徐蕾

摘 要：目前，正值城市更新的轉(zhuǎn)型時(shí)期，文章針對(duì)城市空間治理過(guò)程中，老舊社區(qū)菜市場(chǎng)作為重點(diǎn)整治對(duì)象出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行分析，對(duì)老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的日常性與在地性進(jìn)行解讀，并從物質(zhì)環(huán)境、管理體制和情感認(rèn)同三個(gè)方面分析當(dāng)今菜市場(chǎng)治理的問(wèn)題與更新困境，最終從鄰里修復(fù)、空間復(fù)合和多元參與三個(gè)方面提出具體的微更新策略。

關(guān)鍵詞：老舊社區(qū);菜市場(chǎng);日常生活;微更新;人地關(guān)系

菜市場(chǎng)作為重要的公共服務(wù)設(shè)施，對(duì)社區(qū)居民的日常生活有著不可代替的作用。[1]但是，在城市轉(zhuǎn)型的背景下，許多老舊菜市場(chǎng)面臨著被搬遷和被拆除的命運(yùn)。事實(shí)證明，為了城市更新轉(zhuǎn)型一味盲目搬遷與拆除不僅影響了居民的日常生活需求，同樣也嚴(yán)重割裂了居民與地域的關(guān)系和歸屬感。[2]研究表明：在城市空間規(guī)劃上不應(yīng)僭越城市固有的歷史和文化。[3]并且菜市場(chǎng)作為社區(qū)級(jí)活力中心，擁有促進(jìn)社會(huì)交往和激發(fā)人群場(chǎng)所認(rèn)同感的功能。[4]因此，在城市轉(zhuǎn)型的新時(shí)代，如何處理好城市更新和以人文關(guān)懷為價(jià)值導(dǎo)向的老舊社區(qū)菜市場(chǎng)文化遺存之間的關(guān)系是一個(gè)不容忽視的話題。

一、老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新與社區(qū)營(yíng)造

（一）社區(qū)菜市場(chǎng)的日常性

日常生活需求是老舊社區(qū)菜市場(chǎng)不被取代的內(nèi)在動(dòng)因，其容納了社區(qū)居民以日常生活習(xí)慣和人際交往為基礎(chǔ)的人地關(guān)系，更是“老街坊”接觸社會(huì)的主要場(chǎng)所。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的存在反映著一個(gè)社區(qū)的獨(dú)特歷史文化與傳統(tǒng)生活[5]，在理性計(jì)算下被“打散”為小菜店或被升級(jí)為超市。菜市場(chǎng)是社區(qū)居民不可或缺的公共場(chǎng)所，一味拆除忽視了菜市場(chǎng)對(duì)居民日常生活的重要性。[6]在此背景下，筆者提出社區(qū)菜市場(chǎng)微更新的理念。其是指在保證原有菜市場(chǎng)日常性功能的基礎(chǔ)之上，結(jié)合現(xiàn)代生活需求，整合現(xiàn)有資源，以情感交流為導(dǎo)向滿足人地需求。

（二）社區(qū)菜市場(chǎng)的在地性

老舊社區(qū)菜市場(chǎng)是居民在日常生活和情感交流上的重要公共場(chǎng)所。居民在日常性的基礎(chǔ)之上，通過(guò)常年的交流而逐漸建立起的共同地方感，在菜市場(chǎng)這一特殊的公共空間內(nèi)被賦予了日常生活的意義與共同意識(shí)。[7]老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的在地性正是通過(guò)整合現(xiàn)有的資源，挖掘人與地的空間情感聯(lián)系，吸引新的生活元素，達(dá)到激活老舊社區(qū)的目的。

（三）社區(qū)營(yíng)造與菜市場(chǎng)微更新的關(guān)系

在城市空間管理轉(zhuǎn)向城市空間治理的背景之下，社區(qū)作為城市空間治理的單元載體，是實(shí)現(xiàn)基層社會(huì)善治、滿足人民美好生活期待的主要場(chǎng)域。菜市場(chǎng)因其特殊的日常性是社區(qū)治理最為關(guān)鍵的公共場(chǎng)所。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新是以菜市場(chǎng)為核心，以社區(qū)營(yíng)造為依據(jù)，帶動(dòng)鄰里修復(fù)、促進(jìn)多元參與、加強(qiáng)文化傳承，從而達(dá)到重塑人地關(guān)系的目的。

