China Petroleum Processing and Petrochemical Technology (中國煉油與石油化工)(ISSN 1008-6234; CN 11-4012/TE)創(chuàng)刊于1999年，季刊，是中國出版的煉油和石油化工方面的第一份英文期刊，由中國石化石油化工科學研究院主辦，屬綜合(指導)類科技期刊，報道內(nèi)容以中國國內(nèi)信息為主，兼顧世界各地的重要科技動態(tài)。主要宣傳中國的煉油和石油化工方面的方針政策；報道煉油和石油化工科技研究開發(fā)的新進展、新成果、新技術；介紹中國煉油和石油化工技術市場、工程建設情況，引進裝置、設備的運轉(zhuǎn)狀況，中國技術在國外的應用，中國石油化工企業(yè)的改革開放新發(fā)展等。

China Petroleum Processing and Petrochemical Technology 創(chuàng)刊二十年來，水平逐步提高，影響不斷擴大，現(xiàn)已經(jīng)被 CA、SCI 等著名檢索機構收錄。