“現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目”展區(qū)（攝影：Yongsoon Kim, Narsilion）

【本刊訊】為期近2 個(gè)月的首爾建筑與城市雙年展于11 月10 日成功落下帷幕。2017 年首爾建筑與城市雙年展（以下簡(jiǎn)稱首爾雙年展）首次開展時(shí)就吸引了45 萬(wàn)人參與。在本屆展覽的高峰期10 月份，參與人數(shù)規(guī)模和關(guān)注度就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了第一屆。

本屆雙年展的主題為“集體城市”，由韓國(guó)建筑師Jaeyong Lim 和哥倫比亞教授Francisco Sanin 擔(dān)任聯(lián)合總策展人。Jaeyong Lim 是OCA（現(xiàn)代建筑事務(wù)所）的首席建筑師，致力于通過(guò)新原型在建筑中反映社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化變革。此次雙年展也是發(fā)掘城市新原型任務(wù)的延伸。Francisco Sanin 現(xiàn)任雪城大學(xué)教授，曾在普林斯頓大學(xué)、建筑聯(lián)盟學(xué)院、金士頓大學(xué)和韓國(guó)藝術(shù)綜合大學(xué)任教。他一直在亞洲、歐洲和拉丁美洲開展專業(yè)實(shí)踐，曾擔(dān)任2008 年威尼斯雙年展韓國(guó)館的聯(lián)合館長(zhǎng)、2011 年光州雙年展的設(shè)計(jì)師和2017 首爾城市建筑師論壇的策展人。

雙年展主要分為四大展區(qū)，邀請(qǐng)了全球43 個(gè)團(tuán)隊(duì)參加的“主題展”，覆蓋了全球80多座城市的“城市展”，匯集了國(guó)內(nèi)外43 所大學(xué)的“全球工作室”展區(qū)，舉辦了市集、游覽等一系列活動(dòng)的“現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目”展區(qū)?；顒?dòng)期間還舉辦了城市建筑師論壇、開放日和探索地下城市等免費(fèi)講座和體驗(yàn)項(xiàng)目。公共項(xiàng)目的門票一經(jīng)預(yù)售即售罄，未成功預(yù)訂的人們甚至熱切呼吁延長(zhǎng)活動(dòng)舉辦時(shí)間。

“主題展”展示了關(guān)于建筑、城市和環(huán)境的一些創(chuàng)新概念，并提供了一個(gè)國(guó)際交流場(chǎng)所，讓人們對(duì)共生、社會(huì)實(shí)踐、治理、研究及預(yù)測(cè)的新模式進(jìn)行反思并質(zhì)詢建筑管理部門。此外，它還探討了如何通過(guò)集體實(shí)踐和行動(dòng)對(duì)當(dāng)下城市開發(fā)的范式和空間營(yíng)造的主導(dǎo)體系發(fā)起挑戰(zhàn)。

作為另一個(gè)主展區(qū)，“城市展”呈現(xiàn)了世界各地城市分別面臨的問題及解決方法和成果。從“21 世紀(jì)的工業(yè)城市”到“河流和濱水區(qū)”“城市遺產(chǎn)及市場(chǎng)”“基礎(chǔ)設(shè)施”“參與城市主義”“城市密度”“聚合類型”“城市空間用途”“富有想象力的城市及分析方法”和“融合的城市記憶和層次”，該展覽涵蓋了多個(gè)子主題。同時(shí)，針對(duì)在發(fā)現(xiàn)和分享問題的過(guò)程中我們?cè)摪缪菔裁唇巧?，提出了一些問題，并在每個(gè)子主題下進(jìn)行探討。因此，“城市展”提供了一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)，讓人們意識(shí)到全球各城市因各自的問題、想法和價(jià)值而相互關(guān)聯(lián)，并展現(xiàn)了作為一個(gè)集體各城市之間的關(guān)系。

自2018 年起，“全球工作室”展區(qū)拓展了“集體城市”這一主題，并呈現(xiàn)了一系列專題討論會(huì)及其成果，為雙年展提供了重要見解和愿景。它搭建了一個(gè)研究平臺(tái)，匯聚了關(guān)于通過(guò)集體行動(dòng)振興城市和變革社會(huì)的不同觀點(diǎn)及方法。通過(guò)了解研究人員經(jīng)嚴(yán)謹(jǐn)分析得出的結(jié)果，參觀者可以意識(shí)到建筑在塑造城市的過(guò)程中所扮演的多元化及創(chuàng)造性角色。

“全球工作室”展區(qū)（攝影：Sergio Pirrone）

“城市展”展區(qū)（攝影：Kim Tae Yoon）

“現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目”展區(qū)展出了韓國(guó)建筑專業(yè)大學(xué)生創(chuàng)作的場(chǎng)館項(xiàng)目。該展區(qū)的所有作品都是從第八屆建筑大學(xué)生聯(lián)盟（UAUS）展覽——“首爾市場(chǎng)21”挑選出來(lái)的。學(xué)生們調(diào)整升級(jí)了去年五月展覽的作品以符合本屆雙年展主題。所有作品都是通過(guò)回收利用現(xiàn)有展覽中使用的材料來(lái)安裝的，通過(guò)應(yīng)用于世運(yùn)廣場(chǎng)小商販舉行的跳蚤市場(chǎng)活動(dòng)中，展現(xiàn)了各種用途的可能性。即使在展覽結(jié)束后，學(xué)生們?nèi)詴?huì)通過(guò)拆卸、拆除和重組場(chǎng)館繼續(xù)建筑實(shí)驗(yàn)。

2019 首爾雙年展比往屆規(guī)模更大，吸引了全球54 個(gè)國(guó)家、180 個(gè)機(jī)構(gòu)和43 所大學(xué)的參與，得到了建筑師、城市專家以及其它行業(yè)人士的關(guān)注與支持。11 月8 日，知名建筑師Dominique Perrault 被任命為2021 首爾建筑與城市雙年展的總負(fù)責(zé)人。下一屆活動(dòng)將繼續(xù)引領(lǐng)對(duì)城市問題的探討，提出更加深入的主題，構(gòu)建交流平臺(tái)。