李 昕 宋志一 張曉琳 鄧蕓菁
(1.云南師范大學(xué)心理系,昆明 650504;2.江蘇省射陽縣司法局,鹽城 224300;3.云南師范大學(xué)音樂與舞蹈學(xué)院,昆明 650504)
性別隱喻是指男女除了先天生理上性的差別外,其社會性或不同文化構(gòu)建出來的社會身份、期待以及行為方式也存在顯著的不同(吳冬冬,2010),從而形成的以具體經(jīng)驗和概念相似性為基礎(chǔ)的性別隱喻(Wilkie & Bodenhausen,2012)。根據(jù)男女性別特征差異,這一隱喻通常發(fā)生在性格、智力和社會地位等方面(Rezanova & Khlebnikova,2015),并形成某種性別歧視(楊青,張小娟,2014;Velasco-Sacristan,2010),例如在廣告中,基于“上下”“前后”來表示男性或女性的重要性(Velasco-Sacristan & Fuertes-Olivera,2006)。
國內(nèi)外性別隱喻的研究最初主要有性別的性格特征隱喻。例如,Slepian,Weisbuch,Rule和Ambady(2011)的研究獲得動作有力或物品堅硬與男性相連,輕微或柔軟與女性相連。近期,國內(nèi)研究多采用改變中性姓名自身的顏色、明暗度等外部特征后進(jìn)行性別分類,以獲得性別的隱喻機(jī)制。例如,汪群(2013)通過對不同顏色的中性姓名進(jìn)行性別分類任務(wù),獲得藍(lán)男-粉女的性別效應(yīng);柳燕妮(2015)通過改變中性姓名字體顏色的明暗度,獲得性別認(rèn)知過程中存在黑男-白女及暗男-亮女的隱喻加工機(jī)制。國外數(shù)字符號的性別隱喻研究則更多依據(jù)錯誤歸因原則(Wilkie & Bodenhausen,2012),將數(shù)字與姓名或面孔圖片同時呈現(xiàn),通過分析一個對象所攜帶的關(guān)聯(lián)性概念如何影響與之配對的模糊刺激的判斷,揭示目標(biāo)概念的內(nèi)涵。例如,對中性面孔上方的數(shù)字快速做出奇偶判斷,可以獲得不同性別與奇數(shù)或偶數(shù)聯(lián)結(jié)的差異,從而說明性別的奇偶隱喻。該方法是基于投射原理的內(nèi)隱社會認(rèn)知研究方法,即人們總是把一個目標(biāo)或客體所引發(fā)的情感效應(yīng)錯誤地歸因于另一個目標(biāo),具有良好的信度和效度(任娜,佐斌,2012)。Wilkie和Bodenhausen(2012)采用該方法的數(shù)字性別化研究發(fā)現(xiàn),男性與奇數(shù)“1”相聯(lián)系,女性與偶數(shù)“2”相聯(lián)系。此外,Yan(2016)用數(shù)字來表征嬰兒的信息時發(fā)現(xiàn),數(shù)字的性別隱喻和參與評定者的性別無關(guān),但人們傾向于將精確的小數(shù)和男性相聯(lián)系,而模糊數(shù)和女性相聯(lián)。
國內(nèi)性別隱喻研究多假設(shè)姓名書寫時的位置、顏色等外部特征對其性別歸類存在影響,很少涉及符號自身固有形態(tài)的性別隱喻。國外性別隱喻研究雖考慮了符號自身固有形態(tài),但未涉及字母,僅局限于數(shù)字,且西方數(shù)字的文化內(nèi)涵與國內(nèi)有明顯不同。例如,數(shù)字“13”在藏語中映射“神圣和圣潔”,而英文化中卻映射“厄運(yùn)和死亡”(劉代瓊,2015)。因此,符號自身的含義與不同性別特征的一致性是跨文化性別隱喻的關(guān)鍵。
數(shù)字是最常見的符號之一。早在公元前畢達(dá)哥拉斯學(xué)派就提出數(shù)字與性別存在關(guān)聯(lián),認(rèn)為奇數(shù)代表男性,偶數(shù)代表女性。近期,Wilkie和Bodenhausen(2012,2015)證實了這一聯(lián)結(jié),但國內(nèi)尚未有相應(yīng)的跨文化研究。除數(shù)值的奇偶性外,有研究指出“精確”和男性特質(zhì)相關(guān)(Yan,2016),但這似乎和國內(nèi)傳統(tǒng)文化并不一致。在中國,女性通常被認(rèn)為細(xì)致、認(rèn)真,而男性粗曠、奔放(時蓉華,曾建國,1992)。因此數(shù)字精確性的性別隱喻是否具有跨文化的一致性值也值得探討。此外,人們常使用“大男人”或“小女人”描述男性和女性,但性別是否與數(shù)值大小形成隱喻關(guān)系尚未得到證實。據(jù)此,實驗一探討了數(shù)字的奇偶性、精確性及數(shù)值的大小是否存在性別隱喻。
