1995年的夏天,我剛結(jié)束高考,找出校文學(xué)社雜志《西溪水》的某一期,翻到《升成》那幾頁,撕下來,折一折,裝進(jìn)信封。有沒有寫封信呢?隱約記得,應(yīng)當(dāng)是寫了一封半頁短信,交代了這幾頁油印稿的來處,還為自己設(shè)計(jì)了“趙釵”的筆名,取的是“趙×”,趙某人的意思。然后,我把信投進(jìn)街頭的郵筒,寄給了《科幻世界》。
知道這本雜志也是高中時(shí)的事。同寢室的女生周穎愛讀一本叫《科幻世界》的雜志。她曾激動地向我推薦某期雜志上的《斯芬克斯之謎》,夸它如何拓寬了她的思維和眼界。很久之后,我才讀到這篇精彩的故事,王晉康老師“思想者”的特質(zhì)在故事中發(fā)揮得淋漓盡致。
高中是我的創(chuàng)作高峰期,和好友合作的長篇武俠小說就是在17歲生日時(shí)寫完的,之后又寫過幾篇奇幻、科幻、校園故事和歷史小說。這些故事文字稚嫩,距發(fā)表水準(zhǔn)頗有差距,但間或有思想的閃光。其中的校園故事作為素材,成為我日后第一部長篇《水晶天》的內(nèi)容來源,而科幻故事中的《升成》曾在文學(xué)社油印刊中使用。我本人就是那期刊物的編輯,當(dāng)期約好的一篇稿件跳票,只得臨時(shí)用自己的故事補(bǔ)空窗。但也正因?yàn)檫@個(gè)巧合,才會有后來我第一次的科幻投稿。
我從初一開始寫抽屜文學(xué),高三時(shí)已經(jīng)寫了六年。我一邊懷著終身寫作、以寫作為志業(yè)的理想,一邊在各種寫作類別中全線出擊,寫出的作品以自娛自樂和班級同學(xué)傳看為主要輸出途徑,偶爾有合適的故事發(fā)發(fā)文學(xué)社刊物,但尚未找到正確的輸出途徑——直到高考結(jié)束……
其實(shí),我事先和家長有過約定,在高考前擱置寫作,專心學(xué)習(xí),但依然失信了。因此所有超常規(guī)的寫作,都在地下狀態(tài)進(jìn)行。高考結(jié)束意味著我能讓自己的寫作見光,也可以試著去投稿了。選擇《升成》是因?yàn)樗挥贸瓕?,撕下來、寄出去就好了,心里想,為這次投稿行為付出越少,落選的失望也就越小。而投出稿件后,我全心投入了大學(xué)的新生活,學(xué)習(xí)之余,開啟了第一學(xué)期瘋狂地和各地同學(xué)通信的書信狂人模式;也寫小說,為中學(xué)的武俠故事續(xù)寫了兩萬字。那次無聲無息的投稿已經(jīng)被我忘掉了。
直到過了大半年,中學(xué)同學(xué)問我,《科幻世界》1996年第2期的《升成》是你寫的吧?我一個(gè)激靈,像打了雞血。因?yàn)樵紒碓词俏腋咭粫r(shí)的刊物,而且投稿時(shí)我尚未正式畢業(yè),雜志社還是把稿子放進(jìn)了“校園科幻”欄目,后獲當(dāng)年度“光亞杯”校園科幻大賽一等獎。
對我來說,這件事最大的啟示在于:原來投稿真的是可以發(fā)表的,原來雜志發(fā)稿是不用靠關(guān)系的。我和《科幻世界》漫長的緣分就此開始,縱貫了我的整個(gè)青年時(shí)代。從大一到研究生畢業(yè),我進(jìn)入開掛模式,興致勃勃地創(chuàng)作、發(fā)表了十幾篇科幻小說,連獲六次銀河獎。1999年我大學(xué)畢業(yè)之前,《科幻世界》雜志社還為六位新人出了一套書,我人生的第一部個(gè)人小說集《樺樹的眼睛》忝列其中。那一時(shí)期,我是一個(gè)常見的自以為深藏絕學(xué)的新手,自我懷疑反而是到成熟期才有的表現(xiàn)。
