拓歡
(西安翻譯學(xué)院,陜西 西安 710105)
最近幾年,大部分高校因?yàn)闀r(shí)代的變化萬(wàn)千,為了更好地讓學(xué)生適應(yīng)當(dāng)前的就業(yè)需求,加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力,在高年級(jí)學(xué)生的必修課程中增設(shè)了財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作課。從這幾年的教學(xué)效果上看,由于課程本身的實(shí)踐性較強(qiáng),學(xué)生的學(xué)習(xí)效果并不盡如人意。對(duì)此,經(jīng)過(guò)反復(fù)思考與探索如何學(xué)習(xí)好財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作。
《財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作》是一門(mén)集經(jīng)濟(jì)、財(cái)會(huì)與文秘等專(zhuān)業(yè)為一體的綜合性學(xué)科。雖然多數(shù)高校開(kāi)設(shè)了財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作的課程,但這項(xiàng)課程自開(kāi)課以來(lái),所取得的成效并不顯著。分析其原因有兩點(diǎn):第一點(diǎn),財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作課程的任課教師通常是從經(jīng)管系中抽調(diào)的教師,新的課程講授方法需要適應(yīng),如何才能將教學(xué)更加貼合實(shí)際還需要進(jìn)一步思考。還有一部分高校是由中文系教師來(lái)?yè)?dān)任該門(mén)課程的教師,由于語(yǔ)文老師對(duì)財(cái)經(jīng)方面的知識(shí)有限,對(duì)財(cái)經(jīng)的關(guān)注度也不是很高,使其上課時(shí)常會(huì)照本宣科,在分析討論經(jīng)濟(jì)案例時(shí)也較難結(jié)合實(shí)際情況。第二點(diǎn)。在選擇教材中的案例時(shí),過(guò)于呆板,導(dǎo)致案例內(nèi)容過(guò)于專(zhuān)業(yè)化,不夠新穎,沒(méi)有時(shí)代性,較難激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣。在編寫(xiě)教材章節(jié)時(shí),由于使用羅列法來(lái)闡述某一文種的含義,特征,分類(lèi),作用和意義等,讓編排效果顯得有些僵化。對(duì)此,在結(jié)合實(shí)際情況的基礎(chǔ)上,將實(shí)訓(xùn)引入課堂,提高學(xué)生的財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作能力,本文提出了幾種改革教學(xué)方法,以供同行參考交流。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展,部分高校都在采用互聯(lián)網(wǎng)式教學(xué),布置作業(yè),例如超星泛雅平臺(tái)。學(xué)生可以在此平臺(tái)上完成教師布置的預(yù)習(xí)或者是修改病句的作業(yè),也可以進(jìn)行自主學(xué)習(xí),采用小組式研究本課程的學(xué)習(xí)內(nèi)容和相關(guān)文獻(xiàn)。讓學(xué)生通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)提前學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)一步提高課堂教學(xué)的針對(duì)性和效率。
