陳敏

2019年7月27日至8月5日，應(yīng)全國(guó)對(duì)外友協(xié)邀請(qǐng)，經(jīng)美國(guó)美華友好協(xié)會(huì)組織，美國(guó)聯(lián)邦眾議員馬克-高野率領(lǐng)的美國(guó)加州政要代表團(tuán)一行訪問(wèn)了北京、上海、杭州、重慶和成都等地。

訪問(wèn)時(shí)值盛夏，一路上時(shí)而雷雨突至，時(shí)而悶熱難耐。代表團(tuán)約20余人，除團(tuán)長(zhǎng)外還包括4位加州州議員，以及圣莫尼卡市、赫莫薩海灘市、拉古納海灘市、埃爾塞貢多市、洛靈希爾地市、伍德蘭市等城市的市長(zhǎng)及其他友華人士。

此訪行程緊湊、充實(shí)，代表團(tuán)不僅拜會(huì)了中國(guó)銀行保險(xiǎn)監(jiān)督委員會(huì)、全國(guó)人大等機(jī)構(gòu)，還與上海、浙江、重慶和四川等省市領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了座談。他們紛紛表示，盡管訪問(wèn)只有短短10天，但他們每一天對(duì)中國(guó)都有新的認(rèn)識(shí)，對(duì)中美兩國(guó)的友誼有了新的感悟。

為人民服務(wù)

7月29日下午，全國(guó)人大外事委副主任委員陳國(guó)民接見(jiàn)了代表團(tuán)。馬克·高野說(shuō)，我們都一樣，都是人民的代表，都有同樣的關(guān)切，所以在此可以坦誠(chéng)對(duì)話，交換意見(jiàn)和觀點(diǎn)。應(yīng)代表團(tuán)要求，陳國(guó)民副主任介紹了中國(guó)的兩個(gè)百年目標(biāo)、扶貧工作，以及農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展。陳國(guó)民副主任說(shuō)，建國(guó)70年來(lái)，中國(guó)的發(fā)展和進(jìn)步都是勤勞的中國(guó)人民努力奮斗而實(shí)現(xiàn)的，中美兩國(guó)貿(mào)易的基礎(chǔ)一直是互利互惠，相信通過(guò)共同努力，雙邊關(guān)系將保持穩(wěn)定。

從北京到成都，大家談?wù)撟疃嗟脑掝}就是民生。無(wú)論是議員還是市長(zhǎng)，都驚嘆于中國(guó)的城市面貌和普通民眾所享受的便利服務(wù)，鱗次櫛比的高樓大廈、整潔干凈的基礎(chǔ)設(shè)施、充分充足的市場(chǎng)供應(yīng)，無(wú)不向他們展示一個(gè)生動(dòng)、真實(shí)的當(dāng)代中國(guó)。

在座談會(huì)上，代表團(tuán)成員多次提出希望向中國(guó)的“同行”們?nèi)〗?jīng)，尤其是治安管理和弱勢(shì)群體幫扶方面。在加州的若干區(qū)市，無(wú)家可歸者已經(jīng)成為讓城市管理者頭疼的問(wèn)題，被稱為城市“流行病”。聽(tīng)到各大城市治安良好、政府扶貧成效顯著時(shí)，代表團(tuán)成員們認(rèn)為中國(guó)在城市治理方面的經(jīng)驗(yàn)值得借鑒。

加州州眾議員魯?shù)稀に_拉斯說(shuō)，本質(zhì)上我們都是人民的代表，工作和為之奮斗的目標(biāo)就是提高民眾的生活水平，彌補(bǔ)社會(huì)發(fā)展的不足，實(shí)實(shí)在在的為人民服務(wù)。加州愿意與中國(guó)各省市加強(qiáng)交流合作，不僅為改善本地民生，更為實(shí)現(xiàn)人類對(duì)美好生活的共同理想。

我的中國(guó)故事

此訪中，大多數(shù)代表團(tuán)成員都是第一次來(lái)到中國(guó)，他們風(fēng)趣地說(shuō)，隨著訪問(wèn)的深入，自己終于不再是受控于某些媒體的“標(biāo)題黨”。

在杭州，浙江省政協(xié)副主席張澤熙會(huì)見(jiàn)了代表團(tuán)。馬克·高野說(shuō)，首次中國(guó)之行使人印象深刻，浙江的經(jīng)濟(jì)活力令人振奮。我自己也忍不住有所貢獻(xiàn)，昨天剛購(gòu)買了一套中國(guó)制造的床上用品，售貨員說(shuō)棉花進(jìn)口自美國(guó)，印染織造于浙江，質(zhì)地光澤俱佳且還有購(gòu)物折扣，簡(jiǎn)直無(wú)法拒絕。除了售貨員的出色能力，我更看到全球貿(mào)易和全球分工將中美兩國(guó)緊密聯(lián)系，為廣大民眾提供了實(shí)惠而優(yōu)質(zhì)的商品，改善提升了民眾的生活水平。

