奧爾加·托卡爾丘克在自己的寫作中，運(yùn)用精練巧妙的波蘭文字，在神話、現(xiàn)實(shí)和歷史的印跡中悠悠摸索。她善于將迄今看起來(lái)似乎是相互矛盾的東西聯(lián)在一起：將質(zhì)樸和睿智聯(lián)系在一起，將童話的天真和寓言的犀利聯(lián)系在一起，將民間傳說(shuō)、史詩(shī)、神話和現(xiàn)實(shí)生活聯(lián)系在一起，其表現(xiàn)手法可以說(shuō)是同時(shí)把現(xiàn)實(shí)與魔幻乃至怪誕糅合為一，文字在似真似幻中反映出一個(gè)具體而微妙的神秘世界。她的筆下涌動(dòng)著不同尋常的事物，但她又將神奇性寓于日常生活之中。