可以設(shè)置學(xué)生熟悉的場(chǎng)所,提高學(xué)生在特定場(chǎng)景下的適應(yīng)力,再通過(guò)講、評(píng)、練的方式和加上任務(wù)式等行動(dòng)指引的教學(xué)模式,培養(yǎng)學(xué)生的動(dòng)手寫(xiě)作能力,借此激發(fā)學(xué)生的對(duì)財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作的興趣。讓原本因理解財(cái)經(jīng)文需要一定的抽象理論為基礎(chǔ)的學(xué)生們,提高了對(duì)其的接受度。而這種靈活的教學(xué)方式較大程度上改變傳統(tǒng)式教學(xué)中出現(xiàn)教師“滿(mǎn)堂灌”和學(xué)生“睡一片”的現(xiàn)象,減少了學(xué)生對(duì)財(cái)經(jīng)的厭煩度。所以,教師在上課時(shí),要靈活運(yùn)用教學(xué)手段,提高內(nèi)容的新穎度,多讓學(xué)生練習(xí)寫(xiě)作,促進(jìn)學(xué)生對(duì)通用公章、事業(yè)文章、經(jīng)濟(jì)文章、個(gè)人求職等與實(shí)際情況聯(lián)系密切的財(cái)經(jīng)應(yīng)用文的理解。
想讓學(xué)生從傳統(tǒng)式的被動(dòng)學(xué)習(xí)向積極主動(dòng)學(xué)習(xí)狀態(tài)改變,可以通過(guò)翻轉(zhuǎn)在課前的演講、展示學(xué)習(xí)任務(wù)成果、在課堂上進(jìn)行討論與練習(xí)和展示課堂效果這四個(gè)方面來(lái)完成整個(gè)課堂的翻轉(zhuǎn)。值得注意的是,這種翻轉(zhuǎn)式課堂教學(xué)模式,每一小組的人數(shù)不能過(guò)多,為了防止出現(xiàn)個(gè)別學(xué)生“出工不出力”的現(xiàn)象,要求教師做好每個(gè)小組的考核工作。
加強(qiáng)訓(xùn)練對(duì)財(cái)經(jīng)應(yīng)用文的寫(xiě)作能力,多練筆,能較好掌握財(cái)經(jīng)文的理論知識(shí)和不同財(cái)經(jīng)文體的寫(xiě)作方式,可以加快學(xué)習(xí)寫(xiě)作能力向運(yùn)用寫(xiě)作能力的轉(zhuǎn)變,可以提高寫(xiě)作水平。所以教師要在課前,課中和課后為學(xué)生布置寫(xiě)作相關(guān)的作業(yè),作業(yè)內(nèi)容不能太過(guò)于單調(diào),比如練習(xí)寫(xiě)作不同的財(cái)經(jīng)文體,修改財(cái)經(jīng)應(yīng)用文章或者單獨(dú)修改某一段落中的病句等。用以提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。
教師可以在不改變教材原意的基礎(chǔ)上,講授一些生活中的實(shí)際例子,讓教學(xué)貼近學(xué)生的生活,讓課堂充滿(mǎn)時(shí)代感。比如,某個(gè)學(xué)生家里珠寶店要開(kāi)張了,讓同學(xué)們寫(xiě)個(gè)“開(kāi)業(yè)詞”,并評(píng)選出最佳“開(kāi)業(yè)詞”,這樣就會(huì)讓學(xué)生感到課堂越來(lái)越具有吸引力。
理論固然重要,但也不能忽視實(shí)踐的作用。學(xué)習(xí)的目的在于能夠運(yùn)用到實(shí)踐中去,在實(shí)踐中加強(qiáng)對(duì)理論知識(shí)的理解。例如:講授如何通知事件時(shí),可以讓學(xué)生把學(xué)校近期要開(kāi)展的活動(dòng)通知到各個(gè)班級(jí);講授寫(xiě)求職信時(shí),可以讓學(xué)生在課下寫(xiě)一封求職信投向自己所喜歡的公司……這些實(shí)戰(zhàn)性教學(xué),能有效提高學(xué)生對(duì)不同文種的寫(xiě)作能力。
現(xiàn)代化教學(xué)評(píng)價(jià)模式不能像傳統(tǒng)式那樣,只注重考核最終結(jié)果,忽略了平時(shí)的過(guò)程,這樣容易對(duì)學(xué)生產(chǎn)生不利的影響。教師可以通過(guò)在課堂上積極回答問(wèn)題、小組討論結(jié)果和完成作業(yè)的情況等方面進(jìn)行過(guò)程性評(píng)價(jià);和通過(guò)書(shū)面考試成績(jī)體現(xiàn)對(duì)財(cái)經(jīng)知識(shí)的掌握度等方面進(jìn)行終結(jié)性評(píng)價(jià)。更容易讓學(xué)生體驗(yàn)到最終結(jié)果的公平性。
學(xué)校要積極開(kāi)展有關(guān)財(cái)經(jīng)的課程,加強(qiáng)建設(shè)實(shí)訓(xùn)課場(chǎng)地,要突破現(xiàn)有教學(xué)資源對(duì)提高學(xué)生財(cái)經(jīng)文寫(xiě)作能力的限制,教師也要不斷探索如何提高學(xué)生在財(cái)經(jīng)應(yīng)用文寫(xiě)作方面的能力,使學(xué)生提高自身能力,更好地適應(yīng)社會(huì)需求。