張娜
“我身上總有那種不安分的《出走》的基因,尤其在我身體強(qiáng)壯的時(shí)候。當(dāng)然,這些年我更加眷戀著北京,可是,我回來了休息好了又想著要出去,出去了又急切地想要回來?!?/blockquote>
向達(dá)·芬奇致敬
2015年6月5日,我曾在米蘭的昂布羅休博物館舉辦過一次名為“對(duì)話”的展覽。展覽中,我與該館的三件館藏作品展開“對(duì)話”——通過當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作所蘊(yùn)含的角度去詮釋農(nóng)業(yè)、工業(yè)以及科技的三個(gè)層面。其中《To DaVinci》是對(duì)話該館鎮(zhèn)館之寶達(dá)·芬奇的油畫肖像作品《音樂家》:我設(shè)計(jì)制作了一個(gè)以幾十個(gè)大小不一的金屬齒輪及兩個(gè)鋼板齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)、打擊下發(fā)出一段一分鐘的音樂并循環(huán)播放的聲音裝置作品。當(dāng)這件作品在昂布羅休博物館展廳內(nèi)展出的時(shí)候,館長阿爾伯特·羅卡(Albert Rocca)告訴我,這座擁有400多年歷史的空間里第一次有音樂聲回蕩……比利時(shí)皇家美術(shù)學(xué)院終身榮譽(yù)院長米歇爾·波德松( Michel Baudson)先生稱贊這件作品的創(chuàng)作(對(duì)話)角度以《音樂家》手中的樂譜為切入點(diǎn)非常獨(dú)特而且大膽……
今年適逢達(dá)·芬奇逝世500周年,全世界都發(fā)起了紀(jì)念活動(dòng),這又有機(jī)會(huì)把我?guī)У搅诉_(dá)·芬奇的故鄉(xiāng)。令我感到驚奇的是,在達(dá)·芬奇出生的里昂納多教堂的長廊里,我聽到了一段有四個(gè)音符的鐘聲,那正是我的聲音裝置作品《To Da Vinci》里面開頭的一段旋律。
我不知道這是不是冥冥中的安排和注定,我只能說,我是一個(gè)被神秘力量主宰的幸運(yùn)兒、是一個(gè)藝術(shù)的“通靈者”。還記得在我苦思冥想的創(chuàng)作過程中,在大家的支持和幫助下,在一個(gè)近黃昏的午后,溫暖的陽光斜射在我家的鋼琴上,那段旋律飄然而至,從琴鍵上自然地流動(dòng)出來……
我認(rèn)定了這就是我需要的旋律。如今這段旋律與里昂納多有著1800年歷史的教堂里的鐘聲重合了,我感到無比的欣喜,無比的感恩……
艾敬2019年6月23B寫于北京
Q&A
《To Da Vinci》在達(dá)·芬奇市
Q:你是何時(shí)踏上達(dá)·芬奇故鄉(xiāng)的土地的?第一次是出于什么機(jī)緣?
A:今年的6月初我到米蘭旅行,我的朋友周小燕女士跟我提到了今年是紀(jì)念達(dá)·芬奇去世500周年,全球范圍都在搞紀(jì)念活動(dòng),尤其是達(dá)·芬奇出生的地方,周小燕提議我去看看,希望我也能參與進(jìn)來其集團(tuán)贊助的在7月份舉辦的一系列紀(jì)念活動(dòng)。
我當(dāng)即決定過去看看,我們從米蘭乘坐火車到達(dá)佛羅倫薩然后再轉(zhuǎn)乘汽車到了芬奇市以及里昂納多小鎮(zhèn)看了達(dá)·芬奇博物館和達(dá)·芬奇的故居。
周小燕女士是我在2015年米蘭昂布羅休博物館舉辦的個(gè)人藝術(shù)展《對(duì)話》的贊助人,她對(duì)那個(gè)展覽比較了解,她建議我用聲音裝置作品《ToDa Vinci》參加這個(gè)紀(jì)念活動(dòng)并在達(dá)·芬奇博物館內(nèi)展出。我拒絕了這個(gè)場地的建議,出于對(duì)達(dá)·芬奇的敬仰,我認(rèn)為達(dá)·芬奇博物館已經(jīng)沒有可以接納其他藝術(shù)家作品的空間,即便達(dá)·芬奇已經(jīng)去世500年了,他仍然有著藝術(shù)上的絕對(duì)的“話語權(quán)”。我認(rèn)為一定有一個(gè)更合適的地方展出這件作品,幸運(yùn)的是一周后周小燕女士再陪我去看場地,命運(yùn)把我們帶到了一個(gè)神奇的地方……
Q:那是一個(gè)什么樣的地方?跟你之前游歷的城市又有哪些不同?