二、社區(qū)營(yíng)造視角下的老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的

問(wèn)題與更新困境

在城市轉(zhuǎn)型的背景下，老舊社區(qū)菜市場(chǎng)現(xiàn)存的問(wèn)題已經(jīng)成為社區(qū)治理的痛點(diǎn)。它既有日常性又有社會(huì)性的功能，更是老年人情感交流的場(chǎng)所，卻無(wú)法得到應(yīng)有的保護(hù)。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)現(xiàn)存問(wèn)題的解決與對(duì)現(xiàn)代人群新的生活方式的積極回應(yīng)，對(duì)整體提升菜市場(chǎng)空間與功能具有現(xiàn)實(shí)意義?；谝陨厦?，本文以社區(qū)營(yíng)造的視角，從物質(zhì)環(huán)境、管理體制、情感認(rèn)同三個(gè)方面分析老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的問(wèn)題與更新困境。

（一）物質(zhì)環(huán)境

從老舊社區(qū)菜市場(chǎng)本身的物質(zhì)環(huán)境看，因?yàn)榻ǔ蓵r(shí)間早，菜市場(chǎng)內(nèi)的設(shè)施較為陳舊，在照明、通風(fēng)、衛(wèi)生等方面都出現(xiàn)了不同程度的安全隱患。并且，隨著居民生活水平的提高，居民對(duì)于原有菜市場(chǎng)的基礎(chǔ)功能提出了新的要求。在菜市場(chǎng)內(nèi)部空間內(nèi)，筆者通過(guò)走訪不同規(guī)模的菜市場(chǎng)，分析總結(jié)出人群在菜市場(chǎng)內(nèi)部的行為活動(dòng)主要包括以下方面：選菜、傳遞、付款、尋找、比較、駐足、休憩、交流等。前三種行為可在固定攤位上完成，為固定駐足行為;尋找與比較兩種行為在行走過(guò)程中完成;后三種行為則是在居民購(gòu)菜過(guò)程中的潛在行為需求。在外部環(huán)境問(wèn)題上，呈現(xiàn)出沒(méi)有足夠的停車(chē)預(yù)留空間，導(dǎo)致外部道路流通性變差，造成的不便使菜市場(chǎng)與社區(qū)的關(guān)聯(lián)性減弱等困境。

（二）管理體制

菜市場(chǎng)本身具有公益性和商業(yè)性的雙重性質(zhì)，功能的雙重性使其在管理方面模糊不清，導(dǎo)致了菜市場(chǎng)空間既是居民生活必不可少的空間又陷入不受政府保護(hù)的尷尬局面。從改革開(kāi)放以來(lái)，菜市場(chǎng)的管理大多交由所屬公司進(jìn)行管理，一方面，菜市場(chǎng)內(nèi)的攤主自身缺乏維護(hù)意識(shí)，另一方面，缺乏完善的管理體制，管理水平也存在參差不齊的現(xiàn)象。這造成了如今社區(qū)治理的一大難題。

（三）情感認(rèn)同

由于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的作用，早先的“單元制”社區(qū)轉(zhuǎn)向“社會(huì)型”社區(qū)，社區(qū)居民人群分化，社區(qū)凝聚力減弱。而菜市場(chǎng)因具有特殊性，能夠吸引不同屬性的人群聚集于此，成為社區(qū)鄰里交流的重要場(chǎng)所。對(duì)于老年人來(lái)說(shuō)，菜市場(chǎng)還是他們與社會(huì)聯(lián)系之間的橋梁，但是年輕人對(duì)于菜市場(chǎng)的情感認(rèn)同感較低。如何提升年輕人對(duì)菜市場(chǎng)的情感認(rèn)同是菜市場(chǎng)整體提升的又一大困境之一。

三、社區(qū)營(yíng)造視角下的老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新

（一）老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新思路

以人為核心的空間治理是城市更新的內(nèi)驅(qū)動(dòng)力，重視社會(huì)個(gè)體最本質(zhì)的需求，關(guān)注相關(guān)人群的物質(zhì)、文化的變化。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新基于社區(qū)營(yíng)造的視角，從物質(zhì)環(huán)境、管理體制、情感認(rèn)同三個(gè)方面為抓手，結(jié)合以人為本原則、在地性原則、整體性原則和可持續(xù)性原則，提出了重塑鄰里、空間復(fù)合、多元參與的相關(guān)更新策略。

