香港《南華早報》12月27日文章，原題：被纏入美中貿(mào)易戰(zhàn)的圣誕燈飾凸顯越南的掙扎窘境在美國和全球各地的起居室內(nèi)，今年的圣誕燈飾講述了一個延伸到越南的復(fù)雜貿(mào)易戰(zhàn)故事。多年來，此類節(jié)日燈飾幾乎都在華生產(chǎn)，但美國對中國商品加征關(guān)稅已令許多買家轉(zhuǎn)向別處采購。越南顯然是一個贏家。數(shù)據(jù)顯示，今年前10個月從越南海運到美國的圣誕燈飾同比翻番。與此同時，美國從中國進口的燈飾下降49%。

但深入分析這些數(shù)據(jù)并與貿(mào)易專家交談后，一個復(fù)雜的故事浮出水面。圣誕燈飾正沿襲一種常見模式：中國供應(yīng)商想辦法擺脫“中國制造”標(biāo)簽來規(guī)避懲罰性關(guān)稅，利用越南等鄰國轉(zhuǎn)運并重新貼標(biāo)，然后再裝船運往美國。新加坡的亞洲貿(mào)易中心執(zhí)行董事黛博拉·埃爾姆斯說，中國人“非常擅長通過一些技能來大批量生產(chǎn)低價（商品），而這些技能不容易被轉(zhuǎn)移或復(fù)制”。她說，企業(yè)有“巨大動力”以不同渠道運送商品，以規(guī)避侵蝕利潤率的高額關(guān)稅。

這個結(jié)論在越南得到生動體現(xiàn)：每年這時候，河內(nèi)老城中3個連成一片的街區(qū)內(nèi)，到處都是圣誕用品零售店?！耙恍┊?dāng)?shù)仄髽I(yè)從中國進口原材料和零部件，將它們組裝成燈具出售”，34歲的店主阮氏霞（音）說，“那些企業(yè)本身沒能力生產(chǎn)，因為生產(chǎn)成本要遠高于從中國進口零部件并組裝?！?/p>

這里的多名店主都表示，貿(mào)易戰(zhàn)壓力意味著今年有更多中國供應(yīng)商涌入當(dāng)?shù)厥袌?。今?月特朗普政府對來自中國的圣誕燈具加征25%的關(guān)稅，且該產(chǎn)品并未被納入美中在本月早些時候達成共識的“第一階段”經(jīng)貿(mào)協(xié)議。

截至11月，今年中國對越直接投資增長三位數(shù)。今年越南吸收的外國直接投資有望達350億美元。但相伴而至的是一種代價。今年前10個月，越美貿(mào)易順差攀升至463億美元，這令越南成為白宮的靶子。與此同時，越南仍受困于痛苦的自身供給鏈“修正”?！熬鸵?guī)模經(jīng)濟而言，這是一場需多年才能完成的大規(guī)模顛覆”，從中國進口節(jié)假日飾品的佐治亞州冬綠公司營銷總監(jiān)斯金納如是說?！?/p>

（王會聰譯）