A:當(dāng)我們第二次再去這兩個(gè)城鎮(zhèn)的時(shí)候我們來到了美第奇家族在里昂納多小鎮(zhèn)上的家族博物館,這里曾經(jīng)是該家族狩獵的鄉(xiāng)村別墅,如今陳列著很多家族藝術(shù)藏品以及當(dāng)時(shí)的生活場景及用品。
當(dāng)時(shí)是下午四點(diǎn)多鐘的樣子,我們一行人走在通往隔壁里昂納多教堂二樓的長廊上,這時(shí)外面響起了鐘聲,這個(gè)鐘聲有別于世界上任何鐘聲,因?yàn)樗庙懥怂膫€(gè)音符,而這四個(gè)音符正是我的聲音裝置作品《To DaVinci》 -分鐘旋律里面的第一小節(jié)里面的四個(gè)音符。這簡直是奇跡,我當(dāng)時(shí)的內(nèi)心一下子被震懾住了,我沒有表現(xiàn)出太多驚訝,我仿佛覺得這一天總會(huì)發(fā)生一般,我把這個(gè)發(fā)現(xiàn)告訴了周小燕女士,她當(dāng)即決定,我們的這件作品的展覽地點(diǎn)就應(yīng)該在這座有著1500年歷史的建筑里面,我們后來才知道這個(gè)鐘聲的由來已經(jīng)是有1800年的歷史。
Q:《To Da Vinci》這個(gè)作品不是為達(dá)·芬奇市創(chuàng)作的,但是里面存在著很多的緣分,能跟我談?wù)勛髌穭?chuàng)作的初衷是怎樣的?后續(xù)的這些美妙的緣分又是怎樣的?
A:《To Da Vinci》是我在2015年為米蘭昂布羅休博物館個(gè)人藝術(shù)展《對(duì)話》而創(chuàng)作,《對(duì)話》展覽的創(chuàng)作中心是圍繞著該博物館的館藏進(jìn)行三組“對(duì)話”。其中《To Da Vinci》的創(chuàng)作靈感來源于該博物館館藏作品里昂納多·達(dá)·芬奇繪制的肖像作品《音樂家》中人物手持的樂譜,我當(dāng)時(shí)請(qǐng)了四位世界級(jí)的演奏家和音樂家?guī)臀医庾x該樂譜,得到的是完全不一樣的答案,這使我更加感興趣,謎一樣的達(dá)·芬奇究竟有什么秘密?我最初想要了解達(dá)·芬奇在樂譜里的信息并不是想要copy這個(gè)樂譜的旋律這么簡單,而是想要知道達(dá)·芬奇在想什么?!
當(dāng)我得到雜亂的信息之后我反而更加放松,我想我應(yīng)該做一段我心里面聽到的旋律,那將是獨(dú)一無二的,這幾乎就是創(chuàng)作的秘密。也是在一個(gè)近黃昏的午后,我從工作室回到家里,無論如何我要完成這段旋律,我坐在鋼琴前面,客廳里酒進(jìn)夕陽的光線溫暖柔和地傾落在鋼琴的鍵盤上,我彈奏出自己內(nèi)心里聽到的那段旋律……
Q 你怎么看達(dá)·芬奇這個(gè)藝術(shù)家?你選擇跟達(dá)·芬奇對(duì)話的方式是使用你的音樂背景以及藝術(shù)形式,你怎么看這種綜合素質(zhì)在你身上的體現(xiàn),你怎么看藝術(shù)各個(gè)門類之間的融合?
