□ 佚 名

在過去的幾十年里，中國取得了任何國家都無法企及的成就：幫助數(shù)億人民擺脫了貧困和疾病，還以人類歷史上前所未有的規(guī)模和速度實現(xiàn)了經(jīng)濟現(xiàn)代化。

現(xiàn)在對中國的年輕人來說，是一個絕佳的時代。當你們步入社會時，恰逢中國崛起，成為全球發(fā)展和創(chuàng)新的中心。全世界的目光都在關(guān)注中國，關(guān)注你們這些天之驕子。

接下來，我想和大家在四個方面進行探討。我相信這些領(lǐng)域能夠給你們提供大好機會，充分運用你們的知識，發(fā)揮你們的熱情和抱負，推動中國和世界取得更加令人矚目的進步。這四個領(lǐng)域分別是健康、農(nóng)業(yè)、能源和技術(shù)。

健康領(lǐng)域

如果沒有健康的身體，一個人就無法高效地學(xué)習(xí)或工作，更不用說擺脫貧困和賺錢養(yǎng)家了。

過去的十年里，我們在中國的工作重心一直放在那些中國尚未完全解決的健康挑戰(zhàn)上，如減少結(jié)核病和煙草相關(guān)疾病、預(yù)防艾滋病病毒傳播以及改善艾滋病患者的治療和關(guān)懷等等。

在持續(xù)支持這些領(lǐng)域的同時，我們在中國的工作也隨著中國不斷變化的需求和重心而改變。比如，我們看到中國在引領(lǐng)全球健康創(chuàng)新方面潛力巨大。中國擁有大批才華橫溢的科學(xué)家和強大的藥物及疫苗研發(fā)能力。因此，當我們?yōu)橐粋€新的“全球健康藥物研發(fā)中心”項目選址時，中國的勝出毫無懸念。這個中心由蓋茨基金會與北京市政府、清華大學(xué)攜手共建，將通過加速藥物研發(fā)應(yīng)對全球衛(wèi)生和人類健康的挑戰(zhàn)。

農(nóng)業(yè)領(lǐng)域

除了健康領(lǐng)域之外，我認為中國能夠推動全球進步的第二大領(lǐng)域是農(nóng)業(yè)。1975年以來，中國的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率以每年12%的速度增長，是非洲農(nóng)業(yè)年增長率的四倍。農(nóng)業(yè)發(fā)展不僅解決了基數(shù)巨大且不斷增長的中國人口的溫飽問題，還促進了國民營養(yǎng)和健康水平的改善、農(nóng)村收入的增加和貧困人口的下降，并向其他產(chǎn)業(yè)提供勞動力，從而在整體上推動了中國經(jīng)濟發(fā)展。

引發(fā)中國當代綠色革命的因素有很多，其中最重要的一點是中國在農(nóng)業(yè)創(chuàng)新領(lǐng)域的投入以及像袁隆平教授等杰出專家們的努力。袁教授是湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)的農(nóng)作物專家，他研究的雜交水稻將水稻畝產(chǎn)量平均提高了20%。

中國在雜交水稻領(lǐng)域取得的持續(xù)進步能夠為撒哈拉以南非洲地區(qū)數(shù)百萬的小農(nóng)戶帶來巨大的好處，他們中有很多人無法生產(chǎn)足夠的糧食養(yǎng)活家人。

自2008年起，我們支持中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院和其他科研機構(gòu)開發(fā)水稻新品種。通過將這些品種與塞內(nèi)加爾、坦桑尼亞和盧旺達等國的本地品種進行雜交，我們將得到高產(chǎn)量的耐逆境作物，增加農(nóng)民的收成和收入。

能源創(chuàng)新領(lǐng)域

中國的第三大全球機遇是能源創(chuàng)新。中國目前已經(jīng)成為可再生能源領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者之一，而且最近還宣布將在2020年前，對可再生能源領(lǐng)域投資3600億美元。無論從中國國內(nèi)還是全球商業(yè)長遠機遇的角度而言，這一舉措都將產(chǎn)生豐厚的回報。

中國在這方面能開展的另一項工作就是引領(lǐng)下一代核能技術(shù)的發(fā)展。下一代核技術(shù)將更加安全、廉價，并能克服目前核技術(shù)面臨的許多困難。我投資的一家公司正與中國核工業(yè)集團公司以及其他中國企業(yè)合作，將這一設(shè)想變?yōu)楝F(xiàn)實。

我和馬云先生，還有一些其他投資者共同成立了一支10億美元的突破能源基金，用于支持早期能源技術(shù)開發(fā)，將實驗室里最好的想法轉(zhuǎn)化為市場產(chǎn)品。

軟件開發(fā)領(lǐng)域

中國擁有巨大潛力的第四個領(lǐng)域是軟件開發(fā)。我還在微軟的時候，從中國各大高校走出的計算機科學(xué)家和研發(fā)人員給我留下了深刻的印象，直接促使我們在北京成立微軟亞洲研究院，到現(xiàn)在已近二十年。

目前，微軟亞洲研究院仍然是微軟在美國本土以外最大的基礎(chǔ)研究機構(gòu)，聚集了200多名全球頂尖的研究和開發(fā)人員以及300多名訪問學(xué)者和實習(xí)生。