一路見(jiàn)聞?dòng)?，代表團(tuán)成員們的感慨愈發(fā)強(qiáng)烈。加州州眾議員巴菲·威克斯說(shuō)她愛(ài)上了上海，雖然目前還不能馬上搬家到上海，但是愿意為兩國(guó)人民搭建橋梁，努力促進(jìn)中美兩國(guó)的民間交流和相互了解。時(shí)值中美貿(mào)易磋商的新一輪談判，他們紛紛表示，無(wú)論聯(lián)邦層面進(jìn)展如何，加州始終愿意發(fā)展面向未來(lái)的對(duì)華友好關(guān)系，包括農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、科技創(chuàng)新、高等教育、旅游和環(huán)保等內(nèi)容的交流與對(duì)話。

代表團(tuán)此行訪華被稱為是“富有勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)的表現(xiàn)”，于每位成員而言，這是一次了解真實(shí)中國(guó)的機(jī)會(huì)。有人通過(guò)網(wǎng)絡(luò)視頻與親友實(shí)時(shí)分享，有人則是拍照或短視頻記錄。拉古納海灘市市長(zhǎng)說(shuō)，回國(guó)后我們將與家人、朋友和同事們分享這些所見(jiàn)所聞，講述自己親歷的中國(guó)故事。

中美友誼續(xù)千年

在杭州植物園，代表團(tuán)在一株珍貴的北美紅杉前合影留念。1972年尼克松總統(tǒng)訪華，帶來(lái)中美友誼的象征——四棵紅松樹(shù)苗和一棵北美紅杉樹(shù)苗，后者就種在了西湖邊的杭州植物園。北美紅杉產(chǎn)自加州，看到來(lái)自家鄉(xiāng)的樹(shù)苗已成參天大樹(shù)，團(tuán)員們都非常開(kāi)心。今年是中美建交40周年紀(jì)念，大家齊心協(xié)力在不遠(yuǎn)處又種下了新的紅杉樹(shù)，期待下一次再來(lái)探望這友誼的美好象征。

馬克·高野說(shuō)，此訪是歷史重溫之旅，不僅回顧了兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在20世紀(jì)70年代實(shí)現(xiàn)建交的開(kāi)創(chuàng)之舉，而且還重溫了早在抗戰(zhàn)時(shí)期中美兩國(guó)人民就已建立的深切情誼。在重慶他說(shuō)，他正在閱讀一本關(guān)于二戰(zhàn)的書(shū)，眼前的圖景與書(shū)中的敘述交錯(cuò)在一起，恍如站在歷史上空，俯仰今昔。代表團(tuán)參觀了史迪威將軍紀(jì)念館，觀看了紀(jì)錄片《飛虎情緣》，深受感動(dòng)。身為美國(guó)眾議院退伍軍人事務(wù)委員會(huì)主席，高野表示他將認(rèn)真考慮明年的二戰(zhàn)紀(jì)念活動(dòng)，讓世人不要忘卻這段歷史。

美華友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)馮振發(fā)已是第9次陪同代表團(tuán)訪華。馮先生一直致力于增進(jìn)中美友好的各項(xiàng)事業(yè)。代表團(tuán)在京期間，全國(guó)對(duì)外友協(xié)李小林會(huì)長(zhǎng)向馮振發(fā)授予“中美友好使者”榮譽(yù)稱號(hào)，表彰其多年來(lái)為中美民間友誼發(fā)展所作的不懈努力和重要貢獻(xiàn)。

李會(huì)長(zhǎng)對(duì)代表團(tuán)說(shuō)，中美兩國(guó)應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)話和了解，消除彼此間的誤會(huì)，通過(guò)各平臺(tái)組織建立聯(lián)系和支持，讓友誼的種子在民間、在年輕人心中扎根。

在重慶和成都，代表團(tuán)分別參加了重慶市文化旅游推介會(huì)和首屆四川-加州市長(zhǎng)對(duì)話會(huì)，與當(dāng)?shù)赜押媒M織和市區(qū)簽署了交流合作備忘錄，旨在建立民間友好溝通機(jī)制，進(jìn)一步打開(kāi)地方政府間務(wù)實(shí)交流的局面，這也是本次訪問(wèn)的重要成果之一。

高野用長(zhǎng)城比喻中美關(guān)系，他說(shuō)，長(zhǎng)城是個(gè)奇跡，登上長(zhǎng)城需要付出努力，并且這種努力是肯定值得的。為了中美兩國(guó)跨越太平洋的友誼，為了和平與繁榮的共同愿景，我們已經(jīng)奮斗了40年，還應(yīng)繼續(xù)攜手共進(jìn)，為中美人民世代友好、千年友好而努力。

當(dāng)下的中美關(guān)系正在經(jīng)受考驗(yàn)，代表團(tuán)的到來(lái)為我們帶來(lái)了些許鼓勵(lì)。迎著加州的陽(yáng)光，在紅杉的綠蔭下，我們共慶40周年建交紀(jì)念，在今天展望未來(lái)千年友好！