A 這次因?yàn)榛I備“致敬達(dá)·芬奇”500周年紀(jì)念展得以在達(dá)·芬奇的故鄉(xiāng)停留了一段時(shí)間,那里的自然風(fēng)光如同一幅幅秀美的畫面,與文藝復(fù)興時(shí)期的繪畫里展現(xiàn)出的色調(diào)一模一樣,尤其是達(dá)·芬奇的故居門前,我站在那里拍攝出的照片就已經(jīng)是一幅油畫。我想首先是一方水土的風(fēng)情造就了達(dá)·芬奇以及那個(gè)時(shí)代里的藝術(shù)家對(duì)于大自然描繪的風(fēng)格,再有就是達(dá)·芬奇的私生子身份是他沒有束縛和情感的牽絆,他可以把時(shí)間和精力投入進(jìn)去他的創(chuàng)作和探索。
我認(rèn)為自己的個(gè)性也是喜歡冒險(xiǎn)和挑戰(zhàn),以及對(duì)新鮮事物有著好奇心。只要我喜歡做的事情我一定可以做好并且百分之二百地投入進(jìn)去。在完成《To Da Vinci》這件作品的時(shí)候我曾經(jīng)在作品闡述文章里得意地提到畢竟我是一個(gè)藝術(shù)的“通靈者”,當(dāng)你聚精會(huì)神地去探索某種可能性的時(shí)候,你自然會(huì)接收到很多信息,這就是我們通常說的創(chuàng)作靈感。
Q:《To Da Vinci》是一個(gè)裝置藝術(shù)作品,你怎么看裝置的表現(xiàn)形式?我自己的經(jīng)驗(yàn)是,有一個(gè)階段,我唯有看裝置作品才能更打動(dòng)我,現(xiàn)在可能這種感覺淡一點(diǎn)了?你是怎么看的呢?裝置和架上有哪些不同?
A:我個(gè)人的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)是裝置作品必須要有情感、年代感或者叫做時(shí)間感,所采用的材質(zhì)一定要有最基本的兩個(gè)要素:造型以及內(nèi)涵。造型是猶如一個(gè)立體的雕塑,而內(nèi)涵就是它的人文精神,這里面需要用材質(zhì)以及一些細(xì)節(jié)去講述“故事”觸動(dòng)觀眾最隱秘的情感經(jīng)驗(yàn)和記憶,就是說裝置作品需要透過以上的幾個(gè)點(diǎn)能夠與觀者達(dá)到多層次的交流。
Q:列舉你對(duì)達(dá)·芬奇市心動(dòng)的地方,是什么讓你決定在這里舉辦你的展覽的?
A:我?guī)缀跻幌伦泳蛺凵狭四抢?,走在托斯卡納地區(qū)的烈日驕陽下,那種存在感是很喜悅的,太陽雖然炙熱,可是微風(fēng)徐徐,山巒蔥綠,橄欖樹和葡萄園生機(jī)勃勃。
Q:在這里你遇到哪些有趣的人?以及哪些有趣的事情,開啟你的智慧?
A:那里(托斯卡納地區(qū))民風(fēng)淳樸,很遺憾因?yàn)檎Z言的障礙我們之間并沒有深刻的交流,但是他們都很樂于幫助他人。我們?cè)诋?dāng)?shù)匾患矣兄?0年歷史的餐廳吃飯,那里是一流的服務(wù)和品質(zhì)。很難以想象一個(gè)高級(jí)餐廳在一個(gè)小鎮(zhèn)里經(jīng)營60年,保持一流的水準(zhǔn),迎來送往全世界的食客。
Q:布展以及展覽期間遇到什么問題嗎?你是怎樣克服的?
A:“致敬達(dá)·芬奇”共展出來自于2015年《對(duì)話》展覽中的四件作品;《Walking In the Sun》《Ai Pray》以及《To Da Vinci》。意大利人做事情的速度很慢,我們一天能做完的事情他們需要三天。那個(gè)時(shí)候想起那句話,“條條大路通羅馬”……大概就是說,無論什么樣的工作方式最終的結(jié)果才重要,只要達(dá)到目的就行了。我也在反思自己的工作方式,或許自己過于嚴(yán)謹(jǐn)或者緊張了,我應(yīng)該學(xué)習(xí)放松下來……
Q:當(dāng)《To Da Vinci》開始奏響的時(shí)候,那是一種什么樣的感受呢?
