Una revista no es solo un cúmulo de informaciones reunidas bajo un tema general. Una revista es también un invaluable testigo de una época. Desde su fundación, en enero de 1960, la trayectoria de la edición en espa?ol de China Hoy ha ido de la mano con el desarrollo vivido por China, un país que ha sabido vencer obstáculos y que hoy -como las grandes revistas- continúa esforzándose en escribir sus mejores páginas.

Por ello, en esta edición especial incluimos 10 artículos escritos por amigos y colaboradores cercanos, que son también una muestra de su invaluable aporte al objetivo que nos trazamos desde hace seis décadas: tender verdaderos puentes de amistad entre China y el mundo hispanohablante.

Nuevos paradigmas de asociación y gobernanza a nivel mundial se están reconfigurando, por lo que hoy, quizá más que nunca, el lazo entre China y el mundo hispanohablante es crucial. En esa línea, China Hoy continuará siendo un baluarte en pos de afianzar más esos vínculos que han sabido superar la distancia, los océanos y las vicisitudes.