（二）老舊社區(qū)菜市場(chǎng)空間微更新策略探究

1.鄰里修復(fù)：文創(chuàng)活動(dòng)聯(lián)系情感

（1）主題性的公共活動(dòng)

舉辦特色性的公共活動(dòng)是原有空間人地關(guān)系的活化，有利于了解“人”生活最根本的狀態(tài)。舉辦主題性的公共活動(dòng)意在吸收有想法的年輕人、有娛樂(lè)行為的兒童了解“真正的”日常生活狀態(tài)，并且能夠以現(xiàn)代的視角審視菜市場(chǎng)，使其產(chǎn)生新的價(jià)值與意義。居民通過(guò)共同參與活動(dòng)，加強(qiáng)了社區(qū)鄰里間的情感交流。

（2）目的性的學(xué)術(shù)活動(dòng)

傳統(tǒng)的空間治理一般為上級(jí)政府劃定治理目標(biāo)，委托規(guī)劃編制單位出臺(tái)更新方案最后公示更新方案進(jìn)行實(shí)施。這一更新建設(shè)流程雖然有征求居民意見(jiàn)這一環(huán)節(jié)，但未設(shè)置居民反饋環(huán)節(jié)，居民的實(shí)質(zhì)意見(jiàn)無(wú)法傳達(dá)。通過(guò)舉辦有目的性的學(xué)術(shù)活動(dòng)，召集高校師生共同走進(jìn)真實(shí)的生活場(chǎng)地，有助于解決居民的真實(shí)訴求與現(xiàn)實(shí)情況之間存在矛盾的問(wèn)題。

2.空間復(fù)合：多功能復(fù)合型空間

社區(qū)菜市場(chǎng)并不完全是建筑實(shí)體內(nèi)的空間。菜市場(chǎng)周邊往往會(huì)自發(fā)形成一部分準(zhǔn)公共空間。在這樣連續(xù)的臨時(shí)的準(zhǔn)公共空間內(nèi)，居民會(huì)自主地在這里交談、停留休息等。并且，菜市場(chǎng)內(nèi)人群眾多，人群結(jié)構(gòu)復(fù)雜，不同年齡階段的人群也存在不同的需求。

（1）老年人的特殊需求

在調(diào)研過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，菜市場(chǎng)中老年人口占據(jù)60%，并且菜市場(chǎng)內(nèi)部環(huán)境的好壞與人群數(shù)量沒(méi)有直接的聯(lián)系。新改造完成的標(biāo)準(zhǔn)化菜市場(chǎng)人群流量往往少于老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的人群流量。在菜市場(chǎng)內(nèi)，老年人并不十分在意基礎(chǔ)設(shè)施的完備，而更在意心理方面的需求。

（2）中年人的快食需求

在調(diào)研過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，菜市場(chǎng)對(duì)于中年人的功能使用性最強(qiáng)。他們具有明確的目的性，一般停留時(shí)間較短。在與這類(lèi)人群的交流中發(fā)現(xiàn)，他們需要快速判斷自己需要的菜品，并且思考每日的菜品搭配，到了菜市場(chǎng)卻不知道應(yīng)該買(mǎi)什么菜的情況多有發(fā)生。在菜市場(chǎng)內(nèi)可設(shè)置菜品搭配標(biāo)識(shí)等功能，供人群參考，滿足快食需求。

（3）兒童的娛樂(lè)需求

在菜市場(chǎng)中，兒童往往是伴隨父母出現(xiàn)的，沒(méi)有目的性，在菜市場(chǎng)內(nèi)跟隨父母的同時(shí)尋找自己感興趣的物件和事情。最新出臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)化菜市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)清晰反映出對(duì)兒童的關(guān)注。在菜市場(chǎng)內(nèi)有專(zhuān)門(mén)設(shè)置的搖搖車(chē)、游戲機(jī)等兒童娛樂(lè)設(shè)施，但是，在走訪過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，出于安全方面的考慮，家長(zhǎng)并不放心孩子單獨(dú)在游戲區(qū)娛樂(lè)，兒童娛樂(lè)需要大人的陪伴。這種情況與具有較強(qiáng)目的性、需要快速完成購(gòu)菜的家長(zhǎng)的需求相悖，并不能很好地滿足真實(shí)需求。

