■國際標(biāo)準(zhǔn)化組織更新非織造布定義

在IDEA19的國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）會(huì)議上，北美非織造布協(xié)會(huì)（INDA）對最新批準(zhǔn)并發(fā)布的ISO 9092:2019標(biāo)準(zhǔn)中非織造布的統(tǒng)一定義進(jìn)行了更新。

與之前的定義一樣，非織造布的新定義中未提及“紡織品”，而是引入了工程材料的概念。新定義將非織造布描述為一種“工程纖維集合體，主要是平面結(jié)構(gòu)，通過物理和/或化學(xué)方法（不包括編織、針織或造紙）設(shè)計(jì)并確保其結(jié)構(gòu)完整”。

ISO組織同意這一更新并鼓勵(lì)在商品分類和編碼協(xié)調(diào)系統(tǒng)（HS）中使用這一新定義，以便在海關(guān)關(guān)稅分類中，能夠有針對性地區(qū)分所有非織造布和非織造制品。

北美非織造布協(xié)會(huì)主席兼會(huì)議組織者Dave Rousse說：“INDA和ISO領(lǐng)導(dǎo)者的共同愿景是在全世界有效地代表、保護(hù)和積極地促進(jìn)非織造布及其相關(guān)行業(yè)的共同利益，相信之前的兩次嘗試對全球非織造布行業(yè)間的協(xié)作而言是一個(gè)良好開端?！?/p>

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第3期，邢婉娜審校）

歐洲

{意大利}

■拓斯克為Lucart紙業(yè)集團(tuán)完成兩項(xiàng)衛(wèi)生紙機(jī)干燥部改造項(xiàng)目

（本刊訊）2019年7月—2020年2月期間，拓斯克在Lucart集團(tuán)迪西莫工廠成功地完成了兩個(gè)量身定制的改造項(xiàng)目。該改造方案包括用拓斯克第二代鋼制揚(yáng)克缸代替PM5和PM6紙機(jī)現(xiàn)有的烘缸，并提供完整的蒸汽和冷凝水系統(tǒng)，以及安裝一個(gè)新拓斯克真空托輥。

最近的10年中，拓斯克為Lucart集團(tuán)提供了一條完整的生活用紙生產(chǎn)線、兩臺(tái)拓斯克分切復(fù)卷機(jī)，以及位于意大利和法國的6臺(tái)不同的衛(wèi)生紙機(jī)的定制改造方案。

作為可持續(xù)發(fā)展的先鋒，Lucart集團(tuán)在生產(chǎn)過程中始終堅(jiān)持最高能效和特定能耗標(biāo)準(zhǔn)。選擇拓斯克提供高效的干燥解決方案，尤其是拓斯克鋼制揚(yáng)克缸及其以能源回收為導(dǎo)向的系統(tǒng)設(shè)計(jì)，拓斯克鋼制揚(yáng)克缸具有節(jié)能優(yōu)勢，在其生命周期中可以無限次循環(huán)利用能源，可節(jié)省大量能源和運(yùn)營成本。拓斯克的能源回收設(shè)備（主要是熱交換器）是拓斯克鋼制揚(yáng)克缸蒸汽冷凝水系統(tǒng)的關(guān)鍵部分，有助于實(shí)現(xiàn)可能獲得的最高熱能效率。

Lucart紙業(yè)集團(tuán)由Pasquini家族于1953年創(chuàng)立，是歐洲領(lǐng)先的生產(chǎn)商，致力于生產(chǎn)生活用紙產(chǎn)品（衛(wèi)生紙、廚房紙巾、餐巾紙、桌布、手帕紙等）、氣流成網(wǎng)產(chǎn)品和有光紙的生產(chǎn)。

公司擁有12臺(tái)紙機(jī)，年產(chǎn)量為39.5萬t。其合并營業(yè)額超過5億歐元，包括9個(gè)生產(chǎn)工廠（意大利5個(gè)，法國1個(gè)，匈牙利1個(gè)，西班牙2個(gè)）和1個(gè)在意大利的物流中心。

