2018-2019 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”獲獎藝術(shù)家及頒獎嘉賓，左起：保時捷中國總裁及首席執(zhí)行官嚴博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）、藝術(shù)家陳抱陽、藝術(shù)家劉娃、藝術(shù)家苗穎、藝術(shù)家劉辛夷、青年演員李夢、ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會聯(lián)合創(chuàng)始人應(yīng)青藍女士、保時捷中國傳媒公關(guān)副總裁唐鳳靚女士、ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會藝術(shù)總監(jiān)周穎女士

·2018-2019 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”四位獲獎藝術(shù)家于11月7日正式揭曉；

·本屆評選中青年藝術(shù)家呈現(xiàn)出極具個人風(fēng)格的表現(xiàn)力、創(chuàng)造力，以及具有建設(shè)性和批判性的創(chuàng)新思辨，未來可期；

·藝術(shù)應(yīng)是助推社會進步的前沿力量，保時捷中國與 ART021 踐行堅定承諾，助力中國青年藝術(shù)人才培養(yǎng)。

上海。11月7日，2018-2019 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”迎來本年度最重要的時刻——獲獎藝術(shù)家在上海展覽中心揭曉。陳抱陽、劉娃、劉辛夷和苗穎四位年輕的藝術(shù)家憑借極具個人風(fēng)格的表現(xiàn)力、創(chuàng)造力，以及具有建設(shè)性和批判性的創(chuàng)新思辨，成為本屆評選的最終獲獎?wù)摺?/p>

2018-2019 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”頒獎典禮在眾多來賓的見證之下舉行。保時捷中國總裁及首席執(zhí)行官嚴博禹博士（Dr. -Ing.Jens Puttfarcken）、保時捷中國傳媒公關(guān)副總裁唐鳳靚女士、ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會聯(lián)合創(chuàng)始人應(yīng)青藍女士、ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會藝術(shù)總監(jiān)周穎女士，中央美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院院長邱志杰教授、藝術(shù)史學(xué)者及批評家于渺女士、藝術(shù)家劉建華先生、香港大學(xué)藝術(shù)學(xué)系主任及副教授官綺云女士、藝術(shù)家徐震先生，以及來自合作藝術(shù)院校的專家紛紛蒞臨活動現(xiàn)場。此外，青年演員李夢小姐，也作為青年藝術(shù)的倡導(dǎo)者與支持者出席了發(fā)布會，并與嚴博禹博士一同為獲獎藝術(shù)家頒獎。

嚴博禹博士向獲獎藝術(shù)家表達了祝賀：“恭喜這四位才華橫溢的青年藝術(shù)家，在本屆評選中他們所呈現(xiàn)的藝術(shù)創(chuàng)作和對于當下受到廣泛關(guān)注的一系列議題的思考，令人印象深刻?！眹啦┯聿┦勘硎?，“這些青年藝術(shù)家代表了當代中國乃至世界舞臺的青年藝術(shù)力量。我期待看到更多的青年藝術(shù)家在保時捷‘中國青年藝術(shù)家雙年評選’中脫穎而出，未來在更廣闊的世界舞臺上綻放出自己的光芒。”

應(yīng)青藍女士也對本屆提名藝術(shù)家所展現(xiàn)出的才華表示欣慰：“在本屆評選中，被提名的年輕藝術(shù)家們通過跨學(xué)科藝術(shù)思維中超強的想象力，跨領(lǐng)域的藝術(shù)應(yīng)用的突破性，跨材料的藝術(shù)實踐中的創(chuàng)造力，讓我們對藝術(shù)的未來滿懷希望，也對中國青年藝術(shù)家充滿更多期待。”

青年藝術(shù)作品 呈現(xiàn)各有千秋

本屆評選的四位獲獎藝術(shù)家通過影像、裝置等不同形式的藝術(shù)作品，詮釋了多個當下社會的流行議題，也對本屆評選群展的主題“是什么使今日生活如此不同？（What is it that makes today's LIFE so different? ）”，做出了自己的答復(fù)，展現(xiàn)出他們對于社會的深層次審視與思考。

陳抱陽是一位工作在科技與藝術(shù)之間的創(chuàng)作者。他經(jīng)常對現(xiàn)有科技進行修改，不將它們置于產(chǎn)品經(jīng)理預(yù)設(shè)的應(yīng)用場景里，而是將其與自己的創(chuàng)作思維結(jié)合。他的作品《抱堡 TM》呈現(xiàn)出對大眾媒介和科技之間關(guān)系的探尋與思考。

劉娃通過互動裝置、行為表演與繪畫等媒介，探索精神性與物質(zhì)性的相互影響。《看最后會到哪》記錄了她在網(wǎng)絡(luò)瀏覽的過程中，用腦電儀實時量化和可視化她的心情波動，并通過手繪動畫，將網(wǎng)絡(luò)信息與她的想象交織一體。

劉辛夷的工作形態(tài)主要包括裝置、影像和在地性項目，他感興趣于探詢個體如何理解和回應(yīng)政治的技術(shù)化。他的作品《游擊小隊》，圍繞食材、香料與空間權(quán)力之間久遠且耐人尋味的關(guān)系而展開。

苗穎的作品媒介多樣，包括裝置、油畫、錄像、雕塑、網(wǎng)站、VR和人工智能。近期個人項目包括：“硬核數(shù)據(jù)排毒”、M+ 美術(shù)館、“苗穎：Chinternet Plus”、新美術(shù)館等。錄像《被正統(tǒng)簡化了的理性真相的基石》以幽默的語言表達科技在再現(xiàn)現(xiàn)實的過程中產(chǎn)生的新的政治、美學(xué)和時代感知。

藝術(shù)助推社會 肩負前沿責(zé)任

藝術(shù)是推動社會發(fā)展的重要力量，這也正是保時捷中國多年來助力于藝術(shù)方面的企業(yè)社會責(zé)任項目的重要原因。作為 ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會藝術(shù)總監(jiān)，也是保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”群展的策展人，周穎女士強調(diào)了藝術(shù)對于社會變革的重要意義：“在過去的 100 年中，世界所發(fā)生的變化無疑是人類有史以來最為快速、巨大和驚心動魄的變革。而就藝術(shù)而言的變革，我認為，藝術(shù)應(yīng)該擔負起前沿和領(lǐng)先的社會責(zé)任?！?/p>

獲獎藝術(shù)家的公布并不意味著本屆保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”的落幕。四位獲獎藝術(shù)家，在經(jīng)過半年的籌備、構(gòu)思及創(chuàng)作，將攜全新藝術(shù)作品于 2020 年的 JINGART 藝覽北京中以特展形式呈現(xiàn)，持續(xù)釋放藝術(shù)能量。