近日,倫敦西區(qū)原版音樂劇《瑪?shù)贍栠_》終于來到上汽·上海文化廣場的舞臺,年僅5歲的英國小姑娘瑪?shù)贍栠_在觀眾面前,大聲唱出了“除了我,誰也不能改寫我的故事”這句擲地有聲的歌詞。
《瑪?shù)贍栠_》取材英國國寶級作家羅爾德·達爾的同名原著,由曾出品音樂劇《悲慘世界》的英國皇家莎士比亞劇團(RSC)出品,不僅一舉奪得了英國戲劇最高獎奧利弗獎的7項大獎,更是在之后幾年里,在世界范圍內(nèi)收獲了86個音樂劇、戲劇類權(quán)威獎項,更因獲獎太多,得到了吉尼斯世界紀錄的認證。
原著作者羅爾德·達爾是一個“得獎專家”,他對世界兒童文學(xué)的發(fā)展有著巨大的影響,其作品已被翻譯成36種文字在世界各地出版,很多作品還被改編成影視作品,其中不乏諸如《查理和巧克力工廠》《圓夢巨人》《了不起的狐貍爸爸》這樣家喻戶曉的影視經(jīng)典。
羅爾德·達爾的故事里總有孩子,在他筆下,瑪?shù)贍栠_是最能代表他創(chuàng)作觀的女主角形象,這一形象幾十年來強悍地影響了英語文學(xué)世界中對女孩的塑造,包括后來的《黃金羅盤》中的萊拉、《雷蒙·斯尼奇歷險記》中的維奧萊特和《哈利·波特》中的赫敏,都是瑪?shù)贍栠_的繼承者。
出品方英國皇家莎士比亞劇團,是英國最具影響力的劇團之一,也是目前世界上規(guī)模最大、組織最健全、經(jīng)費最充足、演出水準最高的職業(yè)劇團之一。
作為一部以兒童為主角的劇目,《瑪?shù)贍栠_》中的兒童演員們展示出驚人的演技。劇中舞美對結(jié)構(gòu)和色彩的大膽運用,舞臺上無數(shù)機關(guān)與劇情轉(zhuǎn)折的絕妙配合,以及能讓無數(shù)觀眾瞬間淚目的高高蕩起的秋千,都成了《瑪?shù)贍栠_》的標志性元素。
除了華麗的視覺效果、令人驚嘆的高難度表演、超越想象力的奇幻劇情,瑪?shù)贍栠_的故事,本質(zhì)上是一個關(guān)于書籍和閱讀的寓言:“在這個以快為特征的時代,只有日漸式微的文字,才是人們面對權(quán)威霸凌的最好武器?!庇幸晃挥^眾這樣說:“走出劇場后,我的孩子終于主動拿起了書本。”
2019年,中國音樂劇領(lǐng)軍品牌七幕人生宣布引進《瑪?shù)贍栠_》英文原版,并在全國13個城市進行超過130場巡回演出,這次巡演打破了中國引進音樂劇都是原產(chǎn)地已經(jīng)停演劇目的慣例,實現(xiàn)了讓中國觀眾與世界頂級音樂劇演出城市同步觀看高質(zhì)量原版音樂劇的夙愿。
上海站的首演,《瑪?shù)贍栠_》也不意外地征服了高要求的觀眾。演出結(jié)束后,全場觀眾雷鳴般的掌聲持續(xù)不絕,謝幕時也以歡呼對演員表示了充分的肯定。