文 | 張 婷 圖 |中行重慶市分行提供

中行重慶市分行與云陽縣人民政府簽署全面戰(zhàn)略合作協(xié)議

地處大山深處的云陽是中國銀行重慶市分行的對口扶貧縣。近期，中國銀行重慶市分行與云陽縣人民政府簽署全面戰(zhàn)略合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，中國銀行重慶市分行將把云陽縣作為金融重點支持區(qū)域之一，充分發(fā)揮國有大行優(yōu)勢，聚焦產(chǎn)業(yè)扶貧、民營經(jīng)濟、教育衛(wèi)生、社會民生等領(lǐng)域，加大對云陽縣域內(nèi)文旅、農(nóng)產(chǎn)品等產(chǎn)業(yè)發(fā)展和城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目支持力度，推動縣域經(jīng)濟全面發(fā)展，幫助云陽脫貧后再致富。

據(jù)了解，中國銀行重慶市分行自從對云陽縣開展對口扶貧以來，充分發(fā)揮特色優(yōu)勢、集聚全行力量，打好“公益+產(chǎn)業(yè)”組合拳，全力以赴耕好對口扶貧這塊責(zé)任田，幫助當?shù)乩习傩彰撠氈赂?，助力云陽縣脫貧摘帽，用實實在在的行動和業(yè)績贏得了百姓的贊譽，樹立了良好口碑。

公益慈善捐助讓貧困村舊貌顏換新 Charitable Donation Making Poor Villages Changed Into a New Appearance

當天的簽約活動還同時舉行了中國銀行“愛要讓你聽見”助殘項目啟動儀式和“協(xié)合村村民院落修繕捐贈儀式”。

據(jù)悉，中國銀行將投入30 萬元為云陽縣聽障人群配備助聽器，并投入20 萬元為協(xié)合村村級公路兩旁的院落進行土石方整理、地面鋪裝等，改善協(xié)合村村居環(huán)境，將惠及全村142 戶528 人。

云陽縣泥溪鎮(zhèn)協(xié)合村距縣城80 公里，是該行對口扶貧村。簽約儀式后，中國銀行重慶市分行黨委書記、行長段忠輝一行特別到協(xié)合村慰問貧困戶了解貧困戶所需所求。

天生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)街（西南大學(xué)產(chǎn)業(yè)研究院） 攝影/陳飛勝

“這兩年，我們協(xié)合村有很多新變化。村小學(xué)附屬房順利落成，貧困戶改廚改廁工程完工，解決了老師的日常辦公、學(xué)生學(xué)習(xí)、就餐等問題，村里農(nóng)戶自產(chǎn)的黑木耳、黑花生拓寬了銷路，我感覺我們村莊漂亮了、農(nóng)戶整潔了、老百姓的脫貧意識強了、人氣也旺了，這一切要感謝中國銀行的愛心援助，這一份愛溫暖了全村人?！眳f(xié)合村支部書記石廷久真情流露。

“我這腿是多年的老寒腿，蹲下去就起不來。中國銀行的同志好啊，來了以后連夜為我和其他貧困人家修廁所、安馬桶，解決了多年的難題?！?6歲的黃敬安心里充滿感激。

據(jù)了解，重慶中行將泥溪鎮(zhèn)協(xié)合村作為對口扶貧村后，實施愛心捐助已累計超過120 萬元。

填補機構(gòu)空白助貧困縣經(jīng)濟發(fā)展 Filling Institutional Gaps Improving the Economic Development of Poverty-stricken Counties

中國銀行與云陽結(jié)緣于公益扶貧，但不止步于公益扶貧。今年2 月，中國銀行云陽支行設(shè)立，填補該行在對口扶貧縣的機構(gòu)空白，進一步發(fā)展普惠金融，發(fā)揮中行外匯外貿(mào)優(yōu)勢，助推云陽實體經(jīng)濟，服務(wù)地方產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

雙核供應(yīng)鏈管理（重慶）有限公司是今年3 月剛在云陽注冊成立的一家從事農(nóng)副產(chǎn)品收購、貨物運輸代理、鮮肉冷凍肉及制品的綜合性商貿(mào)公司。7 月15 日上午，由該公司采購的冷凍沙丁魚通過西部陸海新通道順利抵達重慶鐵路口岸。該批貨物由云陽支行辦理跨境匯款，實現(xiàn)了當日付款，國外賣方當日發(fā)貨。