菜市場(chǎng)是孩子接觸社會(huì)生活、提高參與社會(huì)技能的優(yōu)先場(chǎng)所。菜市場(chǎng)內(nèi)單獨(dú)設(shè)置的游戲區(qū)完全割裂了孩子與菜市場(chǎng)的關(guān)聯(lián)性。在菜市場(chǎng)內(nèi)設(shè)置情景體驗(yàn)區(qū)，可增強(qiáng)兒童與菜市場(chǎng)的關(guān)聯(lián)性。針對(duì)人群的綜合需求，菜市場(chǎng)內(nèi)部空間需要進(jìn)行空間整合，打造空間復(fù)合的綜合菜市場(chǎng)空間。

3.多元參與

老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的搬遷與更新一直由上級(jí)政府直接下達(dá)指令，缺少了社區(qū)居民的真實(shí)反饋，公眾利益得不到保證。社區(qū)菜市場(chǎng)的微更新需要明確責(zé)任主體，將多元參與動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)變?yōu)椤肮惨妗币庾R(shí)，細(xì)化公眾參與路徑，將政府、社會(huì)、市場(chǎng)有機(jī)聯(lián)動(dòng)。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)微更新力求多元主體的職責(zé)轉(zhuǎn)變，政府職責(zé)由下達(dá)指令轉(zhuǎn)變?yōu)閰f(xié)調(diào)引導(dǎo)，設(shè)計(jì)師與高校師生作為溝通與橋梁，將居民的真實(shí)需求正向反饋，居民作為使用主體積極參與協(xié)商反饋，增強(qiáng)主體意識(shí)。

四、總結(jié)與討論

在城市更新的背景下，老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的留存問(wèn)題并不能以簡(jiǎn)單地進(jìn)行拆除或者搬遷處理解決。菜市場(chǎng)雖表現(xiàn)出臟亂差現(xiàn)象但不能將其納入“消極空間”。老舊社區(qū)菜市場(chǎng)內(nèi)承載著生活在這一區(qū)域內(nèi)人群的日常生活習(xí)慣、時(shí)間傳統(tǒng)意義。在城市更新過(guò)程中，傳統(tǒng)事物式微，千城一面的情況突出，所以對(duì)于老舊社區(qū)菜市場(chǎng)的處理需要謹(jǐn)慎。微更新策略是一種漸進(jìn)式的、以人文關(guān)懷為導(dǎo)向的更新方式，在不影響城市發(fā)展的前提下，充分反饋使用人群的真實(shí)訴求。微更新策略是對(duì)純粹理性功能化的城市規(guī)劃設(shè)計(jì)的反思，在“消極空間”治理方面具有重大意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]張杰，楊陽(yáng)，毛其智.居住區(qū)不同服務(wù)設(shè)施類(lèi)型重要性比較研究[J].住區(qū)，2013（2）：142-147.

[2]余華君.重慶市社區(qū)菜市場(chǎng)優(yōu)化升級(jí)策略研究[J].科學(xué)咨詢，2019（13）：6-7.

[3]許中波.日常生活批判視角下城市更新中的空間治理：以武昌內(nèi)城馬房菜市場(chǎng)動(dòng)遷為例[J].城市問(wèn)題，2019（4）：4-11.

[4]江鎮(zhèn)偉.社區(qū)級(jí)公共服務(wù)設(shè)施活力測(cè)度及影響因素研究：以深圳市南山區(qū)菜市場(chǎng)為例[D].深圳大學(xué)，2017.

[5]胡雙婧.當(dāng)代北京舊城菜市場(chǎng)空間研究[D].清華大學(xué)，2014.

[6]邢誠(chéng).傳統(tǒng)菜市場(chǎng)在城市復(fù)興中的作用[D].合肥工業(yè)大學(xué)，2012.

[7]周艷，金云峰，吳鈺賓.地方營(yíng)造：重塑人地關(guān)系的上海存量老舊社區(qū)公共空間微更新[C]//中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì).中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2018年會(huì)論文集.北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2019：55-59.

作者單位：

鄭州輕工業(yè)大學(xué)