去世后，秘書處就在艾黎故居辦公，執(zhí)委會(huì)也在那里開(kāi)會(huì)。

艾黎老朋友中，有一個(gè)加拿大出生的美國(guó)人陳必娣，1936年來(lái)到中國(guó)。陳必娣大兒子跟我是崇文小學(xué)同班同學(xué)，我時(shí)不時(shí)地喜歡去她家跟老太太聊天。

有一天，她跟我說(shuō)，“我是工合國(guó)際執(zhí)委與司庫(kù)?？晌椰F(xiàn)在老了，感到力不從心。要不，你接我的班，行不行？”那是上世紀(jì)90年代初的事。陳必娣交了一份提議給執(zhí)委會(huì)，建議我接任她的職務(wù)。開(kāi)會(huì)時(shí)，大家一表決，全票通過(guò)。后來(lái)?yè)Q屆的時(shí)候，我相繼被選為副主席、主席。

工合國(guó)際恢復(fù)以來(lái)，做了什么工作？

艾黎于1987年底去世后，老朋友馬海德?lián)喂ず蠂?guó)際副主席。次年，馬海德也走了。實(shí)際上，政府為了支持工合國(guó)際，從醞釀批準(zhǔn)恢復(fù)工作時(shí)，已找了輕工業(yè)部原部長(zhǎng)楊波來(lái)抓工作。

恢復(fù)工作以后，解凍了香港銀行的錢，政府也給予一些撥款。許多工合老人呼吁，要把工作重點(diǎn)放在過(guò)去工合運(yùn)動(dòng)最興隆的地區(qū)。1987年到1999年，工合國(guó)際先后在湖北省洪湖、山東龍口市、蓬萊市、甘肅山丹等地設(shè)立了合作社試驗(yàn)區(qū);在20多個(gè)市、縣支持了一批村級(jí)工業(yè)合作社。

幾年后，我們聘請(qǐng)兩名專家，社科院農(nóng)發(fā)所所長(zhǎng)張曉山和一位德國(guó)專家科里娜。他們用幾個(gè)月時(shí)間，走訪幾乎所有的合作社，提交了一份評(píng)估報(bào)告給執(zhí)委會(huì)。這使我們得出一個(gè)結(jié)論：光給資金支持遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，比如，企業(yè)成立需要開(kāi)展可行性研究、市場(chǎng)調(diào)查等，是十分復(fù)雜的事。于是，我們決定把工作重點(diǎn)改為培訓(xùn)。

1995年，北京召開(kāi)世界婦女大會(huì)。之前，我們已開(kāi)始從事婦女培訓(xùn)工作。

以北京地區(qū)為例，比如農(nóng)家樂(lè)旅游合作社，培訓(xùn)對(duì)象是基層村一級(jí)干部，村委主任或婦聯(lián)主任。世婦會(huì)前后，大家都關(guān)注婦女事業(yè)。我們通過(guò)婦聯(lián)刊物《農(nóng)家女》，撰稿宣傳合作社事業(yè)。這本雜志發(fā)行量非常大，全國(guó)各地婦女紛紛來(lái)信說(shuō)，愿意與我們建立聯(lián)系。從那以后，工合國(guó)際在國(guó)內(nèi)知名度逐漸上升。

在農(nóng)村金融領(lǐng)域，我們做了嘗試，比如小額信貸項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目后來(lái)停辦了。我個(gè)人認(rèn)為，小額信貸是貧困弱勢(shì)群體發(fā)展的有效途徑，像孟加拉、馬來(lái)西亞，這些國(guó)家的小額信貸開(kāi)展得很好。

近年來(lái)，中國(guó)合作社信貸一直在推出新政策。就目前來(lái)講，合作信用有待發(fā)展。對(duì)此，我們已積累不少經(jīng)驗(yàn)。

我們也涉及其他一些領(lǐng)域，比如醫(yī)療衛(wèi)生。有一位新西蘭傳教士何明清，1923年來(lái)到中國(guó)，起先在北平協(xié)和醫(yī)院當(dāng)護(hù)士，后來(lái)去大同、河間工作?？箲?zhàn)期間，何明清在河北保定曲陽(yáng)縣北宋家莊，辦診所服務(wù)百姓。工合執(zhí)委吳蔚然，為人善良，曾擔(dān)任協(xié)和醫(yī)院院長(zhǎng)、北京醫(yī)院院長(zhǎng)，聽(tīng)說(shuō)2001年要重建何明清診所，發(fā)動(dòng)醫(yī)學(xué)界捐贈(zèng)物資與設(shè)備。

另外，新中友協(xié)幫助我們?cè)谛挛魈m募集資金，包括新西蘭政府資金，在河北滿城縣開(kāi)展農(nóng)村體檢項(xiàng)目。

此外，我們還致力于推動(dòng)合作社事業(yè)的法制建設(shè)。一些老工合，像愛(ài)潑斯坦、王厚德，都是全國(guó)政協(xié)常委，提交了相關(guān)提案。執(zhí)委帕特·愛(ài)德樂(lè)等也不斷呼吁立法。2007年，中國(guó)推出第一部合作社法，即《農(nóng)民專業(yè)合作社法》，工合國(guó)際是出了一份力的。