除數(shù)字外,英文字符的性別隱喻也與中文書寫的外部特征性別隱喻有所不同。一些英文字符本身由單一的直線或曲線組成,如字母M或C。而直線組成的字母多包含尖銳的棱角,在視覺上有直接、堅硬的感覺,曲線則有柔和雅致的感覺(杜曉霞,2010)。與此相應(yīng),人們通常將男性描述為強(qiáng)硬的,而將女性描述為柔弱的(楊青,張小娟,2014;Slepian,Weisbuch,Rule,& Ambady,2011)。據(jù)此,實驗二探討了字母固有形態(tài)是否存在直男曲女的性別隱喻。
本實驗依據(jù)錯誤歸因原則,采用Wilkie和Bodenhausen(2012)數(shù)字性別化研究方法,分別探討數(shù)字的大小,奇偶性、整數(shù)非整數(shù)性與性別隱喻的關(guān)系。
參考Wilkie和Bodenhausen(2012)的奇偶數(shù)性別隱喻實驗,采用方便取樣選取某校50名大學(xué)生為研究對象,其中女性35人。年齡均在19~24歲之間,視力或矯正視力正常。
通過各校官網(wǎng)收集500個姓名。另選取在校大學(xué)生30名,其中男性12人,對收集的姓名進(jìn)行性別傾向判別,5點記分,1(男性傾向)—3(中性)—5(女性傾向)。最終選擇得分在2.5至3.5之間的姓名80個作為中性姓名。正式實驗時,屏幕中央隨機(jī)呈現(xiàn)中性姓名,白色背景,微軟雅黑48號字體。
數(shù)字選擇中,由于大多數(shù)受訪者認(rèn)為0既不是偶數(shù)也不是奇數(shù)(Wilkie & Bodenhausen,2015),因此實驗中所有數(shù)字均不涉及0。(1)數(shù)值大小隱喻材料中,將三位數(shù)的數(shù)字定義為大數(shù)值數(shù),兩位數(shù)定義為小數(shù)值數(shù),為平衡數(shù)字的奇偶性對數(shù)值大小造成的影響,大小隱喻實驗中所涉及的數(shù)字均選用奇數(shù),如35,137。(2)數(shù)值奇偶隱喻材料中,奇數(shù)包含3、5、7,9,偶數(shù)包含2、4、6、8。(3)整數(shù)與非整數(shù)值隱喻材料中,兩類數(shù)字均為由奇數(shù)構(gòu)成的兩位非整數(shù)或整數(shù)數(shù),如29.3、31。
被試隨機(jī)分為兩組,一組判斷性別傾向時,男性傾向按“f”鍵,女性傾向按“j”鍵;另一組按鍵相反,以平衡左右手差異影響。實驗開始時,首先呈現(xiàn)“+”注視點500ms,隨后呈現(xiàn)中性姓名,同時在名字正上方隨機(jī)呈現(xiàn)不同類型的數(shù)字,要求被試盡快判斷姓名的性別傾向,反應(yīng)窗3000ms。判斷完成后有500ms空屏。實驗分隨機(jī)呈現(xiàn)不同大小的數(shù)值、不同奇偶數(shù)字、整與非整數(shù)字三階段完成,每階段兩類數(shù)字出現(xiàn)的概率均相同。練習(xí)階段所呈現(xiàn)的姓名是評定后被篩掉的姓名。正式實驗時,每一階段均包含80試次。
3.4.1 數(shù)值大小的性別隱喻結(jié)果
剔除錯誤反應(yīng)以及反應(yīng)時在三個標(biāo)準(zhǔn)差之外的數(shù)據(jù),及被試被剔除的數(shù)據(jù)均超過總數(shù)20%的被試2人;此外,剔除反應(yīng)時在同組被試平均反應(yīng)時三個標(biāo)準(zhǔn)差外的2名被試,最后獲得有效被試數(shù)46名,性別判別反應(yīng)時見圖1。