1997年夏,我已在雜志上發(fā)表了三篇小說,作為新人作者,參加了在北京召開的國際科幻大會。會上,我第一次見到了楊瀟、譚楷老師和雜志社的其他編輯。也認(rèn)識了正當(dāng)盛年的王晉康老師、翻譯了許多國外科幻小說的前輩孫維梓老師、為大家分發(fā)油印的《星云》雜志的“中國頭號科幻迷”姚海軍、特別有存在感的北京科幻作家群——星河、凌晨、楊平和嚴(yán)鵬等人。我被介紹給科幻作家張靜老師時(shí),她望著我說:“這么年輕,真好……”我一直記得那個(gè)畫面,因?yàn)楝F(xiàn)在,每當(dāng)我看到新人的時(shí)候,都特別理解她當(dāng)時(shí)的感受。
新人沒有臺上發(fā)言的資格,但因此有更多時(shí)間進(jìn)行臺下交流。來自美國的岡恩教授、赫爾女士,“世界第一科幻迷”阿克曼……都是我在那次會上結(jié)識的“大咖”。作為英語專業(yè)的大二學(xué)生,更興奮的大約是見到兩位美國宇航員——羅斯和露西德,在會場時(shí),除了正式上臺,他們身邊未見固定的隨身翻譯,我也就借機(jī)跟在他們身邊,經(jīng)常替上前交流的中國與會者做點(diǎn)兒基礎(chǔ)口譯。因此,關(guān)于那次大會的印象,基本是和他倆聯(lián)系在一起的。
1998年春,“1997年科幻銀河獎”在上海復(fù)旦大學(xué)頒獎,陳思和老師和葉永烈老師都到會發(fā)言。綠楊老師獲特等獎,我榮幸地和王晉康老師同獲一等獎。也許是由于這份履歷,十多年后,我為中國科普所“百年科幻精品賞析”課題撰寫了王晉康老師的綜論。其實(shí),直到那時(shí),我才真正深入理解了王老師的作品,論文稿《中國科幻的思想者》也得到了他的認(rèn)可。第一次認(rèn)識阿來老師也是在復(fù)旦,譚楷老師特別激動地向大家介紹阿來的作品《塵埃落定》。頒獎會下午,由阿來為獲獎作者們做了一個(gè)文學(xué)講座,現(xiàn)場交流創(chuàng)作中的問題。記得之后我給他寫過信,尋求文學(xué)創(chuàng)作的指引,他很耐心地為我寫了一個(gè)書單,羅列了他認(rèn)為值得閱讀的現(xiàn)代派小說和詩歌。
上海領(lǐng)獎后,我寫下思考了大半年的小說《伊俄卡斯達(dá)》。這篇故事在敘述風(fēng)格上明顯受到我大學(xué)時(shí)嗜讀的阿加莎·克里斯蒂小說和日本推理小說的影響,但小說之所以能在讀者中激起強(qiáng)烈反響,并以最高票獲得當(dāng)年銀河獎的特等獎,其實(shí)是拜小說科幻點(diǎn)所賜??寺〖夹g(shù)是20世紀(jì)90年代末最轟動的技術(shù),以此為基礎(chǔ),構(gòu)思一位被克隆的史前亞特蘭蒂斯人與其代孕母體的情感關(guān)系,設(shè)定本身在倫理問題上的復(fù)雜性造就了小說的成功。但在核心構(gòu)架之外,由于我本人生活經(jīng)驗(yàn)的匱乏,只能用“愛情”來解決倫理危機(jī),對情感的把握流于簡單化。而它作為“愛情故事”的成功恰恰說明小說核心表達(dá)的失效,在之后的很長時(shí)間里,我甚至羞于重讀《伊》。直到前幾年,我重新修訂了故事,調(diào)整了三分之一的情節(jié),才找到了它正確的打開方式。
