語(yǔ)文微課堂

那些年，我們“誤讀”的唐詩(shī)

如果我告訴你，你從小就會(huì)背的唐詩(shī)，有些其實(shí)“背”錯(cuò)了，你會(huì)不會(huì)吃驚？

《春曉》的題目錯(cuò)了嗎

“春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。”這首詩(shī)的題目，我們從小背的都是《春曉》，然而，在此詩(shī)現(xiàn)存的最早版本里，它的題目叫作《春晚絕句》。到底是“春曉”還是“春晚”呢？其實(shí)，推敲一下，“春晚”更貼切。

首先，在唐詩(shī)中，“春晚”一詞出現(xiàn)的頻率要遠(yuǎn)高于“春曉”，大致比例為100：20，它的意思是暮春、晚春。第二，結(jié)合孟浩然此詩(shī)的詩(shī)意，他表達(dá)的是暮春時(shí)節(jié)惜春、惜花之情，而不是春天早晨的困倦和情思，因而“春晚”一詞更能概括詩(shī)意。

“春眠不覺(jué)曉”不過(guò)是鋪墊和伏筆，孟浩然更關(guān)心的其實(shí)是“春晚”，是春天不知不覺(jué)地離開(kāi)。

“讀書(shū)破萬(wàn)卷”，怎么個(gè)“破”法不知道你小時(shí)候讀到杜甫這句“讀書(shū)破萬(wàn)卷”時(shí)，眼前有沒(méi)有出現(xiàn)這樣的場(chǎng)景：一個(gè)人頭懸梁、錐刺股，廢寢忘食地一本一本讀書(shū)，終于把所有的書(shū)都讀成了“破爛”……這樣的“破”萬(wàn)卷法，當(dāng)然是一種誤解。事實(shí)上，這句詩(shī)里的“破”應(yīng)該解釋成“過(guò)”或者“完成”。我們現(xiàn)在還有“破百”“破萬(wàn)”之說(shuō)，就是過(guò)百、過(guò)萬(wàn)。或者說(shuō)“讀完、讀盡”萬(wàn)卷之書(shū)，就可以成為一個(gè)淵博的人。

“白發(fā)三千丈”：李白是在照鏡子嗎

“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。不知明鏡里，何處得秋霜?！崩畎走@首《秋浦歌》，我們從小就會(huì)背，不知道你是不是和我一樣，把詩(shī)里的“明鏡”當(dāng)成了明亮的鏡子，覺(jué)得詩(shī)仙照個(gè)鏡子，都能想象出白發(fā)三千丈，真了不起。但其實(shí)，這首詩(shī)里的“明鏡”并不是真正的鏡子，它只是個(gè)比喻，指的是秋浦之水。事實(shí)上，《秋浦歌》一共有17首，每一首寫(xiě)的都是秋浦這個(gè)地方的山水風(fēng)物，這首詩(shī)是《秋浦歌》里的第15首，內(nèi)容亦不例外。因而，李白所照之鏡，其實(shí)是秋浦這里平靜無(wú)波的水面，在這樣開(kāi)闊、悠長(zhǎng)的“明鏡”里照見(jiàn)自己的白發(fā)，無(wú)怪乎李白會(huì)有“三千丈”的奇特聯(lián)想。

神回復(fù)

● 分享一下最近用到的提升幸福感的好物吧。

神回復(fù)：120分的數(shù)學(xué)卷。

● 看到來(lái)電有你的名字，腦袋會(huì)空，心跳會(huì)快，笑容會(huì)傻。

神回復(fù)：你確定不是手機(jī)漏電了？

● 高等教育的本質(zhì)是什么？

神回復(fù)：難道是加QQ群和微信群？

● 女生哭了該怎么哄？

神回復(fù)：沒(méi)吃飯嗎？哭這么小聲。

● 晨跑好還是夜跑好？

神回復(fù)：看你想吃啥。晨跑，油條豆?jié){豆腐腦；夜跑，涮串油炸小燒烤。

● 請(qǐng)用一句話形容自己的手機(jī)有多卡？

神回復(fù)：電池都拔了，還在放歌。

● 你一般都把錢存哪兒??？ 銀行還是理財(cái)？

神回復(fù)：存在我的回憶中。

● 20 多歲學(xué)習(xí)鋼琴晚嗎？

神回復(fù)：有點(diǎn)難，爹媽已經(jīng)打不過(guò)你了。

● 想買iPhone12。

神回復(fù)：別買，王守義說(shuō)十三香。

● 護(hù)士問(wèn)拔牙的醫(yī)生“麻藥打里面還是外面”？

神回復(fù)：打腿上，別一會(huì)跑了。

● 爆米花的花語(yǔ)是？

神回復(fù)：看電影不要說(shuō)話！

● 你認(rèn)為哪種美德被過(guò)高地評(píng)價(jià)？

神回復(fù)：美德就是要被高估。

漫時(shí)光

如果app都是人……?黃一刀

//摘自黃一刀有毒新浪微博/

雷語(yǔ)

