●孫寶成 編譯

有個(gè)人養(yǎng)了一只鸚鵡。他非常喜歡這只鸚鵡，把它關(guān)在銀制籠子里，喂它水果、堅(jiān)果。因?yàn)檫@只鸚鵡非常聰明，會(huì)說(shuō)話，他還要提供它索要的其它東西。

鸚鵡渴望自由，經(jīng)常要求得到自由，但商人總是回答：“還是要?jiǎng)e的東西吧?！?/p>

有一天，鸚鵡對(duì)他說(shuō)：“給我自由，我就給你三條建議，對(duì)你大有裨益?！鄙倘藧?ài)那只鸚鵡，但他更愛(ài)錢。他想：“它的建議要是能幫我積累財(cái)富，那就值得?！?/p>

“好吧?！彼蜷_(kāi)了籠子。

鸚鵡跳到他的手上：“永遠(yuǎn)不要為失去財(cái)富而悲傷?！鄙倘苏J(rèn)為這條建議平淡無(wú)奇。

鸚鵡飛到商人家的屋頂上：“請(qǐng)聽(tīng)我的第二條建議，永遠(yuǎn)不要?jiǎng)e人說(shuō)什么就信什么?！?/p>

“跟我說(shuō)說(shuō)我不知道的事?！鄙倘苏f(shuō)，口氣很不滿。

“你不知道的是，我肚子里有兩顆無(wú)價(jià)的寶石。”鸚鵡說(shuō)。

“兩顆無(wú)價(jià)的寶石！噢，我真傻，竟然把你放了！我會(huì)后悔一輩子！”商人大喊。

“你不想聽(tīng)聽(tīng)我的第三條建議嗎？”鸚鵡問(wèn)。

“告訴我?！鄙倘送纯嗟卣f(shuō)。

鸚鵡說(shuō)：“我勸你不要為失去財(cái)富而悲傷，可你現(xiàn)在卻在為失去我而悲傷；我勸你不要?jiǎng)e人說(shuō)什么就信什么，可我告訴你我肚子里有兩顆寶石時(shí)，你立刻相信了；要是我肚子里真有兩顆寶石，我還能活下來(lái)嗎？我的第三條建議是，‘聽(tīng)建議時(shí)，要學(xué)會(huì)用頭腦傾聽(tīng)，而不只是用耳朵傾聽(tīng)’?！?/p>

說(shuō)完，鸚鵡就飛走了，離開(kāi)了目瞪口呆的商人。