早年間，有個告老還鄉(xiāng)的宰相，他本是個奸詐的人，到了老年更加狡猾。他一天到晚好吃懶做，悶得發(fā)慌。怎么打發(fā)這無聊的日子呢？他兩眼一瞇，眉頭一皺，想出個鬼主意：“每天聽一聽故事來混時光尋開心吧?！庇谑撬腥怂奶帍堎N告示：“誰能一連說上三個謊話，賞賜黃金一千兩。”

一傳十，十傳百，四里八鄉(xiāng)能說會道的人，爭先恐后地來到宰相家。他們各顯神通，編出千奇百怪的謊話，一個個說得活靈活現(xiàn)，天花亂墜。有的說，金剛山上的仙女下凡，和一位公子結(jié)了奇緣，生了個三頭六臂的胖小子。有的說，東海龍王變成個白胡子老頭，早晨上街賣豆腐，傍晚上樓敲鐘……

這些謊話逗得老宰相一天到晚眉開眼笑，十分快樂。可是他聽完一段就哈哈大笑說：“是啊，是啊，那時候真有這樣的事啊。”他總是不承認那些是謊話，雖然四面八方來的人說得口干舌燥，卻沒有一個人得過一兩賞金。

偏僻的山村里，有個給地主扛活的小伙子，聽到這個消息憤憤不平，他說：“哼！我去治治這個老混蛋?！?/p>

伙計們說：“那些識文斷字的，對他都沒法子，你去更是白搭。”

小伙子微微一笑說：“也不見得，我說去就去?！?/p>

小伙子到了宰相家。宰相一看這小伙子樸實憨厚，不像是說謊的人，問道：“你到我這兒干啥來了？”

小伙子說：“看了你的告示，是來說謊的?！?/p>

宰相心想，莊稼漢也想來領(lǐng)賞，真是不知天多高地多厚。他說：“那你說說看吧。”

小伙子拍拍胸脯說：“宰相大人你看，我的生活多么富裕?！?/p>

宰相心想，我早看見了，窮穿戴，干巴瘦，還說富裕，明明是謊?？墒撬f：“嗯，是吧，你接著說吧。”

小伙子說：“你知道我為什么這樣富裕嗎？告訴你，我會養(yǎng)牛，我有妙法?！?/p>

宰相忙問：“什么妙法？”

小伙子說：“我釘個大柜子，正好裝一頭牛。牛越不動，長得越肥。柜前留個眼，喂料;柜后留個洞，拉屎。左邊打個眼，接油，越淌越多;右邊鉆個洞，割肉，越割越長。我今天賣十斤肉，明天賣一桶油?！?/p>

聽到這兒，宰相忍不住了：“嘿，你這混蛋，這叫什么妙法，純粹是吹牛。”

小伙子笑道：“是啊，吹牛就是說謊了?！?/p>

宰相難以改口，只好承認。可是他想，這才一個謊，你得說上三個謊才能領(lǐng)賞。

小伙子接著說道：“我小時候念書，總考第一，這你早知道?！?p>

宰相明知是謊，可是支支吾吾地說：“啊，往下說吧?！?/p>

“你一定記得，那時候你摸著我的腦袋說：‘你真聰明啊，等你長大了，我把三姑娘許配給你?，F(xiàn)在我已經(jīng)長大了，來娶你的三姑娘。”

這下子可把老宰相氣壞了，厲聲喝道：“混蛋，哪有這回事？我什么時候說過要把三姑娘嫁給你這窮漢？”

“是啊，沒有的話，那又是我說謊了。”就這樣，宰相又承認了小伙子的第二個謊。他非常擔心，暗暗盤算，可不能再輸了，無論他再說什么，我也說是。

小伙子接著說：“前些年，我做過貨郎，游鄉(xiāng)串鎮(zhèn)。有一天我看到一個孤零零的懸崖上長著幾棵大棗樹。那棗啊，結(jié)滿枝頭，又肥又大，可就是沒法摘。于是，我想出個辦法：我找來三麻袋辣椒面，撒在石縫里。嗬！這一撒不要緊，辣得那石崖咯嘣咯嘣響，直打哆嗦，棗樹也就跟著晃起來，那通紅的大棗就都掉下來了。”

老宰相已經(jīng)橫了心，聽著這越說越玄的謊話，只好說：“你說吧，往下說吧?！?/p>

“我撿了十筐大棗，弄到城里去賣。真巧，正趕上城里缺棗，想找?guī)讉€做藥引子都買不著。這一來我可發(fā)了，一筐棗就賣一千兩黃金。”

老宰相早有防備，他“嘿嘿”一笑說：“是啊，確實有這樣的事啊，那時候我也花過這個價錢買過棗啊。”

沒想到，小伙子接著說：“是啊，那時候你拿我三筐棗，還沒給錢哪，現(xiàn)在該還賬了。”

宰相一愣，這回可沒轍了。說有這回事，得給他三千兩;說沒這回事，就承認了三個謊。沒辦法，輸三千不如輸一千，宰相怒氣沖沖地喊道：“你這個混蛋，我什么時候賒過你的棗？”

小伙子拍手笑道：“那好啊，三個謊你都認了，請拿出一千兩黃金吧?！?/p>

宰相輸了，可是他怎么舍得一千兩黃金呢？他正想耍賴，小伙子明白他的心思，高聲說道：“你的錢我一文不要。告訴你，人老了要棄惡從善，安分守己;不要搞邪門歪道，騷擾百姓?！?/p>

說完，小伙子背起背架，唱著山歌走了。

（整理：吉云;翻譯：陳雪鴻）

（發(fā)稿編輯：朱虹） （題圖、插圖：孫小片）