楊文清

【摘 要】電視新聞一般是在電視、電腦或手機(jī)等終端顯示設(shè)備或傳播平臺(tái)上播出播放的新聞動(dòng)態(tài)性畫(huà)面和鏡頭。報(bào)紙新聞一般是在報(bào)紙等紙質(zhì)媒體或載體上刊載的文字或圖片新聞。電視新聞具有動(dòng)態(tài)性，一般由畫(huà)面、聲音和文字解說(shuō)組成。報(bào)紙新聞具有非動(dòng)態(tài)性，即報(bào)紙刊載的文字和圖片是靜止不動(dòng)的。紙質(zhì)媒體的電子版在顯示設(shè)備上雖然可以擴(kuò)大或縮小，但文字和圖片不管擴(kuò)大或縮小都是相對(duì)靜止的。

【關(guān)鍵詞】電視新聞 ? 報(bào)紙新聞 ? 視頻 ? 畫(huà)面 ? 文字 ? 題材 ? 格式 ? 優(yōu)劣勢(shì)

一、電視新聞稿的優(yōu)劣勢(shì)

電視新聞稿是配合電視視頻播放、隨著視頻圖像的播放進(jìn)度而適時(shí)顯示或插播的文稿。視頻畫(huà)面中出現(xiàn)的字幕、解說(shuō)詞，也是電視新聞稿的組成部分。電視新聞稿是一門(mén)為聽(tīng)和看而寫(xiě)的藝術(shù)，是電視畫(huà)面的“解說(shuō)詞、說(shuō)明文”。電視新聞稿為了配合電視畫(huà)面，文字無(wú)法過(guò)多，再加上稍縱即逝的電視畫(huà)面，電視新聞稿要簡(jiǎn)潔、簡(jiǎn)明，注重適應(yīng)播音，注重與視頻畫(huà)面的相互配合。

電視新聞稿的優(yōu)勢(shì)：簡(jiǎn)潔、簡(jiǎn)明、簡(jiǎn)短，既可觀看又可以傾聽(tīng)。視頻文稿不用對(duì)視頻畫(huà)面作全面“解讀”（因?yàn)橐曨l的即視感和現(xiàn)場(chǎng)感更強(qiáng)，有時(shí)僅憑畫(huà)面就勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)）;只需“點(diǎn)到為止”最好是“畫(huà)龍點(diǎn)睛”。因此視頻文稿要求簡(jiǎn)潔、簡(jiǎn)明。視頻文稿在播放視頻時(shí)雖然稍縱即逝，但在來(lái)不及看視頻文字或閱讀的情況下，可以傾聽(tīng)。因而，視頻文稿在電視畫(huà)面即視感、畫(huà)面感和現(xiàn)場(chǎng)感的加持下，降低或減少了閱讀的需求。

視頻新聞一般由聲音、圖像和文稿組成。聲音、圖像、文稿三者有機(jī)結(jié)合、互為補(bǔ)充。視頻文稿一般是為視頻播放而撰寫(xiě)，不是為讓觀眾“閱讀”（除少量純粹文字性電視新聞外）而是為了讓觀眾在觀看視頻鏡頭時(shí)“傾聽(tīng)”，因此視頻文稿為了避免干擾畫(huà)面的播放完整性，要求句式簡(jiǎn)短、詞語(yǔ)簡(jiǎn)潔，讀音朗朗上口。電視新聞稿通過(guò)配音把文稿轉(zhuǎn)化為聲音，與視頻結(jié)合更加緊密、與畫(huà)面鏡頭更加融合。

電視新聞稿的文字內(nèi)容能起到彌補(bǔ)視頻圖像無(wú)法表達(dá)（敘述）的含義、背景，展現(xiàn)文字的濃縮、概括作用，用文字的優(yōu)勢(shì)表達(dá)、敘述、完善和補(bǔ)充電視畫(huà)面無(wú)法展現(xiàn)的事件的指向性和唯一性;彌補(bǔ)視頻畫(huà)面不能表達(dá)的含義，避免視頻畫(huà)面在分析、綜合、判斷等方面的劣勢(shì)。電視新聞稿為便于與視頻的配合，在文稿寫(xiě)作格式上有特殊要求。

電視新聞稿的“解說(shuō)詞、說(shuō)明文”的特點(diǎn)，文稿段落前往往出現(xiàn)特有的提示語(yǔ)。電視新聞稿提示語(yǔ)是由于視頻剪輯、播音和后期合成等工序的要求;文稿正文各段落前往往出現(xiàn)【導(dǎo)語(yǔ)】【配片】【同期聲】【采訪】等提示語(yǔ)或前置詞。這也是電視新聞稿與報(bào)紙新聞稿格式上的一個(gè)區(qū)別。