將性別轉(zhuǎn)換為虛擬變量后作為協(xié)變量進(jìn)行控制,獲得出現(xiàn)大數(shù)值時判斷為男性的速度(M=626ms,SD=63ms)顯著快于將其判為女性(M=643ms,SD=50ms),F(xiàn)(1,44)=4.25,p=0.048,η2=0.124;出現(xiàn)小數(shù)值時判為男性的速度(M=643ms,SD=66ms)與判為女性(M=645ms,SD=65ms)無顯著差異,F(1,44)=0.003,p=0.956)。通過貝葉斯分析檢驗大數(shù)值效應(yīng)顯著的可靠性,BF10=1.813,表明較弱的證據(jù)支持了備擇假設(shè)(吳凡,顧全,施壯華,高在峰,&沈模衛(wèi),2018),而小數(shù)值效應(yīng)檢驗中,BF10=0.194,中等強(qiáng)度證據(jù)支持零假設(shè),即小數(shù)值不存在性別隱喻。
每個月通過門診、上門等形式對兩組患者安排一次隨訪,分析記錄患者的服藥以及血糖監(jiān)測的情況,統(tǒng)計治療6、12個月后的依從性;每3個月對患者空腹血糖、餐后2 h血糖、血脂、糖化血紅蛋白測定,比較血糖控制水平。
表1 數(shù)值大小與性別傾向選擇次數(shù)結(jié)果
各類選擇次數(shù)結(jié)果見表1,數(shù)值大小對性別傾向判斷存在顯著影響,BF10>100,有極強(qiáng)證據(jù)說明數(shù)值存在男女性別傾向差異。判斷為男性的姓名中,大數(shù)值伴隨次數(shù)顯著多于小數(shù)值(χ2=13.811,p<0.001),BF10=12.629,有較強(qiáng)證據(jù)證實備擇假設(shè);判為女性的姓名中,小數(shù)值伴隨次數(shù)顯著多于大數(shù)值(χ2=17.679,p<0.001),BF10=258.735,有極強(qiáng)證據(jù)證實備擇假設(shè)??傮w說明,數(shù)值大小存在性別隱喻,數(shù)值存在大男-小女的對應(yīng)關(guān)系。同時,無論數(shù)值大小,中性姓名被判斷為男性的次數(shù)均顯著多于女性(χ12=196.255,p<0.001;χ22=41.569,p<0.001),其BF10均大于1000,極強(qiáng)證據(jù)支持男性次數(shù)顯著多的假設(shè)。
3.4.2 數(shù)值奇偶的性別隱喻結(jié)果
數(shù)據(jù)預(yù)處理方法同上子實驗,最后獲有效被試42名,奇偶條件性別判別反應(yīng)時見圖2。
以被試性別為協(xié)變量進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn),伴隨奇數(shù)時判斷為男性的速度(M=593ms,SD=65ms)顯著快于將其判斷為女性(M=614ms,SD=49ms),F(xiàn)(1,40)=4.867,p=0.035,η2=0.136,貝葉斯分析檢驗BF10=1.424,表明較弱的證據(jù)支持備擇假設(shè),奇數(shù)存在性別隱喻;出現(xiàn)偶數(shù)時判斷為男性的速度(M=609ms,SD=65ms)與判斷為女性(M=613ms,SD=56ms)無顯著差異,F(1,40)=0.956,p=0.336),BF10=0.208,中等強(qiáng)度證據(jù)支持零假設(shè),即偶數(shù)不存在性別隱喻。
表2 數(shù)值奇偶與性別傾向選擇次數(shù)表
姓名-奇偶數(shù)字和按鍵選擇匹配結(jié)果見表2,數(shù)字的奇偶特性對性別判斷不存在顯著影響,BF10=0.277,中等強(qiáng)度支持這一結(jié)論。此外,不論是奇數(shù)還是偶數(shù)與中性姓名匹配出現(xiàn)(χ12=54.019,p<0.001;χ22=99.003,p<0.001),BF10均大于1000,極強(qiáng)證據(jù)說明存在將中性姓名判斷為男性的傾向。
3.4.3 數(shù)值整與非整的性別隱喻結(jié)果
數(shù)據(jù)預(yù)處理方法同數(shù)值大小子實驗,最后進(jìn)入分析的有效被試46名。被試在整數(shù)非整數(shù)數(shù)中的性別判別反應(yīng)時見圖3。