（拓斯克供稿）

■Sofidel力求將塑料用量減少50%

意大利生活用紙巨頭——Sofidel表示，公司在幾年前的一項(xiàng)倡議中曾聲明過，要全面減少生產(chǎn)過程中使用的塑料薄膜的厚度。同時(shí)，還引進(jìn)了新型牛皮紙包裝。此外，公司還宣布到2030年將傳統(tǒng)塑料的用量比2013年減少50%，這相當(dāng)于每年減少1.1萬t以上的塑料用量。

除了上述舉措外，目前Sofidel公司又承諾以旗下品牌開始，截至2020年底，其主要?dú)W洲品牌（包括Regina、Cosynel、Nalys、Le Trefle、Sopalin和KittenSoft）的產(chǎn)品每年減少約600t的塑料包裝材料使用。這一目標(biāo)主要通過引入紙質(zhì)包裝來實(shí)現(xiàn)，代替現(xiàn)有產(chǎn)品包裝或與現(xiàn)有產(chǎn)品包裝結(jié)合使用。

Sofidel首席執(zhí)行官Luigi Lazzareschi說：“這是Sofidel一貫的和負(fù)責(zé)任的選擇，上述承諾符合公司正在追求的更廣泛的產(chǎn)品創(chuàng)新和差異化戰(zhàn)略，是我們對全面可持續(xù)發(fā)展的新貢獻(xiàn)，也是為了滿足人們?nèi)找嬖鲩L的環(huán)保需求。”

在意大利，新的Rotoloni Regina產(chǎn)品系列Rotoloni Regina Eco已于2019年7月開始進(jìn)入超市。這款產(chǎn)品的新型包裝袋是用牛皮紙制成的，而不是以往的聚乙烯薄膜。牛皮紙是一種植物基材料，具備可再生、可生物降解、易于回收利用的特性，生產(chǎn)過程中使用的電能源自Sofidel各工廠產(chǎn)生的100%可再生材料。

（本刊編譯自Tissue World/2019年7—8月，邢婉娜審校）

{英國}

■英國MEWA公司推出工業(yè)濕巾電子商店

全球領(lǐng)先的紡織品管理公司MEWA推出了工業(yè)濕巾電子商店，更靈活有效地服務(wù)于MEWA公司的英國客戶，以便他們選擇不同種類的工業(yè)濕巾產(chǎn)品。

MEWA 英國公司的區(qū)域經(jīng)理GunesYenen說：“工業(yè)濕巾電子商店為我們的英國客戶提供了線上獲取工業(yè)濕巾的渠道，擴(kuò)大了公司的銷售服務(wù)范圍，同時(shí)更靈活有效地開展業(yè)務(wù)?！?/p>

MEWA公司經(jīng)過驗(yàn)證的可持續(xù)性模擬實(shí)驗(yàn)解決了工業(yè)環(huán)境中的危害和污物清潔問題，在工業(yè)環(huán)境中，清潔油、涂料、油脂和溶劑的處理至關(guān)重要。

新推出的電子商店包括一個(gè)產(chǎn)品搜索分析工具，用來指導(dǎo)用戶通過一系列問題確定使用哪種類型的工業(yè)濕巾更適合。問題基于待清除污物的類型、清潔的水平和程度，以及是否有其他污染物存在等情況設(shè)計(jì)而成。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第3期，邢婉娜審校）

{法國}

■拓斯克將改造法國Papeterie Le Bourray紙業(yè)公司的PM4衛(wèi)生紙機(jī)

（本刊訊）Papeterie Le Bourray紙業(yè)公司選擇拓斯克對其法國勒芒附近的Saint-Mars-la-Brière工廠PM4衛(wèi)生紙機(jī)進(jìn)行改造。計(jì)劃于2020年中期開機(jī)。拓斯克在過去10年中，已完成了20多個(gè)改造項(xiàng)目。

這一改造范圍包括使用新的沖漿泵和全水力的拓斯克流漿箱，對現(xiàn)有流送系統(tǒng)進(jìn)行改造。該流漿箱設(shè)計(jì)為與Tisco Former成形器配合使用，但將來可以升級(jí)為新月型配置。拓斯克將提供全面支持服務(wù)，包括詳細(xì)的工程設(shè)計(jì)、現(xiàn)有部件的拆卸和新部件的安裝、調(diào)試、指導(dǎo)安裝和培訓(xùn)。停機(jī)時(shí)間總共預(yù)計(jì)少于一周。