A:那是一段愉快的旋律,與外面的鐘聲會(huì)在午后的某個(gè)時(shí)刻重疊呼應(yīng),那是一種極其自然的和諧的氛圍。我在想,我身上發(fā)生的奇跡或者奇遇預(yù)示著我將承擔(dān)更多的使命與責(zé)任。
“我追趕著耀眼的光,如同在烈日下行走。”
烈日下的行走
Q:藝術(shù)于意大利是怎樣的關(guān)系?藝術(shù)于你是怎樣的關(guān)系呢?
A:我曾經(jīng)有一個(gè)發(fā)現(xiàn),那就是“藝術(shù)在所有事物發(fā)生之前就產(chǎn)生了”……我們的宇宙空間就是一幅美麗多彩的變幻無窮的畫面,我們就生活在這中間。意大利文藝復(fù)興也就只有幾百年的歷史,它給了我們創(chuàng)作上的自由和信心,讓我們?nèi)祟惛訄?jiān)信自己也可以作為一個(gè)藝術(shù)的創(chuàng)造者,改變自己的生活,讓美無處不在。
Q:他們說意大利是近代歐洲的長子,你怎么看呢?你是否被無比豐富的文化所震撼昵?你在意大利看到哪些讓你驚嘆的作品呢?
A:意大利的藝術(shù)創(chuàng)作聞名于世的應(yīng)該就是文藝復(fù)興之后,是歐洲近代史里面走向文明最為輝煌的一個(gè)階段。他們的雕塑及繪畫是史詩一般的,這些視覺藝術(shù)作品與當(dāng)時(shí)的文學(xué)與詩歌是一脈相承的,比如但丁的《神曲》就是有著非常宏大的史詩一般的畫面。
早在唐朝我們也曾經(jīng)有過一個(gè)繁榮的高潮,那時(shí)候的中國文化也是極為鼎盛,我們的藝術(shù)創(chuàng)作也隨之留下很多珍貴的遺跡,后來的朝代里也有很多文學(xué)與藝術(shù)的曠世佳作。這些我們都應(yīng)該好好去學(xué)習(xí)去了解。
Q:支持你創(chuàng)作的動(dòng)力是什么?又是什么開啟你的智慧? A 藝術(shù)創(chuàng)作的工作是孤單的,甚至是孤獨(dú)的,尤其在今天人們還沉浸在對(duì)物質(zhì)世界的迷戀的時(shí)期,我們大部分人還不知道藝術(shù)究竟跟自己有什么關(guān)聯(lián),即便有一些人去看藝術(shù)展也只是來一個(gè)自拍。我會(huì)告訴身邊的人不要做藝術(shù)家,因?yàn)檫@不算是一個(gè)很好的職業(yè)。我只是比較幸運(yùn),剛開始我學(xué)會(huì)了唱歌,然后是寫歌,然后也曾經(jīng)演戲。后來我覺得視覺藝術(shù)是不需要太多與外界配合的事情,它需要超越自己,它需要給別人立規(guī)矩。然而讓人們相信你的過程是非常艱辛的,僅僅有天賦是不夠的。
Q:你對(duì)知識(shí)的渴望和汲取還是那樣狂熱嗎?你在意大利收獲了什么?
A:人生的每一個(gè)階段都可以是嶄新的,我常常給自己制造一些“小目標(biāo)”,學(xué)習(xí)一件新的事情,幻想著成為這個(gè)領(lǐng)域的佼佼者。
我們這一代人的知識(shí)或者說資訊的掌握肯定不如當(dāng)今的九零后,未來一定屬于年輕一代。我們的區(qū)別在于可以識(shí)別哪些才是重要的,我們這代人需要把有限的力氣用于實(shí)踐。
意大利的一切都是美的,食物和美酒。他們對(duì)于美麗的追求與制作工藝都是最高的標(biāo)準(zhǔn),他們雖然也經(jīng)歷了戰(zhàn)亂,但是文化和藝術(shù)得以保存下來,和中國一樣,這兩個(gè)歷史悠久的國家都在全球范圍發(fā)揮著影響力。
Q:對(duì)于一個(gè)城市一個(gè)國家,你使用什么方式了解和碰觸他們的?望聞問切?