電視新聞稿的劣勢(shì)：電視新聞畫(huà)面由于受到被拍攝對(duì)象視頻動(dòng)態(tài)鏡頭的限制和約束，有時(shí)，視頻畫(huà)面出現(xiàn)過(guò)多、過(guò)大的跳躍性鏡頭，造成畫(huà)面連續(xù)性不夠完整、連貫，或畫(huà)面與文稿內(nèi)容主題相脫離（實(shí)際上，視頻鏡頭、畫(huà)面素材要盡可能的多，能為視頻剪輯、文稿撰寫(xiě)提供更豐富的視頻素材）。在視頻鏡頭或畫(huà)面較空泛的情況下，光靠觀看還不能完全對(duì)所報(bào)道的新聞事件完全理解。假如視頻畫(huà)面和鏡頭在沒(méi)有任何文字參與的情況，觀眾往往難以判斷新聞事件的指向性和唯一性。不要認(rèn)為視頻、畫(huà)面和鏡頭可以離得開(kāi)文字（電視新聞里的配音、播音和解說(shuō)都是把事先準(zhǔn)備好的文字朗讀出來(lái)）。視頻、畫(huà)面、鏡頭素材再豐富，如果沒(méi)有文字（播音、解說(shuō)）的“畫(huà)龍點(diǎn)睛”作用，只能是視頻記錄帶。對(duì)電視新聞來(lái)說(shuō)，視頻和文稿恰似“紅花”和“綠葉”。如果視頻是“紅花”，文稿就是“綠葉”?！凹t花”“綠葉”只有相互襯托、相互映襯，才能交相輝映，熠熠生輝。

電視新聞稿屬于視頻文稿，不完全等同于報(bào)紙新聞稿。視頻的動(dòng)態(tài)性、即視性和畫(huà)面性要求，視頻文稿要盡量適應(yīng)畫(huà)面、場(chǎng)景和現(xiàn)場(chǎng)感以及后期制作加工合成乃至播出播放的要求。因此，在多數(shù)情況下，視頻文稿（排除純粹文字性的通告、通知等），一般是視頻的“綠葉”，是電視新聞圖像的“說(shuō)明”、備注和“解說(shuō)詞”。由于“剪輯、制作、后期合成”的難度低于視頻（文稿可無(wú)數(shù)次修改甚至重新構(gòu)思、謀篇布局）;文稿撰寫(xiě)、修改、編輯相對(duì)容易一些，綠葉多半為了“紅花”“修枝打杈”甚至“犧牲”了內(nèi)容、格式和事實(shí);目的是讓“紅花”更加奪目、綠葉更加光彩。

在視頻圖像、鏡頭，缺位、缺失或連續(xù)性、連貫性不足，難以滿足文稿的主題和內(nèi)容要求的情況下，文稿就要獨(dú)當(dāng)一面，撐起新聞報(bào)道的“重任”。在無(wú)現(xiàn)場(chǎng)視頻畫(huà)面或鏡頭不足時(shí)，文稿的作用就更加凸顯重要。

視頻文稿是配合動(dòng)態(tài)圖像的（除口播新聞或純粹以文字作為畫(huà)面的公告式新聞等以外），是視頻新聞的“解說(shuō)員”。視頻文稿一般不單獨(dú)成篇?？h區(qū)電視新聞來(lái)自于縣區(qū)生活實(shí)際，素材更加鮮活、特點(diǎn)更加鮮明，畫(huà)面（鏡頭）與文稿的相輔相成作用更加明顯。

二、報(bào)紙新聞稿的優(yōu)劣勢(shì)

報(bào)紙新聞稿的優(yōu)勢(shì)：生動(dòng)具體、鮮活鮮明、貼近生活，內(nèi)容相對(duì)完整。報(bào)紙新聞稿特別是來(lái)自于縣區(qū)的新聞稿大多來(lái)自街道、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、社區(qū)、村屯，來(lái)自于田間地頭、街頭巷尾。新聞來(lái)源廣泛、新聞事實(shí)豐富。文稿表達(dá)方式豐富、體裁表現(xiàn)形式多樣?？h區(qū)報(bào)紙新聞稿由于“擺脫”了視頻的各種限制（如格式、篇幅、與視頻的配合等），完全以文字和圖片的方式，表現(xiàn)形式和體裁更加酣暢淋漓，便于閱讀的天然優(yōu)勢(shì)更加得天獨(dú)厚。報(bào)紙文稿的表現(xiàn)形式更加豐富多彩。描述、敘述、概括、濃縮等文字的天然優(yōu)勢(shì)獨(dú)占鰲頭。

報(bào)紙新聞稿采用文字語(yǔ)言，而文字語(yǔ)言天生就善于描述、敘述、分析、評(píng)論和表達(dá);文字的語(yǔ)意、含意等文字的多重屬性天然就便于閱讀，恰到好處地彌補(bǔ)視頻新聞文稿的遺憾和缺點(diǎn)。

在視頻拍攝因有多種原因和條件限制情況下，或者視頻拍攝鏡頭不夠連貫、畫(huà)面不流暢或者畫(huà)面無(wú)法表達(dá)和體現(xiàn)文稿的主題等，那么報(bào)紙文稿就理所當(dāng)然、當(dāng)仁不讓地“顯擺、顯擺”，讓“視頻”一邊涼快去！

報(bào)紙新聞稿特別是縣區(qū)報(bào)紙新聞文稿寫(xiě)作題材豐富、體裁多樣，根據(jù)新聞事實(shí)和報(bào)道要求等可長(zhǎng)可短，可詳可略，同樣可以描述、敘述、再現(xiàn)新聞場(chǎng)景和現(xiàn)場(chǎng)，甚至還可以評(píng)論。文字天然就適宜閱讀。這也是所有紙媒文稿不同于視頻文稿的主要區(qū)別。閱讀的優(yōu)勢(shì)明顯，不存在稍縱即逝的缺憾，可以對(duì)文稿文字仔細(xì)閱讀、慢慢品味、反復(fù)鑒賞。存檔（電子版）、查閱（紙質(zhì)版）、攜帶（電子版）比較方便。相對(duì)于視頻不占容量。