這次改造的目標(biāo)在于提高紙張成形質(zhì)量和改善橫幅定量的均勻性，并提高衛(wèi)生紙機(jī)的運(yùn)行速度。這條生活用紙生產(chǎn)線專用于使用化學(xué)漿和廢紙漿來生產(chǎn)廚房紙巾。

Papeterie Le Bourray的首席執(zhí)行官Francois Bourdin表示，該流漿箱是自2019年4月重新啟動(dòng)工廠以來的第一個(gè)重大項(xiàng)目，將有助于公司提高產(chǎn)品質(zhì)量并開拓新市場。

（拓斯克供稿）

美洲

{美國}

■GP投資1.2億美元提高衛(wèi)生紙產(chǎn)能

喬治亞—太平洋公司（GP）將在其位于美國阿拉巴馬州Naheola的工廠中安裝一臺(tái)新的衛(wèi)生紙機(jī)，并建造一座原紙存儲(chǔ)倉庫，以服務(wù)居家用衛(wèi)生紙業(yè)務(wù)。這項(xiàng)1.2億美元的投資項(xiàng)目中，新的衛(wèi)生紙機(jī)將采用現(xiàn)代化的新月成形技術(shù)，取代原有的兩臺(tái)舊機(jī)器，以增加工廠的產(chǎn)能。

新紙機(jī)生產(chǎn)的衛(wèi)生紙?jiān)垖⒐?yīng)新的衛(wèi)生紙加工生產(chǎn)線，目前相關(guān)安裝工作已開始，新紙機(jī)將于2020年投產(chǎn)。

GP首席執(zhí)行官兼總裁Christian Fischer表示，這是公司在阿拉巴馬州開展的眾多投資業(yè)務(wù)之一，過去5年里，Naheola工廠的資本投資總額超過5億美元，GP在整個(gè)阿拉巴馬州的投資總額約為16億美元。Naheola工廠主要生產(chǎn)居家用衛(wèi)生紙和擦拭紙，另外還生產(chǎn)白紙板。這些最新的投資用于Naheola工廠的現(xiàn)代化改造，包括正在建設(shè)的一個(gè)新的生物質(zhì)鍋爐和貯木場。

（本刊編譯自Tissue World/2019年7—8月，邢婉娜審校）

■貝里國際集團(tuán)制定可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略

貝里國際集團(tuán)通過一項(xiàng)名為“影響力2025”的倡議，制定了一項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。集團(tuán)表示，將把重點(diǎn)放在產(chǎn)品、性能、合作伙伴及2025年可持續(xù)發(fā)展長期計(jì)劃上。例如，公司將通過優(yōu)化設(shè)計(jì)和輕量化產(chǎn)品等措施，將產(chǎn)品對環(huán)境的影響降到最低。

在產(chǎn)品領(lǐng)域，貝里集團(tuán)還致力于設(shè)計(jì)100%可重復(fù)使用、可回收或可堆肥的包裝，以及通過采購可持續(xù)材料，來增加可回收物的比例，并鼓勵(lì)可再生材料的開發(fā)。

貝里集團(tuán)將持續(xù)專注于將運(yùn)營對環(huán)境的影響降至最低（生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化）。其中一個(gè)方面就是關(guān)注氣候變化，重點(diǎn)是到2025年溫室氣體的排放在2016年基準(zhǔn)上減少25%，每年減少5%的垃圾填埋量，以及減少1%的能源和水消耗量。

貝里集團(tuán)還將重點(diǎn)實(shí)施除草行動(dòng)（OCS），減輕樹脂顆粒對環(huán)境的損害。貝里表示，將在各個(gè)收購工廠被收購后的第一年中實(shí)施OCS。