A:我每到一個(gè)國家做展覽首先了解這個(gè)地區(qū)的人文環(huán)境、歷史和宗教等等,我需要確認(rèn)自己所表達(dá)的思想沒有冒犯當(dāng)?shù)氐牡赖乱约胺蓪用妗T诹私飧嗟馁Y料和信息之后我才去準(zhǔn)備自己的作品,在這個(gè)過程中我要去發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)刈顚氋F的文化遺產(chǎn)當(dāng)中的精神氣質(zhì),爭取與之相結(jié)合或呼應(yīng),從而形成一種不同的碰撞與交流。
Q:意大利的美食是怎樣的?
A:意大利的面包工藝太講究了,食材也新鮮。再有就是他們對(duì)待紅酒的態(tài)度就如同對(duì)待醬油和醋那樣“隨意”,我是指他們即便是面對(duì)名酒,他們也是把它當(dāng)作日常飲料那般地從容,不像法國人,沒喝酒之前就給你講故事找感覺……
Q:你的作品,《Walking in the Sun》是在什么情形下創(chuàng)作的?
A:2015年米蘭個(gè)展《對(duì)話》的作品準(zhǔn)備中,我在原來的《I Love Color》基礎(chǔ)上嘗試創(chuàng)作出一個(gè)新的系列——《烈日下的行走》(Walking In theSun)。走入色彩的世界,那里是無窮無盡的光線,牽引著我,想要靠近,我感覺到自己被一種溫暖的光暈所籠罩,色彩的光線盡管非常刺眼,我卻很能夠細(xì)微地分辨出其中的不同。我追趕著耀眼的光,如同在烈日下行走,在這個(gè)追逐過程中,我發(fā)現(xiàn)原來色彩的奧秘就是光,繪畫的能量是來源于太陽。
艾敬
遼寧沈陽人,藝術(shù)家,詞曲作家,創(chuàng)作歌手,作家,曾經(jīng)創(chuàng)作出版發(fā)行5張個(gè)人演唱專輯以及多首EP單曲。
艾敬在20世紀(jì)90年代初以其獨(dú)特的音樂風(fēng)格風(fēng)靡亞洲,被譽(yù)為中國最具才華的民謠女詩人。
艾敬于1999年開始畫畫,2007年正式以藝術(shù)家身份參加藝術(shù)展。2008年在北京今日美術(shù)館舉辦首次個(gè)人藝術(shù)展“ALL ABOUT LOVE”,2009年10月在紐約舉辦個(gè)展“Al WANT TO LOVE”.
2012年11月在中國國家博物館舉辦個(gè)展“I LOVE Al JING:艾敬綜合藝術(shù)展”,成為中國國家博物館建館以來首位舉辦個(gè)展的當(dāng)代藝術(shù)家。
2015年6月5日她開始了她世界巡回展覽的第一站——意大利米蘭的昂布羅休美術(shù)館,展覽名為《對(duì)話》。
2016年11月16日,藝術(shù)家艾敬“LOVE”個(gè)展在紐約MaHborough Gallery開幕。2017年11月6日,美國赫希洪博物館授予艾敬“32位全球頂尖女性藝術(shù)家”榮譽(yù),獲獎(jiǎng)?wù)甙ú蓍g彌生、小野洋子、芭芭拉·克魯格等著名藝術(shù)家。
猜你喜歡創(chuàng)作之星 創(chuàng)作(2020年3期)2020-06-28 05:52:44博物館 小太陽畫報(bào)(2020年4期)2020-04-24 09:28:22《一墻之隔》創(chuàng)作談 讀友·少年文學(xué)(清雅版)(2018年3期)2018-09-10 06:04:54紙的藝術(shù) 讀者·校園版(2018年13期)2018-06-19 06:20:12因藝術(shù)而生 Coco薇(2016年2期)2016-03-22 16:58:59藝術(shù)之手 讀者(2016年7期)2016-03-11 12:14:36露天博物館 兒童故事畫報(bào)·智力大王(2015年11期)2016-01-27 00:55:01爆笑街頭藝術(shù) 爆笑show(2014年10期)2014-12-18 22:27:48創(chuàng)作心得 小說月刊(2014年1期)2014-04-23 09:00:04博物館 幼兒智力世界(2009年5期)2009-07-22 10:12:30