托朗·艾斯蒙特（美）　喬凱凱編譯

在利德拉社區(qū)的禮堂里，正在進(jìn)行一場(chǎng)激烈的競(jìng)選。參加競(jìng)選的都是社區(qū)里的孩子，他們要通過(guò)公開(kāi)演講，為自己拉票，票數(shù)最多的選手將獲得“監(jiān)督員”的職位，負(fù)責(zé)監(jiān)督社區(qū)管理人員的工作，親自參與社區(qū)管理。

社區(qū)里的很多孩子都報(bào)名參加了競(jìng)選。很顯然，大家的準(zhǔn)備很充分。他們?cè)谖枧_(tái)上自信地表達(dá)自己的觀點(diǎn)，贏得了臺(tái)下觀眾熱烈的掌聲。

然而，當(dāng)一個(gè)名叫彼得的小男孩走上講臺(tái)后，現(xiàn)場(chǎng)卻一下子安靜下來(lái)——他的演講實(shí)在是太糟糕了！噢，不，或許這根本不是演講，甚至連講話都不算。彼得太緊張了，他的臉漲得通紅，雙腿不停地打顫，拿著演講稿的雙手也在劇烈地抖動(dòng)。也許應(yīng)該再補(bǔ)充一點(diǎn)，彼得是唯一一個(gè)拿著演講稿上臺(tái)的選手，其他選手根本不需要稿子。

雖然如此，彼得的表現(xiàn)也并不出彩——或許用差勁來(lái)形容更加合適。彼得說(shuō)話的聲音很小，而且斷斷續(xù)續(xù)、含糊不清。即使有擴(kuò)音器，也只有前兩排的觀眾可以聽(tīng)見(jiàn)。坐在第三排的瓊斯太太一直在抱怨，自己聽(tīng)不見(jiàn)任何聲音，除了擴(kuò)音器里發(fā)出來(lái)的刺耳的雜音。在彼得演講的過(guò)程中，很多觀眾都在搖頭，看得出來(lái)，彼得的表現(xiàn)并不能讓他們感到滿意。

果然，在投票的環(huán)節(jié)，彼得的票數(shù)一直是最低的。得票最多的選手的票數(shù)是一百零三票。其他選手的票數(shù)不相上下，最少的也有五六十票。而彼得一共只有七票。盡管大家之前預(yù)料到彼得的票數(shù)一定很少，但是沒(méi)有想到，竟然少到只有可憐的七票。

競(jìng)選結(jié)束后，社區(qū)記者在做隨機(jī)的采訪，彼得剛好闖進(jìn)鏡頭。社區(qū)記者順勢(shì)把話筒遞給彼得，問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)你對(duì)這次競(jìng)選有什么感想？”

天吶，彼得只得了七張選票，讓他面對(duì)鏡頭說(shuō)出感想，這簡(jiǎn)直太尷尬了！他一定會(huì)拒絕采訪的。

可是，彼得卻接過(guò)了話筒。看得出來(lái)，他仍然很緊張，拿著話筒的手還在微微顫抖，但他的聲音卻大了很多。

“我很開(kāi)心?！北说谜f(shuō)。沒(méi)錯(cuò)，彼得確實(shí)是這樣說(shuō)的。他告訴大家，他患了一種先天性的疾病，不得不每天待在房間里。在家人的陪伴和照顧下，他的病逐漸痊愈了。當(dāng)他提出想?yún)⒓舆@次競(jìng)選時(shí)，家人給了他很多支持和鼓勵(lì)，讓他有勇氣站到演講的舞臺(tái)上。

彼得笑著說(shuō)：“我有七位家人，我的祖父、祖母，父親、母親，還有哥哥和姐姐。我想你們已經(jīng)猜到了，我的家人全都給我投了票。這是最令我開(kāi)心的事情。能夠得到他們的投票，我覺(jué)得我已經(jīng)是贏家了?！?/p>

【原載《博愛(ài)》】