貝里國際集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略還提到，通過在關(guān)鍵問題上與合作伙伴共同努力，最大限度地發(fā)揮積極影響，例如通過擴(kuò)大廢棄物處理基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和對設(shè)備進(jìn)行更新?lián)Q代，防止塑料顆粒進(jìn)入環(huán)境中造成的損失。為了限制全球變暖，該戰(zhàn)略提倡使用可再生能源，加大塑料的替代材料使用，并促進(jìn)科學(xué)發(fā)展觀。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第3期，邢婉娜審校）

■Cora推出新的失禁護(hù)墊產(chǎn)品

女性健康護(hù)理品牌Cora推出了一系列針對輕度失禁的護(hù)墊。

Cora品牌的聯(lián)合創(chuàng)始人Molly Hayward表示，Cora針對傳統(tǒng)女性的個(gè)人護(hù)理方式抓住了創(chuàng)新的機(jī)會(huì)，部分女性護(hù)理用品和其概念都已過時(shí)，并與現(xiàn)代化脫節(jié)。針對三、四十歲的女性護(hù)理用品中，大部分品牌都沒有解決過輕度失禁的問題，所以Cora以女性為導(dǎo)向進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)，采用大膽的新視角，創(chuàng)造出了兩款新品。

Cora新品的推出是基于一項(xiàng)針對年輕女性的消費(fèi)者調(diào)查而來，對1,000名年齡在30～50歲之間的女性進(jìn)行了調(diào)查，討論她們輕度失禁的經(jīng)歷，結(jié)果發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者對這一話題普遍缺乏相關(guān)知識(shí)。

調(diào)查顯示：

●很少人愿意談?wù)撨@種事：89%的女性更有可能分享感情問題、對身材的恐懼和禁忌的生活習(xí)慣（比如喝酒或吸毒），而不愿意談?wù)撦p度失禁這種事情。

●這是一個(gè)聞之色變的產(chǎn)后問題：45%的母親表示，對她們來說，生完孩子后出現(xiàn)輕度失禁比分娩后的康復(fù)更糟糕。

●目前大部分產(chǎn)品針對上了年紀(jì)的人群：73%的女性認(rèn)為失禁產(chǎn)品是專為老年人設(shè)計(jì)的。

●誤認(rèn)為女性的唯一選擇是衛(wèi)生巾：2/3的女性認(rèn)為傳統(tǒng)的衛(wèi)生巾是輕度失禁的最佳選擇，而近1/3的女性因?yàn)樘珜擂味辉斧@得更合適的失禁護(hù)理用品。

受到調(diào)研結(jié)果的啟發(fā)，Cora重新思考護(hù)墊的設(shè)計(jì)，首創(chuàng)在護(hù)墊前部采用扇形超吸收層，為女性可能存在漏尿的部位提供更大的覆蓋面。

產(chǎn)品設(shè)計(jì)還采用了正在申請專利的材料和導(dǎo)流層技術(shù)，因此可以吸收本身質(zhì)量20倍的液體。采用100%的有機(jī)、低致敏性面層材料，自然的氣味控制技術(shù)，不添加合成香料。

目前，消費(fèi)者可在Cora.life、Target和亞馬遜網(wǎng)站上購買到Cora公司生產(chǎn)的用于輕度失禁的護(hù)墊。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第3期，邢婉娜審校）

{多米尼加共和國}

■拓斯克第200臺(tái)鋼制揚(yáng)克缸在多米尼加共和國開機(jī)

（本刊訊）第200臺(tái)拓斯克鋼制揚(yáng)克缸在位于多米尼加共和國圣多明各市的César Iglesias集團(tuán)工廠開機(jī)。César Iglesias集團(tuán)的技術(shù)總監(jiān)Jesús Feris Ferrús表示，經(jīng)過3個(gè)月穩(wěn)定運(yùn)行，可以確認(rèn)新的鋼制揚(yáng)克缸性能杰出，現(xiàn)已記錄到包括揚(yáng)克缸和氣罩的總熱能消耗量減少了25%。拓斯克鋼制揚(yáng)克缸的干燥能力較強(qiáng)，在生產(chǎn)過程中可以降低氣罩的溫度，從而節(jié)省了大量能源。同時(shí)，改善了紙張手感和橫幅水分，這使得后加工效率得以提高10%左右。