將性別作為協(xié)變量進(jìn)行控制后發(fā)現(xiàn),伴隨整數(shù)的姓名判斷為男性的速度(M=592ms,SD=87ms)顯著快于將其判斷為女性(M=630ms,SD=90ms),F(xiàn)(1,44)=4.888,p=0.034,η2=0.123;出現(xiàn)非整數(shù)時判為男性的速度(M=598ms,SD=85ms)與判斷為女性(M=618ms,SD=71ms)無顯著差異,F(1,44)=1.183,p=0.284)。在整數(shù)效應(yīng)檢驗中,BF10=12.417,表明有比較強(qiáng)的證據(jù)支持整數(shù)存在性別隱喻,而非整數(shù)效應(yīng)檢驗中,BF10=0.875,較弱的證據(jù)支持零假設(shè),即非整數(shù)不存在性別隱喻。
表3 整數(shù)與非整數(shù)性別判別次數(shù)表
整非整和按鍵選擇匹配次數(shù)見表3,整數(shù)非整數(shù)對姓名的性別傾向判斷存在顯著影響,BF10=0.682,有差假設(shè)證據(jù)極弱。判斷為男性的姓名中,出現(xiàn)整數(shù)的次數(shù)與非整數(shù)無顯著差異(χ2=1.486,p=0.23),BF10=0.054,較弱證據(jù)認(rèn)為存在差異。判斷為女性的姓名中,出現(xiàn)非整數(shù)的次數(shù)顯著多于整數(shù)次數(shù)(χ2=4.149,p=0.04)。有較弱證據(jù)支持非整數(shù)存在女性傾向(BF10=0.267)。此外,無論整數(shù)或非整數(shù)伴隨,被試都更傾向于判斷為男性(χ12=1178.983,p<0.001;χ22=104.339,p<0.001),BF10均大于1000,存在極強(qiáng)證據(jù)證實存在更強(qiáng)的判斷為男性傾向的意識。
采用單因素被試內(nèi)設(shè)計,自變量為曲線型或棱角型字母,因變量為性別判別傾向。
采用方便取樣,選取某校278名大學(xué)生完成字母性別判定的情境問卷。剔除無效問卷后,獲得有效問卷261份。其中女性201人,年齡在19至24歲之間。
中性姓名材料同實驗一。
曲線型或棱角型字母的選擇:要求40名本科生依據(jù)26個大寫英文字母的形態(tài),按最具有棱角性或曲線性特征,分別羅列兩類字母各五個,按頻次高低排序,獲得5個最具有棱角或曲線特點的字母:A、V、M、K、W和O、C、Q、D、U。
參照Yan(2016)的研究,編制包含棱角性和曲線性字母的簡短、明白且符合中國校園文化的情境。例如“由于老師外出,今天的課改為自習(xí)課,老師讓M同學(xué)和Q同學(xué)一起負(fù)責(zé)今天自習(xí)課的紀(jì)律。請你對M同學(xué)和Q同學(xué)的性別進(jìn)行判斷”。問卷中,為避免字母出現(xiàn)順序因素的影響,將字母出現(xiàn)順序進(jìn)行了平衡處理。每位被試閱讀其中一篇情境,并對情境中字母指代的學(xué)生的性別做出判別。
將曲線或棱角字母的性別判斷結(jié)果分別進(jìn)行卡方檢驗,結(jié)果見表4,BF10=183.152,有極強(qiáng)證據(jù)支持字母的外形對女性存在顯著的性別隱喻。進(jìn)一步比較參與者性別的影響發(fā)現(xiàn),有極強(qiáng)證據(jù)證實女性更容易將曲線字母與男性相聯(lián),棱角字母與女性相聯(lián)(BF10=1260.09),較弱的證據(jù)說明男性不存在字母的隱喻(BF10=0.228)。
數(shù)字奇偶不存在顯著的性別隱喻。這一結(jié)果與Wilkie和Bodenhausen(2012)的奇男-偶女的性別隱喻結(jié)果并不一致。在該研究中,數(shù)字選取的是典型的奇偶數(shù)“1”和“2”,并未考慮這兩個數(shù)字本身還包含著數(shù)值大小的差異,以及特殊的文化內(nèi)涵,例如“1”在中西方文化中都視為萬物之始、萬物的開端(沈文雅,2010),因此“1”和“2”的隱喻并不能直接等同于奇偶隱喻。后期,Wilkie和Bodenhausen(2015)雖采用IAT實驗范式,獲得奇數(shù)與獨立、競爭類詞相連,而偶數(shù)與溫暖、養(yǎng)育類詞相連。然而也只能說明奇偶數(shù)分別和這些特性相連,而不能證實奇偶和性別的關(guān)系,因為“獨立”不只是男性獨有特征,“溫暖”也不只是女性獨有特征,如,女強(qiáng)人、暖男。本研究選擇8個個位的奇數(shù)和偶數(shù),實驗不僅平衡了數(shù)字的大小,同時避免了奇數(shù)“1”可能帶來的特殊含義,設(shè)計更客觀嚴(yán)謹(jǐn)。據(jù)此本研究認(rèn)為,在中國文化背景下,奇偶并不存在顯著的性別隱喻。