“這在以前是不敢想的事情，最快也要第二天才能付款成功。因為過去凡是涉及外幣業(yè)務(wù)都需經(jīng)過萬州審批，連兌換外幣也要驅(qū)車兩小時到萬州兌換才行。”公司負責(zé)人劉江說，正是得知中國銀行入駐后才堅定了企業(yè)在云陽投資的信心。

“中國銀行的入駐不僅方便了企業(yè)辦理跨境金融業(yè)務(wù)，更為云陽縣擴大開放、發(fā)展經(jīng)濟、帶動脫貧起到了較好的推動作用?！痹脐柨h商務(wù)委劉鴻主任表示。

據(jù)統(tǒng)計，云陽支行自開業(yè)以來，已累計投放公司貸款7.2 億元。其中，為當?shù)孛駹I企業(yè)提供扶貧貸款支持達600 萬元，投放個人金融貸款5814.5 萬元；為云陽本地企業(yè)對外收付匯超過300 筆，金額超過1500 萬美元，實現(xiàn)云陽縣企業(yè)涉外業(yè)務(wù)在本地直接結(jié)算，支持了當?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品、食品加工、制造、旅游等支柱性產(chǎn)業(yè)較好發(fā)展，并有效帶動貧困人口就業(yè)超600 人。

發(fā)揮特色優(yōu)勢讓當?shù)赝霖涀儞屖重?Giving Full Play to Distinctive Advantages Making Local Products Hot

云陽支行的設(shè)立讓地方企業(yè)享受到了更加優(yōu)質(zhì)便捷的金融服務(wù)，也為云陽特色產(chǎn)業(yè)“走出去”和外向型經(jīng)濟發(fā)展插上了騰飛的翅膀。

重慶市云陽縣晚艷農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司主要從事菊花種植和深加工，雖然在當?shù)匦∮忻麣?，但地處大山深處，銷路狹窄。云陽支行積極為其“走出去”出謀劃策，并介紹其參加該行在渝舉辦的“2019 年中國（西部）‘一帶一路’跨境投資與貿(mào)易對接會”。會上，晚艷公司成功與來自新加坡、匈牙利、意大利等國家的8 家企業(yè)達成合作意向。

“完全沒想到我的產(chǎn)品竟然這么受歡迎，還走出了國門，這多虧了中國銀行?！睂訒先〉玫某煽兞钇髽I(yè)負責(zé)人冉秀清倍感驚喜。

云陽盛產(chǎn)黑花生、黑木耳和香菇等綠色產(chǎn)品，但由于交通落后、百姓銷售意識薄弱，這些天然的土特產(chǎn)品大都運不出去爛在土里。

“要將這些土特產(chǎn)品運出大山變成現(xiàn)錢，實現(xiàn)效益最大化?！?018 年11 月，段忠輝率隊轉(zhuǎn)乘火車、汽車，輾轉(zhuǎn)5 個多小時抵達大山深處的協(xié)合村實地考察調(diào)研后，該行與云陽縣政府達成了泥溪鎮(zhèn)黑木耳上線“公益中國”精準扶貧平臺的意向。在該行的推廣下，轄屬各機構(gòu)食堂、行內(nèi)員工以及廣大客戶更是對泥溪鎮(zhèn)農(nóng)副產(chǎn)品產(chǎn)生了濃厚興趣，累計采購20 余萬元，為當?shù)?00 多名貧困人口創(chuàng)收。

對口扶貧以來，中國銀行重慶市分行勇挑重擔(dān)，全面壓實責(zé)任，強化精準扶貧各項舉措。截至目前，協(xié)合村貧困人口從99 人減少到2 人，貧困發(fā)生率由原來的10.3%下降至0.03%，云陽縣已成功實現(xiàn)了脫貧摘帽。盡管如此，中國銀行重慶市分行依然沒有松口氣、歇歇腳的想法?！拔覀兎鲐毩Χ炔粫p，本次和地方政府簽署全面戰(zhàn)略合作協(xié)議，就是要全方位加大對云陽經(jīng)濟發(fā)展的支持力度，盡全力幫助脫貧摘帽后的云陽實現(xiàn)經(jīng)濟大發(fā)展、百姓都致富?！倍沃逸x說道。