拓斯克鋼制揚(yáng)克缸在五大洲的40多個(gè)國家有效運(yùn)行，其中包括亞洲的110多臺(tái)和歐洲的50多臺(tái)。美國市場最近才認(rèn)可鋼制揚(yáng)克缸，拓斯克鋼制揚(yáng)克缸在美國的銷量已經(jīng)達(dá)到10多臺(tái)。

2019年，拓斯克研發(fā)部門推出了鋼制揚(yáng)克缸的第三代設(shè)計(jì)。在全球范圍內(nèi)不同條件下運(yùn)行的第一代和第二代鋼制揚(yáng)克缸，經(jīng)過20年不斷研究，監(jiān)測和服務(wù)后，得到了開發(fā)和不斷改進(jìn)。這些專業(yè)積累使拓斯克鋼制揚(yáng)克缸能夠進(jìn)行第三次產(chǎn)品升級(jí)，烘缸內(nèi)部結(jié)構(gòu)中肋的高度、寬度和間距以及殼體的厚度都達(dá)到了最佳的幾何形狀，從而在不影響安全性或使用壽命的情況下使傳熱效率最大化。拓斯克的研發(fā)還致力于一些創(chuàng)新，包括Defender?——一種內(nèi)部表面處理技術(shù)，可確保出色的抗腐蝕能力。拓斯克鋼制揚(yáng)克缸的操作穩(wěn)定性、耐用性和正確的安全系數(shù)都是其安全性的保證。

此外，為了優(yōu)化制造流程并縮短交貨期，拓斯克于2012年設(shè)立了專門用于其鋼制揚(yáng)克缸的制造基地，包括拓斯克鋼制揚(yáng)克缸的技術(shù)實(shí)驗(yàn)室在內(nèi)共占地5,000m2，距馬薩海港僅數(shù)公里，具有物流優(yōu)勢，可確保大直徑揚(yáng)克缸輕松進(jìn)入海港。

除了拓斯克鋼制揚(yáng)克缸的設(shè)計(jì)改進(jìn)，公司的服務(wù)團(tuán)隊(duì)還依靠其在生活用紙行業(yè)中的豐富經(jīng)驗(yàn)，不斷提高其鋼制揚(yáng)克缸服務(wù)的質(zhì)量和準(zhǔn)確性，以實(shí)現(xiàn)其最佳性能和較長壽命。

（拓斯克供稿）

亞洲

{越南}

■越南Xuan Mai Paper公司投資一臺(tái)安德里茨PrimeLineECO衛(wèi)生紙機(jī)

近日，越南Xuan Mai Paper公司投資了一臺(tái)PrimeLineECO衛(wèi)生紙機(jī)，安裝在其位于越南胡志明市的工廠中。該紙機(jī)由安德里茨供貨，設(shè)計(jì)車速為1,300m/min，幅寬2.85m，預(yù)計(jì)于2020年第二季度投產(chǎn)。

供貨范圍包括一條獨(dú)立的脫墨廢紙漿生產(chǎn)線、漂白硫酸鹽闊葉木漿/漂白硫酸鹽針葉木漿的漿料制備系統(tǒng)、進(jìn)料系統(tǒng)、纖維回收和損紙?zhí)幚硐到y(tǒng)。整條生產(chǎn)線配備安德里茨的PrimeControl自動(dòng)化軟件包和先進(jìn)的多電機(jī)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)。

該生產(chǎn)線以100%原生木漿或100%脫墨廢紙漿（DIP）為原料生產(chǎn)高質(zhì)量生活用紙。PrimeLineECO衛(wèi)生紙機(jī)是安德里茨產(chǎn)品組合的延伸，主要針對新興市場，滿足節(jié)能需求。

（本刊編譯自Tissue World/2019年7—8月，邢婉娜審校）

{巴基斯坦}

■巴基斯坦Ihsan集團(tuán)專注于棉纖維非織造布生產(chǎn)