表4 曲線與棱角-性別判斷傾向結(jié)果
數(shù)值的大小存在明顯的性別隱喻。大小的性別隱喻結(jié)果與日常對男性和女性的個性、體態(tài)或力量大小的描述較為一致,如“大男人”或“小女人”,“高大有力的男性”或“瘦小體弱的女性”。雖然近年來女性的社會地位在逐步提升,但在多數(shù)人的潛意識中仍然保持男強(qiáng)-女弱或男尊女卑的觀點(王鵬,吳愈曉,2019),這一思想可能是導(dǎo)致數(shù)值大小與性別建立聯(lián)系的主要原因。此外,大小的性別隱喻也可能與經(jīng)濟(jì)收入有關(guān)。男性收入普遍高于女性,因此可能會潛在導(dǎo)致將大數(shù)值與男性自動化聯(lián)結(jié),從而產(chǎn)生大男-小女的性別效應(yīng)。
整數(shù)-非整數(shù)存在明顯的性別隱喻。這一結(jié)果與Yan(2016)的精確數(shù)字與男性相聯(lián)大研究結(jié)果并不一致。Yan(2016)曾指出在科學(xué)、工程和數(shù)學(xué)領(lǐng)域中,高精度工作往往由男性而非女性承擔(dān),這可能促使精確的數(shù)字與男子氣概建立了聯(lián)系。然而,本研究結(jié)論可能從另一角度反映了我國傳統(tǒng)性別的社會角色特征。在我國男性有著相對重要的社會地位,而女性更多地處理家庭的各類瑣事,需要精打細(xì)算的過日子(王鵬,吳愈曉,2019)。此外,女性具有仔細(xì)認(rèn)真的特性,較多從事會計等與精確數(shù)值相連的職業(yè)(陳雨雁,2014)。與此相應(yīng),整數(shù)通常與重要位置相聯(lián)系,例如,整數(shù)定價法指出,價格定為整數(shù)會賦予產(chǎn)品為高貴形象(馬瑞平,李國芹,2007),這也與男性有著相對重要的社會角色相一致。
研究選取典型曲線或棱角外形的字母指代學(xué)生,平衡字母順序后發(fā)現(xiàn),女性參與者對字母所指代的性別判斷明顯受到字母固有特征的影響,曲線型字母更容易被判為男性,而棱角型為女性。以往對線條審美的研究指出,曲線有趨近的吸引力,而棱角有威脅的品質(zhì),令人回避(Palumbo,Ruta,& Bertamini,2015);曲線是安靜和懶惰的,而棱角分明的線條則令人激動(Cotter,Silvia,Bertamini,Palumbo,& Vartanian,2017)。根據(jù)Wilkie和Bodenhausen(2012)的理論,性別隱喻表現(xiàn)在概念自身的含義與不同性別特征相一致,因此,本研究獲得女性存在曲線男-棱角女的性別隱喻可能說明,女性認(rèn)為男性具有與曲線蘊(yùn)含的特征,相對柔和不具有威脅性,而女性則有棱角蘊(yùn)含的特征,表現(xiàn)為令人激動、不好相處、具有威脅性。
實驗一中,無論數(shù)字具有何種特征,判斷為男性的次數(shù)都顯著多于女性。參照Wilkie和Bodenhausen(2012)的實驗,該研究的性別傾向判別采用的是七點記分,其奇數(shù)伴隨出現(xiàn)的姓名性別傾向得分為5.51,偶數(shù)為5.17,無數(shù)字時為5.51,均明顯的靠近男性化一端。這與本研究的選擇次數(shù)結(jié)果一致,人們更傾向于作出男性判斷。這可能說明當(dāng)今人們對男性姓名中性化的認(rèn)可程度高于女性姓名的中性化程度,也可能說明普遍存在男性更為重要,男性優(yōu)勢的意識。
在本研究條件下,得出如下結(jié)論:(1)數(shù)值的奇偶不存性別隱喻,但數(shù)值存在大男-小女、整男-非整女的數(shù)值性別隱喻。(2)女性參與者對字母外形存在曲線男-棱角女的字母性別隱喻。