從1997年開始,我定期參加科幻世界雜志社舉辦的各種會議與筆會,也常在筆會期間順帶游歷四川,九寨、黃龍、四姑娘山、馬爾康、紅原……雜志社也組織去過青城、峨眉、康定等地。豐富的自然景觀成為我不少小說中的真實(shí)背景,也催生了諸如《康定的河——2004筆會紀(jì)事》這樣的小說,把大劉、姚海軍、小羅(羅隆翔)、張卓和自己都寫進(jìn)了故事里。大劉回信說,這是他第一次成為小說中的人物。
1999年,第一次出現(xiàn)在筆會上的劉慈欣帶了他的大量未發(fā)表新作,筆會的正式議程中專門探討了他的小說。看過那么多大劉的稿,與會者們已經(jīng)看出他巨大的潛力,只是等著他未來一步步被廣大讀者發(fā)現(xiàn)。2007年成都國際科幻奇幻大會,大劉站在四川省科技館檢閱科幻迷為他排演的人形計(jì)算機(jī)隊(duì)列,那一刻當(dāng)是大劉在科幻圈內(nèi)的封神,雖然離他享譽(yù)全球還有很多年。
研究生畢業(yè)后,我進(jìn)入大學(xué)任教英語專業(yè)課程,創(chuàng)作量遽減,更多從事翻譯,修煉專業(yè)素養(yǎng)。我從本科就開始嘗試翻譯,發(fā)表的譯文如《野性之口》《站立的女人》《潘的笛子》《回聲》《紙飛船》,都是自己在外文閱讀中喜愛的篇目,主動試譯投稿。之后接雜志社的任務(wù),譯了大師系列的兩個(gè)貝斯特長篇:《群星,我的歸宿》與《被毀滅的人》。這一時(shí)期我并未放棄創(chuàng)作,《1923年科幻故事》《云使》《世界》是我在不同創(chuàng)作方向上的努力。尤其以《世界》開始的“靈波世界”系列小說的構(gòu)架,是我建構(gòu)個(gè)人科幻王國的第一次嘗試,但因?yàn)榧夹g(shù)問題,受水平所限,探索艱難,至今才完成四篇。2006年,我完成個(gè)人長篇《水晶天》,2011年它才以《水晶的天空》之名出版,幾年的懸置狀態(tài)一定程度上影響了我的創(chuàng)作積極性,加上個(gè)人生活的變動,造成了我創(chuàng)作的空窗期。
2011年夏,女兒八個(gè)月時(shí),我讀到了大劉寄來的《三體3》。掩卷無語,心潮澎湃?;叵攵嗄甑膭?chuàng)作,偶然與必然之間,我看到了科幻對我獨(dú)特的意義。2012年我在職攻讀博士,時(shí)間精力都欠奉,只能一點(diǎn)點(diǎn)恢復(fù)寫作,每年發(fā)表一兩篇新作,并繼續(xù)小說自譯的嘗試,比如《南島的星空》(原載《科幻世界》2018年5月號,英文版2019年3月登陸美國《阿西莫夫科幻雜志》)。
今天的科幻界早已不是二十年前的模樣。隨著越來越多有才華的人發(fā)現(xiàn)了科幻、進(jìn)入科幻領(lǐng)域,新人輩出,優(yōu)秀長篇迭出。雖然《三體》這樣的不世之作暫時(shí)難以超越,但整體發(fā)展水平已開始邁入新時(shí)代。面對越來越優(yōu)秀的科幻作者們,我愿以“老一輩”的身份,為他們搖旗。時(shí)至今日,我年輕時(shí)的盛氣不再,卻有更深切的自知,科幻寫作會是我持續(xù)終身的愛好。也希望《科幻世界》長長久久,讓我們這段二十三年的緣分一直延續(xù)下去。
【責(zé)任編輯:姚海軍】