作為世界第五大棉花生產(chǎn)國、第四大原棉出口國和第四大棉花消費(fèi)國，棉花產(chǎn)業(yè)是巴基斯坦經(jīng)濟(jì)的支柱。棉花作為巴基斯坦的主要作物，促進(jìn)了當(dāng)?shù)丶徔棙I(yè)的崛起，巴基斯坦出口收入的60%以上來自紡織業(yè)。技術(shù)紡織品在巴基斯坦是一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，Ihsan Sons是其中的主流公司之一。

Ihsan集團(tuán)目前由Ihsan家族的第三代經(jīng)營者管理，而第四代人也即將加入到這個(gè)有著強(qiáng)大背景和成熟歷史的集團(tuán)中來。該家族企業(yè)1930年在南亞次大陸成立，1947年遷往巴基斯坦。集團(tuán)以再生纖維原料為核心，從皮革和紡織業(yè)務(wù)起步。1956年，考慮到國外買家的需求，開始了產(chǎn)品出口業(yè)務(wù)，隨著多年來不斷增長，出口業(yè)務(wù)也不斷擴(kuò)大。1991年，Ihsan Sons有限公司在拉合爾附近建立了一家棉花漂白廠，該廠占地56英畝，采購了Fleissner公司、Thies公司、Temafa公司、Autefa公司和特呂茨勒公司等歐洲優(yōu)秀紡織機(jī)械制造商的先進(jìn)設(shè)備。

在與德國化工巨頭——科凱化工的密切合作下，使用過氧化氫生產(chǎn)高質(zhì)量的漂白棉纖維，符合英國、歐洲、美國、日本和俄羅斯藥品監(jiān)督的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范要求。Ihsan的公司規(guī)定中禁止使用氯，以保證產(chǎn)品的高質(zhì)量和環(huán)保。年產(chǎn)能從最初的1,000t逐漸增長至1.5萬t，使Ihsan集團(tuán)成為全球最大的漂白棉纖維生產(chǎn)商之一。

考慮到漂白棉纖維的附加價(jià)值和其在女性衛(wèi)生護(hù)理用品領(lǐng)域的潛力，以及來自漂白棉纖維客戶的持續(xù)需求，Ihsan集團(tuán)于2006年開始生產(chǎn)棉纖維水刺非織造布，是亞洲第一家生產(chǎn)此類產(chǎn)品的公司，也是目前巴基斯坦唯一一家生產(chǎn)棉纖維水刺非織造布的企業(yè)。Ihsan投資引進(jìn)Fleissner公司、特呂茨勒公司、德國Bastin公司和Spinnbau公司的先進(jìn)技術(shù)，生產(chǎn)線年生產(chǎn)能力約為3,000t左右，所生產(chǎn)的非織造布定量在20～70g/m2之間，寬度可達(dá)2m。

此外，Ihsan集團(tuán)非常重視研發(fā)，不斷改進(jìn)產(chǎn)品，以期持續(xù)滿足客戶變化的需求，致力于與客戶緊密合作。集團(tuán)開發(fā)了“Belcot”品牌平紋、打孔和壓花結(jié)構(gòu)的非織造布，使用漂白的傳統(tǒng)棉纖維和有機(jī)棉纖維作為原料，用于多種用途。

為了滿足女性衛(wèi)生用品的特殊需求，Ihsan集團(tuán)開發(fā)了“Femcot”品牌導(dǎo)流層非織造布，經(jīng)過特殊的疏水處理，可使液體通過非織造布的傳導(dǎo)進(jìn)入吸收芯體中，并使與皮膚接觸的非織造布表層保持柔軟干燥。另外，對用于衛(wèi)生巾、嬰兒紙尿褲表層和吸水擦拭巾的非織造布產(chǎn)品，增加了親水處理。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2019年6月，邢婉娜審校）

大洋洲

{澳大利亞}

■澳大利亞Carefree推出Acti-Fresh護(hù)墊

Edgewell個(gè)人護(hù)理用品公司旗下的女性衛(wèi)生用品品牌Carefree推出了最新的護(hù)墊產(chǎn)品，該產(chǎn)品采用了改良的防扭曲技術(shù)。