工合國(guó)際怎樣開(kāi)展國(guó)際交往？

工合國(guó)際不忘老朋友，還要結(jié)交新朋友。2010年，我們成為國(guó)際合作社聯(lián)盟成員。境外一些友好組織，比如英中了解協(xié)會(huì)、新西蘭中國(guó)友協(xié)是工合國(guó)際團(tuán)體會(huì)員。新中友協(xié)全國(guó)總會(huì)長(zhǎng)榮大偉，同時(shí)兼任工合國(guó)際副主席。

上世紀(jì)90年代初，我認(rèn)識(shí)一個(gè)比利時(shí)人，叫羅蘭茲。他本來(lái)到中國(guó)學(xué)中醫(yī)，經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)一位工合先驅(qū)，深受感動(dòng)，就徹底改行了。他用畢生精力，推動(dòng)合作社事業(yè)發(fā)展，現(xiàn)任國(guó)際合作社聯(lián)盟秘書長(zhǎng)。

羅蘭茲在北京時(shí)，擔(dān)任比利時(shí)發(fā)展組織——“兄弟為了人類”駐華代表。他提議，與工合國(guó)際開(kāi)展合作。這是工合國(guó)際恢復(fù)工作后，第一家境外合作伙伴。

加拿大合作社事業(yè)在全球是非常發(fā)達(dá)的。當(dāng)時(shí)，我的本職工作是加拿大國(guó)際發(fā)展署，兼職是工合國(guó)際。加拿大國(guó)際發(fā)展署很多合作項(xiàng)目是與中國(guó)政府簽署備忘錄，主要是對(duì)外經(jīng)貿(mào)部負(fù)責(zé)雙邊援助事項(xiàng)。我代表加方經(jīng)常跑經(jīng)貿(mào)部開(kāi)會(huì)。

加拿大方面也提出，愿意與中國(guó)民間組織建立合作關(guān)系。我馬上提出，工合國(guó)際是可以合作的對(duì)象，與加拿大對(duì)華援助領(lǐng)域相符合，比如注重邊遠(yuǎn)地區(qū)，尤其是西部開(kāi)發(fā)，關(guān)注婦女發(fā)展、環(huán)境保護(hù)等問(wèn)題。

1998年，王厚德接任主席，我們與加拿大合作社協(xié)會(huì)，簽署了一個(gè)備忘錄，合作項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)由加拿大國(guó)際發(fā)展署資助。我們與加拿大方面的合作，一直持續(xù)到2009年。

合作社運(yùn)動(dòng)是全球性運(yùn)動(dòng)。我作為英國(guó)人，引以為自豪的是，1844年英國(guó)28位失業(yè)紡織工人，創(chuàng)立世界第一家現(xiàn)代合作社企業(yè)，即羅奇代爾公平先鋒社，揭開(kāi)了現(xiàn)代合作社運(yùn)動(dòng)序幕。

1895年，國(guó)際合作社聯(lián)盟在英國(guó)倫敦成立，是一家獨(dú)立非政府性國(guó)際組織，目前總部設(shè)在比利時(shí)。這個(gè)組織對(duì)合作社甄別標(biāo)準(zhǔn)，有民主決策、人社自由、自負(fù)盈虧、關(guān)心社區(qū)，與合作者合作等七條原則。我們要推行這些原則，就要與國(guó)外一些組織交流經(jīng)驗(yàn)，比如，國(guó)際合作社聯(lián)盟屬下一個(gè)行業(yè)組織，叫國(guó)際工業(yè)、手工業(yè)及生產(chǎn)服務(wù)者合作社組織，與我們開(kāi)展合作。

2017年4月，習(xí)近平主席給工合國(guó)際、北京培黎學(xué)院的回信中，對(duì)我們的工作給予充分肯定，鼓勵(lì)我們譜寫國(guó)際友誼新篇章，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體做貢獻(xiàn)。

2019年，工合國(guó)際迎來(lái)建立80周年，我們?cè)诒本┯颜x賓館舉行座談會(huì)，新西蘭駐華大使也參加了。前些年，新西蘭總督訪華，我有幸陪同去宋慶齡故居參觀。2017年11月，我們赴新西蘭參加艾黎誕辰120周年系列活動(dòng)，新西蘭總督接見(jiàn)時(shí)說(shuō)，新西蘭與工合國(guó)際，有歷史上的淵源關(guān)系。

加拿大合作社發(fā)展基金會(huì)與工合國(guó)際，也有長(zhǎng)達(dá)20多年的合作關(guān)系。2018年6月，我們應(yīng)邀赴加拿大訪問(wèn)，拜會(huì)加拿大住房合作社協(xié)會(huì)，考察了典型的住房合作社。

工合國(guó)際對(duì)今后工作有何展望？

2020年工合國(guó)際第五屆全委會(huì)將到屆，首先要做好第六屆委員會(huì)人事安排與大會(huì)選舉工作，討論修改《中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)章程》，起草一份高質(zhì)量的《全委會(huì)工作報(bào)告》。

目前，工合國(guó)際與工合協(xié)會(huì)，按各自的《章程》活動(dòng)，工作上各有側(cè)重。兩個(gè)組織今后將更加緊密聯(lián)系，通力合作，發(fā)揚(yáng)艾黎精神，把中國(guó)工合事業(yè)推向前進(jìn)。