▲我們都是祖國(guó)的花朵，只不過(guò)有人長(zhǎng)成了玫瑰，有些人長(zhǎng)成了百合，而有些人長(zhǎng)成了多肉。

▲當(dāng)局者迷，旁觀者不敢說(shuō)。

▲以前的電子游戲可以暫停，但電視不可以；現(xiàn)在的電視可以暫停，電子游戲卻不可以。

▲花錢如迅雷不及掩耳盜鈴，賺錢如蜀道難難于上青天。

▲情人節(jié)讓我一個(gè)人過(guò)，圣誕節(jié)也讓我一個(gè)人過(guò)，元旦還讓我一個(gè)人過(guò)，有本事考試你也讓我一個(gè)人過(guò)啊。

▲朋友圈人設(shè)僅供參考，具體性格看你是誰(shuí)。

▲如果自拍都不能比本人好看，那自拍還有什么意義？

▲羨慕孫悟空被壓在五指山下五百年不用起床。

▲友誼就像一盤(pán)沙都不用風(fēng)吹，你叫他幫你砍幾次拼多多就散了。

▲長(zhǎng)胖、脫發(fā)、記憶力變差和單身，堪稱“當(dāng)代四大工傷”。

▲小時(shí)候覺(jué)得喝咖啡就是大人，青春期覺(jué)得喝酒才是大人，成年后才發(fā)現(xiàn)喝熱水才是大人。

▲以前我相信退一步海闊天空，現(xiàn)在我覺(jué)得退一步蹬鼻子上臉。

▲本人豐富，無(wú)法簡(jiǎn)介。

▲懶的新名詞：亂室佳人。

▲只要懷著一顆平靜的心坐下去，馬桶圈就不會(huì)太涼。

▲別人的錢財(cái)乃我的身外之物。

我笑點(diǎn)低

◆ 買了個(gè)聲控電燈，無(wú)論我怎么喊都不亮。我問(wèn)賣家怎么回事，賣家的解釋是：這個(gè)電燈是“聲控”，而你的聲音太難聽(tīng)，所以它不愿意理你。

◆ 每次測(cè)視力，我都和醫(yī)生說(shuō)不用測(cè)了，我看不清你手里的棍子指向哪兒。

◆ “對(duì)了”這個(gè)詞單看后面應(yīng)該接著一些無(wú)關(guān)痛癢的閑話，但事實(shí)上它后面跟著的很可能是對(duì)話的核心部分。比如，對(duì)了，你欠我的錢，什么時(shí)候能還？

◆ 那天去買鞋，鞋店老板娘對(duì)我說(shuō)：“我們的鞋質(zhì)量很好，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)顧客來(lái)買過(guò)第二雙。”

◆ 每次老師說(shuō)“請(qǐng)把和考試無(wú)關(guān)的東西放到講臺(tái)上”，我就很想把自己放到講臺(tái)上。

◆ 半夜胃疼，我說(shuō)：“胃啊，你能不能別疼了?！蔽富卮鹫f(shuō)：“我不疼你沒(méi)人疼你了?！?/p>

◆ 好久沒(méi)用過(guò)紙幣，已經(jīng)不記得這東西怎么叫了。今天去醫(yī)院，醫(yī)生說(shuō)不能用手機(jī)轉(zhuǎn)賬，我脫口而出：“抱歉，我沒(méi)帶著實(shí)體錢……”

◆ 朋友問(wèn)： “ 你們那兒有啥好點(diǎn)的賓館酒店推薦？”我：“我哪知道?！迸笥眩骸澳悴皇潜镜厝藛?？”我：“對(duì)，所以我都住家里?！?/p>

◆ 欣賞式追星：我愛(ài)他一輩子，我愛(ài)他他他他；放養(yǎng)式追星：有事打我電話，誰(shuí)欺負(fù)你我馬上到；佛系追星：不更微博，一切隨緣，沒(méi)事，都行，love&peace；土豪式追星：多少專輯，我就買多少，愛(ài)他，不就是買買買嗎；勵(lì)志型追星：我要離你近一點(diǎn)；繼承式追星：長(zhǎng)大后我就成了你，將來(lái)我也要像你一樣優(yōu)秀。

◆ 昨天晚飯媽媽做了湯圓，每人碗里裝了五個(gè)。我媽說(shuō)分別代表：發(fā)財(cái)、幸福、成功、健康、長(zhǎng)壽。上小學(xué)的弟弟突然冒出一句：“只可惜這么好的東西都泡湯了！”

◆ 戀愛(ài)就像旅途中的列車，當(dāng)你經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間苦等，好不容易找到一個(gè)座位時(shí)，列車廣播傳來(lái)親切甜美的女聲：本次列車已到達(dá)終點(diǎn)站。

◆ 和朋友吃火鍋的定律：開(kāi)始時(shí)，剛下進(jìn)去的就問(wèn)熟了沒(méi)；最后，“你吃”“我不吃”“不能浪費(fèi)”“誰(shuí)點(diǎn)的誰(shuí)吃”。

◆ 分享一個(gè)當(dāng)你和朋友吵架時(shí)的絕殺技：如果他不理你，你就大聲喊他的網(wǎng)名！

◆ 別的女生穿背帶褲，被人夸天真可愛(ài)；我穿背帶褲出門，被人問(wèn)今天去哪里撈魚(yú)？