這些護(hù)墊具備和其他產(chǎn)品相同的防護(hù)等級(jí)和衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)，而新技術(shù)有助于減少產(chǎn)品成團(tuán)和扭曲現(xiàn)象，幫助護(hù)墊在內(nèi)褲中保持恰當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

Edgewell公司全球品牌與業(yè)務(wù)經(jīng)理Sandra Kasprzak說：“Carefree品牌每天所做的事情就是把女性消費(fèi)者和我們的產(chǎn)品聯(lián)結(jié)起來，公司致力于提供值得信賴的產(chǎn)品，保證女性的日常生活不會(huì)因?yàn)樯砥诨蜉p度失禁而受到影響?！?/p>

Carefree Acti-Fresh護(hù)墊具有Qwik-Dry芯體，能牢牢鎖住液體，保持全天清新，該護(hù)墊可以作為女性日常衛(wèi)生的例行用品。產(chǎn)品采用的蜂窩狀設(shè)計(jì)，為女性量身打造，柔軟舒適，無論是輕度失禁還是經(jīng)期前后均可使用。

目前，消費(fèi)者可在澳洲各地的大型零售商店和亞馬遜（Amazon）網(wǎng)站上買到Carefree Acti-Fresh護(hù)墊，共有四種不同的尺寸供選擇：薄型、常規(guī)型、長型和加長型。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第3期，邢婉娜審校）

非洲

{阿爾及利亞}

■阿爾及利亞Faderco公司投資一條維美德Advantage DCT 100HS生產(chǎn)線

阿爾及利亞Faderco公司日前投資了一條完整的Advantage DCT 100HS生活用紙生產(chǎn)線。該生產(chǎn)線由維美德供貨，幅寬為2.8m，設(shè)計(jì)車速為2,000m/min。訂單包括備漿系統(tǒng)、一臺(tái)復(fù)卷機(jī)、全套生產(chǎn)過程及質(zhì)量控制解決方案自動(dòng)化包，以及相關(guān)輔助設(shè)備。

Advantage DCT 100HS紙機(jī)配備OptiFlo II TIS流漿箱、鋼制揚(yáng)克烘缸、ViscoNip壓榨裝置、AirCap氣罩、WetDust除塵系統(tǒng)。生產(chǎn)線將安裝在Faderco公司位于阿爾及利亞Setif省的Warak工廠中，并計(jì)劃于2020年6月啟動(dòng)。啟動(dòng)后，將使Faderco的生活用紙年產(chǎn)能增加3萬t，促進(jìn)阿爾及利亞實(shí)現(xiàn)從生活用紙產(chǎn)品進(jìn)口國向出口國的轉(zhuǎn)變。

Faderco首席執(zhí)行官Amor Habes說：“投資維美德Advantage DCT技術(shù)，將提高我們的產(chǎn)能，使Faderco最終成為地中海地區(qū)領(lǐng)先的生活用紙和衛(wèi)生用品出口商。”

2019年，F(xiàn)aderco公司的市場份額達(dá)到35%，成為阿爾及利亞生活用紙行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，這條新生產(chǎn)線的投資有助于該公司鞏固其行業(yè)地位。

Faderco是阿爾及利亞一家生活用紙和衛(wèi)生用品生產(chǎn)企業(yè)，成立于1986年，2009年成為股份制公司。目前公司在7個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域擁有11個(gè)品牌，還有兩家子公司。位于Setif省的Warak工廠于2012年7月開始運(yùn)營，為阿爾及利亞和周邊國家生產(chǎn)供應(yīng)嬰兒紙尿褲、成人紙尿褲和生活用紙產(chǎn)品。此外，公司在阿爾及利亞還有另一家生產(chǎn)廠。

Faderco公司的產(chǎn)品銷往阿爾及利亞全國80%的地區(qū)，而且已經(jīng)在摩洛哥、突尼斯、利比亞、毛里塔尼亞、塞內(nèi)加爾、多哥、馬里、幾內(nèi)亞科納克里和卡塔爾等非洲西北部和撒哈拉以南的國家開展了出口業(yè)務(wù)。

（本刊編譯自Tissue World/2019年7—8月，邢婉娜審校）